Sovietic News - Notícias

Sócio da MSI processa dono do Chelsea

2008-04-18T07:09:00.000-07:00

Berezovsky acusa Roman Abramovich por perdas financeiras e pede indenização

Das agências de notícias

Roman Abramovich é acusado pelo Boris Berezovsky Boris Berezovsky acusa seu compatriota Roman Abramovich de perdas financeiras e reivindica ressarcimento na Justiça londrina.
Berezovsky, um dos sócios da MSI (fundo de investimentos que gerenciou o Corinthians em 2005 e enfrenta processos de lavagem de dinheiro e sonegação fiscal no Brasil), apresentou um processo de indenização contra Roman Abramovich, dono do Chelsea, no valor de US$ 2,5 milhões (R$ 6,58 milhões).
Segundo as atas do processo, Berezovsky teria sido obrigado, por meio de intimidações de Abramovich, a vender parte de suas ações aplicadas no mercado.
O processo judicial entre os fundadores da empresa petrolífera russa Sibneft começou nesta sexta-feira no Superior Tribunal de Justiça de Londres.
O advogado de Abramovich, Andrew Popplewell, disse ao juiz que solicitaria a revogação total do caso por falta de mérito.
Apesar da desvinculação da MSI com o clube paulista (parceria que trouxe o argentino Carlitos Tevez por US$ 19 milhões), alguns dirigentes ainda estão sob investigação da Justiça brasileira.

(Globo Esporte, http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Campeonatos/0,,MUL417822-4840,00.html, 18/04/2008, 18h25)

Polícia Investiga a Morte de Oligarca Georgiano

2008-02-13T05:10:00.000-08:00

Guardian

13 de fevereiro de 2008.

A Polícia Distrital de Surrey, anunciou hoje, 13/02, que está enviando sua principal equipe de investigação criminal para verificar a morte de Badri Patarkatsishvili, 52, oligarca georgiano, que vivia na Inglaterra, Patarkatsishvili, empresário bilionário com aspirações políticas, foi encontrado morto em sua casa em Leatherhead, depois de aparentemente ter sofrido um ataque de coração.

A Polícia está tratando a morte como suspeita.A autópsia está marcada para esta noite. Os resultados serão divulgados amanhã. As relações anglo-russas ficaram estremecidas depois do alegado assassinato, em solo britânico, de Alexander Litvinenk, ex-espião russo da KGB. A Scotland Yard acredita que ele foi envenenado com um isótopo radioativo e a Inglaterra vem pedindo a extradição de Andrei Lugovoi, ex-agente da FSB, por possível relação com o assassinato.

A Polícia disse hoje que não tinha nenhum indício sobre alguma substância radioativa relacionada com a morte de Patarkatsishvili.A menos de dois meses, Patarkatsishvili que possuía uma fortuna estimada em £6bilhões de libras (US$ 12 bi), expressou preocupações em ser assassinado. “Assim como acontece com todas as mortes repentinas, o fato está sendo tratado como suspeito”, disse o porta-voz da Polícia. Hoje vai ser iniciada uma detalhada autópsia.

“Vai levar algum tempo até chegarmos ao resultado final, como provavelmente, dos testes de toxicologia.”Patarkatishvili, uma figura controvertida na Geórgia, insuflou, em novembro, passeatas contra o Governo. Ele concorreu contra o presidente, Mikhail Saakashvili, nas eleições presidenciais no mês passado, mas teve apenas 7% dos votos. Ele estava sendo investigado por suposta conspiração para derrubar o Governo. Negou as acusações, mas admitiu ter oferecido grandes somas em dinheiro à Polícia para que ela apoiasse os protestos. As manifestações foram violentamente dispersadas. Patarkatsishvili, há apenas quatro anos, ajudou a financiar a "Revolução Rosa" que levou Saakashvili ao poder.Ele fazia parte de um grupo de elite no Reino Unido, que contava com outros amigos oligarcas exilados, como Boris Berezovsky, o qual empregava, como advogado particular, o ex-general Lord Goldsmith, e, como porta-voz, o guru de Margaret Thatcher, Baron Bell.Em 2006, Patarkatishvili e Berezovsky tentaram em vão comprar o time de futebol West Ham UnitedEle tinha inimigos no estrangeiro, um deles o presidente russo, Vladimir Putin.

Berezovsky, que descreveu Patarkatsishvili como o seu “amigo mais querido", afirmou que ele não estava doente, mas tinha se queixado do coração durante o seu encontro na véspera.

A morte dele incitou especulações sobre a possibilidade de uma força mais sinistra do que a da natureza ter tido participação no seu ataque cardíaco. Em dezembro, Patarkatsishvili declarou ter obtido uma gravação de 45 minutos, a qual registrava uma conversa de um funcionário do Ministério do Interior da Geórgia pedindo a um senhor da guerra checheno que o assassinasse durante sua visita a Inglaterra ou a Israel, onde ele também tinha uma propriedade. Foram publicadas transcrições da gravação no Sunday Times."Eu acredito que eles querem me matar”, disse ele. Patarkatsishvili contratou para representá-lo, Lord Goldsmith, que o alertou para que levasse a ameaça "muito a sério".

Um grande analista georgiano declarou que era muito pouco provável que o Governo da Geórgia tivesse assassinado Patarkatsishvili, apesar de ele ser um franco crítico do regime.

O Governo, liderado por Mikhail Saakashvili, não tinha a capacidade para articular um assassinato na Inglaterra, disse Zaza Gachechiladze, editor chefe do Georgian Messenger, ao Guardian.

"Eu não acho que ele tenha sido morto por alguém da Geórgia. Tecnicamente, nós não temos muitas possibilidades. Não temos um serviço de inteligência muito sofisticado", disse Gachechiladze.

Patarkatsishvili fez sua fortuna na Rússia durante os anos noventa, disse Gachechiladze, trabalhando com Berezovsky. Mas a verdadeira fonte da riqueza dele é desconhecida. "Em um período de transição, infelizmente, o dinheiro não é limpo. A maior parte é sujo. Badri fez a sua fortuna, mas eu não sei onde nem como", disse ele.Patarkatsishvili, que morou na Rússia entre 1993 e 2001 e vive com a esposa e duas filhas, também era procurado pelas autoridades russas.

Ele enfrentava acusações de roubo de carros do maior fabricante da Rússia, a AutoVAZ, nos anos noventa, e de conspirar uma fuga da custódia policial em 2001, de um sócio que estava sofrendo uma investigação por fraude.

Apesar do muitas discussões legais, Gachechiladze descreveu Patarkatsishvili como uma “figura agradável e quieta" que apoiou numerosos projetos patrióticos na Geórgia inclusive hospitais para crianças com câncer, além de esportes como xadrez, futebol americano, basquetebol e luta.

Perguntado de como o seu público moderado lidava com a sua reputação de ser um oligarca ferozmente próspero, Gachechiladze disse: “O Homem é um ente harmonioso feita de elementos desarmônicos.”

(The Guardian, http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/13/internationalcrime.georgia, 13/02/2008)

Tevez bota Kia contra a parede

2007-08-03T07:04:00.000-07:00

Atacante argentino exige que iraniano consiga sua liberação junto ao West Ham

GLOBOESPORTE.COM

No Rio de Janeiro

Carlitos Tevez parece estar cansado do imbróglio sobre sua transferência para o Manchester United. De acordo com o diário inglês “The Sun”, o ex-corintiano exigiu que Kia Joorabchian, presidente do MSI, pague o que o West Ham deseja para liberá-lo aos Diabos Vermelhos.

- Carlitos falou com Kia porque queria que tudo se resolvesse sem prejudicar ninguém e exigiu que Kia pagasse € 2,9 milhões de euros para o clube o liberar. Ele temia que o caso se arrastasse nos tribunais e prejudicasse a sua carreira – revelou um amigo de Tevez ao jornal britânico.

De acordo com a publicação, Tevez, que até já fez exames no Manchester United, deverá ser apresentado oficialmente pelo atual campeão inglês na próxima semana. Segundo a imprensa britânica, o MSI, que detém os direitos federativos do atacante argentino, deverá receber cerca de € 15 milhões do Manchester para ceder Tevez por dois anos de empréstimo (com direitos a mais três de prorrogação).

(Globo Esporte, http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,MUL82260-4843,00.html, 03/08/2007, 9h21)

West Ham se prepara para receber £2 milhões por liberação de Tevez

2007-08-03T06:39:00.000-07:00

Andy Martin
The Guardian

O West Ham deve anunciar hoje a liberação de Carlos Tevez do contrato e de seu registro, após a reunião de ontem à noite, 2/8, quando foi feito um acordo com seus procuradores. O fim da disputa permitirá que o atacante da Argentina prossiga em sua transferência para o Manchester United.

A Media Sports Investments, representantes de Tevez, concordou pagar ao West Ham £2 milhões de libras para liberar o jogador. O acordo ainda precisa ser formalmente ratificado pela Premier League e pela Football Association, mas espera-se que o contrato seja assinado ainda hoje.

O acordo também significa o fim do processo de £30 milhões aberto contra o West Ham pelo agente de Tevez, Kia Joorabchian. Os Hammers tinham pedido £5 milhões por Tevez, mas Joorabchian estaria disposto a pagar somente £10.000, e a questão estava a cargo do Tribunal Superior até o notável avanço de ontem.

A Premier League vinha insistindo que o West Ham deveria receber ao redor de £6 milhões por Tevez, sendo esta a maneira indicada para se manter os Hammers na Premiership durante a última temporada, mas a Liga parece ter mudado sua posição.

Tevez será transferido para Old Trafford por empréstimo por duas temporadas, com a Media Sports Investments, empresa chefiada por Joorabchian, e a Just Sports Inc, que possuem os direitos financeiros do jogador, recebendo £10 milhões.

O Manchester United tem a opção de obter a posse permanente do atleta, pagando mais £20 milhoes. O jogador ganhará cerca de £3,5 milhões por temporada, e pode fazer sua estréia contra o Reading, em Old Trafford, no domingo.

Existem informações que o jogador de 23 anos já teria feito exame médico completo, ainda que Upton Park tenha se recusado a permiti-lo.

O acordo põe um ponto final à saga do clube, que começou quando o ex-presidente, Terry Brown, contratou Tevez e Javier Mascherano, agora no Liverpool, com os contestados contratos com terceiros da temporada passada.

Em abril, por decisão de uma comissão disciplinar, o clube foi multado em £5,5 milhões e isso o levou a sofrer uma mal sucedida ação legal pelo Sheffield United, reclamando que o West Ham deveria perder seus pontos.

A chegada de Tevez a Old Trafford permite a Alex Ferguson avaliar suas opções mais chamativas e sua carência de atacantes, pois os novos contratados Nani e Anderson também vão lutar para se juntar a Wayne Rooney.
Ontem, o técnico do Manchester United permitiu a transferência de Alan Smith para o Newcastle United por £6 milhões.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2140751,00.html, 03/08/2007)

Novas tratativas aumentam as esperanças por Tevez

2007-08-02T17:54:00.000-07:00

Matt Scott
The Guardian

Ontem, aumentaram as expectativas de se fechar um acordo no negócio de Carlos Tevez, pois dirigentes do West Ham se encontraram com representantes da Media Sports Investment e Just Sports Inc. Acredita-se que estas tratativas tenham sido o primeiro passo para um acordo entre os executivos dos dois lados, desde que MSI-JSI impetrou uma ação na Justiça, na semana passada.

A reunião de ontem à noite acabou sem que houvesse um entendimento e, embora a perspectiva seja positiva, um confronto judicial parece ser inevitável se um acordo não for fechado ainda hoje. Depois disto a MSI-JSI terá que entregar toda a documentação ao Tribunal Superior, tornando muito mais difícil a possibilidade de se obter um acordo extra-judicial.

Eggert Magnusson, presidente do West Ham, não se envolveu na conversação, porque espera ser chamado como testemunha se acaso for convocado para a audiência de três dias no Tribunal Superior, a partir de 22 de agosto.

Os procedimentos legais foram iniciados pela MSI-JSI num empenho para forçar a expedição da liberação de Tevez e sua venda para o Manchester United, antes do final da janela de transferências, em 31 de agosto. As companhias offshores estão alegando que foi quebrado o contrato redigido por Magnusson, que pleiteava a saída de Tevez em 1º de julho.

Os Hammers questionam a validade desse contrato, uma vez que não foi assinado pelo jogador, mas MSI-JSI insiste que possui e-mails que sustentam sua posição. Espera-se que um acordo possa ser alcançado, mas o West Ham exige uma quantia multimilionária para permitir a liberação do atleta.

Tevez quer uma solução rápida. "Jogar para um super-clube como o Manchester United sem participar de qualquer trabalho de pré-temporada será uma dificuldade real", disse ele.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2139637,00.html, 02/08/2007)

West Ham declara que o contrato de Tevez é falso

2007-08-01T10:39:00.000-07:00

Matt Scott
The Guardian

A saga de Carlos Tevez tomou um rumo dramático ontem, 31/7, quando os advogados do West Ham United questionaram no tribunal superior a autenticidade de um documento apresentado por Media Sports Investment e Just Sports Inc. O documento, apresentado durante os depoimentos da audiência, era uma minuta de contrato de 1º de dezembro, feita por insistência do presidente do West Ham, Eggert Magnusson. Declarava que, em 1º de julho, Tevez teria liberação do clube e determinava, que no caso de sua permanência em Upton Park, MSI-JSI deveriam efetuar seus pagamentos, cobrindo plenamente o salário do atleta.

MSI-JSI considera o documento como prova do rompimento contratual pelos Hammers, e exigem que Tevez seja liberado de suas obrigações com o West Ham, permitimdo sua transferência para o Manchester United. A partir de 22 de agosto, acontecerão audiências que devem levar mais de três dias. O WestHam diz que o acordo foi extinto e seus termos não foram executados, porque não foi assinado por Tevez. Mas a cópia do documento, apresentada ontem na corte, mostrava datas e assinaturas, desafiando o West Ham a questionar sua autenticidade.

MSI-JSI interpretam isto como uma tática para ganhar tempo, mas crêem que os advogados do clube já se preparam para recorrer a um grafologista e à análise de peritos criminais. O advogado de MSI-JSI responderá chamando Tevez, Magnusson e o diretor-geral do West Ham, Scott Duxbury, para que falem em juízo.

O debate sobre a autenticidade do documento pode ser simplesmente determinado por Richard Scudamore, diretor-geral da Premier League, organização que recebeu uma cópia antes da audiencia da comissão disciplinar, em abril. Scudamore também é apontado como sendo citado pelas companhias offshores, que são encabeçadas por Kia Joorabchian.

O West Ham espera que um acordo na negaciação possa ser alcançado antes de 22 de agosto. No entanto, MSI-JSI não receberam os termos de qualquer proposta de compromisso de acordo, porque estes devem primeiramente ser aprovados pela Premier League.

Isso pode trazer dificuldades, pois a Liga está retendo os contratos do clube desde maio. Ocasião quando informaram à Liga que tinham rompido todos os contratos com terceiros relacionandos a Tevez e a MSI-JSI.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2139033,00.html, 01/08/2007)

O novo oligarca favorito do Kremlin

2007-08-01T08:34:00.000-07:00

O russo Oleg Deripaska se torna a maior fortuna da Rússia graças à sua lealdade incondicional ao presidente Putin

Pilar Bonet
Em Moscou

Roman Abramovitch, o dono do clube de futebol Chelsea, já não é o homem mais rico da Rússia e está sendo desbancado como oligarca favorito do Kremlin. A nova estrela é Oleg Deripaska, o rei do alumínio, de 39 anos, que além de ser o maior produtor mundial desse metal (graças ao controle da empresa UC Rusal), exibe uma atividade exuberante em campos que vão da construção à indústria automobilística, passando por energia, transporte aéreo, indústria florestal e seguros. Por suas manifestações de fidelidade ao Kremlin, o magnata é considerado hoje um protótipo do multimilionário que goza do beneplácito das autoridades russas.

Para o semanário russo "Finance", Deripaska já é a primeira fortuna da Rússia (15,5 bilhões de euros; cerca de R$ 40 bilhões) e tudo indica que a revista "Forbes" o reavaliará quando realizar sua nova lista dos multimilionários russos, em substituição à atual, em que ele ocupa o segundo lugar (12,3 bilhões de euros; cerca de R$ 31 bilhões), abaixo de Abramovitch (14,2 bilhões de euros; cerca de R$ 36,5 bilhões).

A experiência do grande empresário russo durante a presidência de Vladimir Putin mostra que estar de bem com o Kremlin significa ter oportunidades de negócios seletas, mas também assumir tarefas e encargos em nome de um Estado cujos representantes máximos realizam uma seleção política ao apoiar alguns empresários e marginalizar outros.
Atualmente, Deripaska se dispõe a comprar a companhia petrolífera Russneft, a sétima da Rússia (com lucros anuais próximos dos 7,3 bilhões de euros) por uma quantia que varia, segundo diversas fontes, entre 2,2 bilhões e 4,4 bilhões de euros. A compra poderia ser vista como um negócio a mais, se não fosse pela mensagem de despedida que Mikhail Gutseriev, o fundador e proprietário da Russneft, dirigiu a seus empregados. Nela, acusou as autoridades de obrigá-lo a desligar-se da companhia que fundou em 2002 praticamente do nada e que hoje produz cerca de 17 milhões de toneladas de petróleo por ano.

O empresário afirmou que tentaram convencê-lo a vender "por bem", e quando isso não deu resultado recorreram a um "ataque em todas as frentes", a saber, inspeções fiscais, investigações policiais e processos penais. Em resumo, os mesmos métodos que obrigaram outras companhias do setor energético a dividir seus negócios com consórcios estatais e que levaram à prisão e à ruína Mikhail Khodorkovski, o ex-presidente da Yukos.

Formalmente, o comprador da Russneft não é o Estado, mas é como se fosse, a julgar pela disposição de Deripaska a sacrificar seu negócio no altar da pátria. "Se o Estado me diz que devemos entregá-la, a entregaremos. Eu não me afasto do Estado. Não tenho outros interesses", afirmou ao jornal "Financial Times". E acrescentou que se sentia como alguém "com sorte", a quem a riqueza teria "caído do céu".

Os analistas russos discordam dos motivos que levaram o oligarca a exibir tamanha generosidade. No que parecem concordar é que esse homem, que foi sócio de Abramovitch, não tem nada a temer do Kremlin, diferentemente de outros magnatas com idéias próprias sobre política. Deripaska foi o grande vencedor das encarniçadas guerras pela privatização do setor de alumínio disputadas na década de 1990. A UC Rusal (Alumínio Russo), criada em março passado como produto de uma fusão de gigantes, prepara-se para entrar na Bolsa neste outono, uma operação na qual Deripaska espera obter 6,6 bilhões de euros.

O magnata, que foi criado na região de Krasnodar, no sul da Rússia, pertence à "família" do primeiro presidente da Rússia, Boris Ieltsin. É casado com Polina, filha do primeiro casamento do jornalista Valentin Yumashev, ex-chefe da administração presidencial e atual marido de Tania, a filha de Ieltsin. O grupo empresarial de Deripaska, Basic Element (Basel), dá trabalho a 240 mil pessoas e teve um movimento comercial de 13,16 bilhões de euros em 2006. Entre seus muitos negócios está a Aeroportos do Sul, na qual se integram quatro aeroportos privatizados pelos quais passaram um total de 3,5 milhões de passageiros em 2006 e que inclui o aeroporto de Sochi, a principal localidade turística da Rússia e futura sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.

A Basel comprou participações em construtoras européias, como 30% da austríaca Strabag e 10% da alemã Hochtief, e tudo indica que pretende jogar forte nos grandes projetos para o desenvolvimento da região meridional da Rússia e de Sochi. O magnata, que controla a fábrica de automóveis GAZ, no Volga, se interessa, segundo a imprensa alemã, por possíveis investimentos na Jaguar e na Land Rover. Como Abramovitch, também têm residência em Londres, uma mansão num bairro de luxo que custou 25 milhões de libras em 2004.

Visite o site do El País: www.elpais.es

(UOL Mídia Global, El País, http://noticias.uol.com.br/midiaglobal/elpais/2007/08/01/ult581u2193.jhtm, 01/08/2007)

Ferguson frustra-se na busca por Tevez

2007-07-31T17:50:00.000-07:00

Times Online e Agências

Sir Alex Ferguson admitiu que sua longa busca por Carlos Tevez está se mostrando "um pouco frustrante".

O Manchester United concordou em contratar o atacante argentino, mas seus esforços para concluir a transferência estão sendo contrapostos pela briga legal sobre quem possui o registro de Tevez. O procurador do atleta de 23 anos, Kia Joorabchian, ingressou com uma ação no Tribunal Superior contra o West Ham, que insiste que Tevez é seu jogador.

Assim, pelo modo como as coisas estão no momento, foi marcada uma audiência de três dias, que está agendada para começar em 22 de agosto.

Os encontros indicam que a questão poderá ser resolvida antes de 31 de agosto, prazo final para transferências, embora se especule que um acordo particular possa ser alcançado, antes que vejamos Joorabchian pagando ao West Ham alguma quantia para liberar Tevez de seu contrato.

Ferguson continua tranqüilo, com a perspectiva de Tevez possivelmente vir para Old Trafford. Mas o chefe do Manchester United entende o atual impasse do processo.

"Eu não estou preocupado, porque estou confiante que o jogador finalmente chegará", disse ele. "Mas a coisa vem se arrastando muito, e tem se tornado um pouco frustrante.

"No momento, ele está indo ao Tribunal Superior. Tenho certeza de que, assim, chegaremos a uma decisão final do problema. Mas, se algo acontecer antes disso, seria bem vindo."

Durante recente viagem do Manchester United ao Extremo Oriente, Ferguson alegou não ter um 'Plano B' caso o negócio de Tevez não se concretize como o Manchester previa.

No entanto, na véspera do amistoso do Red Devils com o Inter de Milão, Ferguson admitiu ter de considerar uma alternativa estratégica caso Tevez não assinasse, especialmente devido ao fato de parecer certa a saída de Alan Smith, antes do término do próximo mês.

"O último prazo está chegando, no final de agosto, então temos que pensar em planos alternativos", disse ele. "Eu apenas quero que a questão seja resolvida, quanto mais cedo, melhor, à medida que todo o mundo está preocupado.

"Tenho certeza de que até mesmo o West Ham pensa desta forma. Eles têm seus próprios planos e se empenharam muito comprando e vendendo, então, eles vão querer algum tipo de solução, a fim de organizar sua equipe".

(The Times, http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_unite d/article2174042.ece, 31/07/2007)

West Ham espera lucrar com Tevez

2007-07-30T18:42:00.000-07:00

Times Online e Agências

O West Ham United poderia sair do negócio de Carlos Tevez com vários milhões de libras se a Premier League e os advogados do atacante concordarem com um acordo extra-judicial proposto pelos advogados do clube.

O representante de Tevez, Media Sports Investment (MSI), processa o West Ham em £30 milhões de libras por inadimplência, depois do rompimento em abril dos contratos com terceiros referentes à vinda do atleta. No entanto, todas as partes seriam atendidas se um acordo pudesse ser alcançado, pois uma audiência em sua ação no Tribunal Superior poderia demorar meses.

As conversações continuam entre as três partes, buscando um acordo, que, se alcançado, permitiria a transferência do argentino para o Manchester United antes do início da próxima temporada.

Os advogados do West Ham propuseram uma saída que levaria o clube a receber uma boa soma de vários milhões de libras como compensação por concordar em liberar o registro de Tevez. A Premier League precisa concordar para que o West Ham receba a soma adequada. Sir Dave Richards, o presidente, Richard Scudamore, o diretor geral e Mike Foster, o secretário geral, ficaram hoje por várias horas discutindo a proposta.

A Liga tem que demonstrar aos outros 19 clubes membros que agiu no contexto da vinda de Tevez ao West Ham e que o clube não está agindo por imposição de algum acordo com terceiros, o que já levou o West Ham a ser multado em £5,5 milhões de libras por uma comissão disciplinar independente.

O contrato original contem apenas a previsão do pagamento de £100.000 libras ao West Ham se Tevez for vendido, e somente se Kia Joorabchian, o agente do atacante, concordar com o acordo, evitando que eles possam ser multados na quantia de metade do valor de seu negócio.

O West Ham desistiria, perdendo Tevez, mas ficaria feliz por obter um acordo ao invés de ter que continuar pagando £1,75 milhão de libras em salários anuais para um jogador que não atuaria mais em sua equipe.

(Times, http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/west_ham/article2169233.ece, 30/07/2007)

Presidente da Liga media acordo para encerrar caso Tevez

2007-07-29T19:34:00.001-07:00

Jamie Jackson
The Observer

Carlos Tevez se unirá ao Manchester United "esta semana", segundo uma fonte próxima aos envolvidos no caso. Seguindo os advogados de Just Sports Inc e MSI, as companhias que reivindicam a posse do atacante argentino entraram com uma ação judicial contra o clube, quarta-feira passada, 25/7, submetendo a decisão sobre o negócio ao Tribunal Superior. Mas o Observer Sport considera que todas as partes querem evitar essa via.

Desde quarta-feira, o West Ham se reuniu com a Premier League pelo menos duas vezes, tentando encontrar uma solução. Na sexta-feira de manhã, Dave Richards, o presidente da Liga, aceitou uma proposta na qual o clube encerraria a questão se houver concordância do conselho da Premier League, quando este se reunir amanhã. Na terça-feira, 31/7, deve se tornar público se o 'acordo de paz' for aceito, com todos os envolvidos nutrindo esperanças que será.

Tudo porque Kia Joorabchian, que representa JSI e MSI, teria dito ontem que a questão poderia ser solucionada longe dos tribunais. No entanto, ele não estaria ciente dos detalhes da proposta da Liga. Uma teoria é que o West Ham procuraria alguma compensação antes de concordar com a liberação do registro do jogador, embora isso pudesse significar receber uma quantia simbólica, cerca de £100.000 libras.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2137293,00.html, 29/07/2007)

Sir Ferguson feliz por esperar a vinda de Tevez

2007-07-26T15:14:00.000-07:00

Mark Ogden Macau
The Guardian

Sir Alex Ferguson tranqüilizou Carlos Tevez, dizendo que o Manchester United está preparado para esperar até 31 de agosto, último prazo para transferências, para recebê-lo em Old Trafford. Com apenas cinco semanas até o fechamentos da janela de transferências, a assinatura com Tevez pode ser retardada até Kia Joorabchian obter uma decisão, pois o intermediário do atacante argentino ingressou com processo legal contra o West Ham United, num esforço de resolver a disputa que cerca a posse do jogador e de seus
direitos procurando retirá-lo de Upton Park.

Como o processo no tribunal superior pode deixar Tevez num estado de limbo, aguardando uma decisão pró-Joorabchian e contornando a Corte de Arbitragem para os Esportes em favor de sua ação legal, espera-se que o desfecho fique mais distante, sendo bem possível gerar uma solução mais clara, com o
Manchester tendo a oportunidade de esclarecer sua versão da atual situação de contratação do jogador antes de eles assinarem. "Sinto-me mais confiante agora, porque o agente está suficientemente seguro de seu triunfo no tribunal superior", disse Ferguson. "Pode ser embaraçoso se não estiver correto, podendo perder tudo, então deve ser muito sensato acertar a situação com o West Ham. Uma vez que se vai ao tribunal superior, você nunca sabe o que acontecerá, mas é melhor para nós, porque saberemos exatamente
onde ficamos e esse é o melhor meio de se resolver. Imagino que seja feito antes do último prazo, mas esperaremos por ele, de qualquer jeito, como certo. Agora que fomos tão longe, não há nenhum sinal de desistência.

Ferguson acredita ter identificado em Tevez um jogador capaz de encerrar sua procura para um goleador da elite mundial, após a partida de Ruud van Nistelrooy para o Real Madrid, no último Verão. "Há pouquíssimos atacantes no mercado mundial", acrescentou o executivo do Manchester. "Atacantes, na
expressão mais simples, de alto nível, tornaram-se raridade e é muito difícil recebê-los, mas penso que Carlos Tevez mostrou sua capacidade de jogar na Inglaterra e a imensa influência que teve numa equipe sem expressão na Liga. Eu não penso que haja qualquer dúvida sobre isso. Segurou o West Ham porque seu desempenho foi bom para tanto. Talvez aí estejam boas razões para se trazer um jogador assim, além desses dois aspectos."

"Às vezes você se preocupa com jogadores da América do Sul, pois precisam de um período de adaptação. Quando ele chegou ao West Ham, era um substituto na maior parte do tempo, mas uma vez que ele recebesse uma chance de entrar, ele se saía bem. Nós não fomos atrás dele no Verão passado porque não
estávamos seguros de seu entrosamento".

Enquanto Ferguson permanece confiante sobre suas possibilidades de assinar com Tevez, ele mais uma vez descartou esperanças de trazer do Liverpool para Old Trafford outro argentino internacional o defensor Gabriel Heinze.

Heinze, de 29 anos, está entusiasmado por uma transferência plena de £6,8 milhões de libras ao Anfield, enquanto ações legais pressionam o negócio, pois estão sendo investigados o Liverpool e o Heinze, ambos acreditam que o Manchester não pode impedir essa transferência, tendo dado permissão escrita para o jogador achar um novo clube. Ferguson, que disse que Heinze não está disponível para venda a qualquer rival doméstico do Manchester, insiste, contudo, que a operação não acontecerá.

Disse: "Eu não falei a Gaby, mas é nosso jogador e isso é a coisa mais importante. Ele não é atleta do Liverpool, apesar de eles o tratarem como se fosse. Tem ainda dois anos a cumprir por seu contrato, mas se terminar o acordo e nos deixar ao final deste, estará tudo bem para nós."

"O Liverpool é oportunista, como os outros. Se um agente viesse a mim e me apresentasse uma carta dizendo que Steven Gerrard estava disponível por uma certa quantia, eu faria o mesmo".

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2134838,00.html, 26/07/2007)

Kia processa West Ham pelo rompimento de Tevez

2007-07-25T17:32:00.000-07:00

Matt Scott
The Guardian

Kia Joorabchian e as companhias offshores que ele representa ingressaram ontem com uma ação judicial contra o West Ham, numa tentativa de forçar a transferência de Carlos Tevez ao Manchester United. Os advogados de Media Sports Investments (MSI) e Just Sports Inc (JSI) - empresas que detinham os direitos econômicos relativos a Tevez quando este se transferiu para Upton Park em agosto passado - ingressaram na Justiça comum com um processo por rompimento de contrato.
A iniciativa de ontem foi a concretização de uma ameaça feita desde abril. Na ocasião, os Hammers romperam seus acordos com terceiros firmados com MSI-JSI, depois de serem considerados culpados pela quebra de duas normas distintas da Premier League em seus contratos na vinda de Tevez.
A posição de MSI-JSI endurecera apenas depois de a FIFA, seguindo entendimentos com as ligas Football Association e Premier League, recomendar que o caso seja submetido à Corte de Arbitragem para o Esporte (CAS).
"As empresas recorrem à intervenção da Justiça para pressionar o West Ham a liberar o registro de Carlos Tevez, conforme os contratos inicialmente efetuados entre essas partes", disse Graham Shear, um dos advogados de MSI-JSI. Estão prontos para articular o despejo de Tevez de sua casa - um flat em Canary Wharf que foi providenciado para ele pelo West Ham - enquanto estava longe disputando a Copa América pela seleção Argentina neste verão. Será alegado que esta é a prova que os Hammers não foram coerentes em afirmar seus direitos no jogador.
Sob pressão da Premier League, mantendo sua decisão de rompimento dos acordos com MSI-JSI, o West Ham conta com o contrato de Tevez, prevendo que ele jogue por três anos, e com o documento de registro que possui como evidências de que o atleta é seu ativo próprio.
Os Hammers também usariam em sua defesa, segundo opinião de dois advogados graduados no Queen Counsel, como dito na audiência disciplinar em abril na Premier League, que os contratos com terceiros assinados com MSI-JSI são legalmente inexeqüívies.
Os desdobramentos de ontem significam que a esperança de uma transferência de Tevez a Old Trafford parecem sempre mais distantes. Não tem havido oferta alguma dos campeões da Premiership sem que a Premier League processe a transferência. Está claro que a questão legal deva ser resolvida enquanto Tevez possa trocar de clube.
O West Ham, afirmando estar "feliz" em ir à CAS, sente-se confuso quanto ao porquê dos direitos sobre Tevez deverem ser decididos na Justiça comum. A CAS poderia ouvir a queixa entre agosto 10 e 15, permitindo tempo para que a
movimentação do argentino rumo ao Manchester United possa ser processada antes de 31 de agosto, último prazo para transferências; uma audiência no Tribunal Superior poderia demorar meses.
Ontem à noite, porém, um porta-voz de Old Trafford disse: "Estamos esperançosos que haverá uma solução breve. Estamos satisfeitos com nosso caso e confiantes de que ele será nosso jogador até o final da janela de transferências."
Acredita-se que Joorabchian estaria disposto a correr os riscos de um processo menos rápido se puder garantir uma audiência aberta e pública, como ocorre no Tribunal Superior. A CAS - onde as decisões são tomadas por conciliação e apenas podem sofrer apelação nas cortes judiciais - somente anunciaria seu veredito, sem detalhar seus argumentos.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2133990,00.html, 25/07/2007)

Manchester Costura Negociação de Tevez

2007-07-20T07:45:00.000-07:00

Jeremy Wilson
The Guardian

A transferência de Carlos Tevez teve mais um pequeno passo rumo a uma resolução ontem, quando o West Ham disse que aceitaria submeter o negócio ao julgamento da FIFA. Tevez concordou com as tratativas pessoais de sua proposta de transferência e o Manchester United acredita que a FIFA decidirá em favor do argentino. O agente de Tevez, Kia Joorabchian, teima que o acordo original era mantê-lo só por um ano em Upton Park, com a opção de prorrogação por mais três anos. Ontem, as duas partes se envolveram em acalorada discussão.
Joorabchian acusa o West Ham de não cumprir o prometido e de declarar em público coisas diferentes do que diz reservadamente. "Nós não podemos mais permitir essas inconsistências continuem insolúveis", disse. "Nós não vemos nenhuma alternativa a não ser expor as circunstâncias verdadeiras à atenção de uma autoridade mais competente para levar a uma conclusão rápida a este caso". O West Ham respondeu insistentemente que Tevez tem um contrato até junho de 2010. "Todos os outros contratos foram encerrados pelo West Ham em 27 de abril de 2007 e não ocorreu nenhum questionamento legal pelo término desses acordos", disse uma declaração. "O clube tem feito nas recentes semanas um esforço cada vez maior para manter Carlos Tevez no West Ham United, oferecendo contratos em condições significativamente melhores ao jogador, que não foram aceitados. Ameaças públicas e acusações são irrelevantes. Deixe que a FIFA decida e o West Ham United aceitará o julgamento, bem como o seu resultado. O tempo dirá se esta questão de alguma maneira compensou a preocupação de todo o mundo com essa transferência".
A FIFA espera receber uma petição convincente para promover uma audição especial preliminar de uma de suas câmaras para resolução de disputas, assim a questão teoricamente poderia terminar na Corte de Arbitragem do Esporte, mas o diretor-geral de Old Trafford, David Gill, disse: "O que você pondera nestas situações, entretanto, é que tanto a FIFA quanto os conselhos competentes tentam se assegurar de que o jogador possa jogar, seja para um Manchester United ou para um West Ham."

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2130758,00.html, 20/07/2007)

Manchester United Recorre à Fifa no Caso Tevez

2007-07-18T16:56:00.000-07:00

Um comitê de resolução de disputas da FIFA pode determinar o futuro do atacante

Staff e agências
Guardian Unlimited

O West Ham recusou-se a autorizar Tevez se submeter a exames médicos no Manchester United, até que eles recebam uma oferta formal pelo jogador. O Manchester United ingressou na FIFA hoje pedindo arbitragem na extensa disputa sobre o futuro de Carlos Tevez, depois que o West Ham vetou suas tentativas de levar o atacante argentino a seus médicos. David Gill, diretor-geral do Manchester United, disse que o clube solicitou a mediação de comitê para resolução de disputas da FIFA, e sugeriu que sua decisão deva ser acelerada para assegurar uma resolução rápida. Ele também expressou sua confiança de que, no final, Tevez se tornará um jogador do Manchester.

"Houve muitas conversas recentes nos últimos dias entre o Manchester United, o West Ham e a Premier League, mas o caso provavelmente antes irá a um comitê de resolução de disputas da FIFA", disse Gill. "Estamos muito confiantes que isto será resolvido em favor do jogador, e ele ficará livre para concretizar seu desejo de se unir ao Manchester". As tratativas entre Maurice Watkins, o advogado do Manchester, e Eggert Magnusson, o presidente do West Ham, nos escritórios da Liga em Londres, ontem, acabaram em um impasse sem que se alcançasse um acordo sobre o atleta. Tevez voou ontem até Manchester, mas o West Ham se recusou em consentir que ele fizesse exames médicos, previstos para hoje de manhã, em vez disso, o clube escreveu à Premier League confirmando sua solicitação de submeter a referida questão à FIFA. "Agora isto fará sentido se for analisado pela FIFA", disse um porta-voz do West Ham. "Todas as partes concordam que esta é a melhor saída a seguir e, naturalmente, nós estaremos envolvidos em ajudar o caso a se resolver tão depressa quanto possível."

Os Hammers insistem em manter consigo o registro de Tevez, que tem contrato com o clube para mais três anos, e consideram ainda que eles romperam unilateralmente todos os acordos com terceiros anteriormente assinados com o agente Kia Joorabchian.

Joorabchian diz que a sua Media Sports Investments (MSI) possui os direitos econômicos do jogador, e que ele já teria fechado acordos pessoais com o Manchester United. O Manchester alega ter concordado com uma minuta de empréstimo de Tevez, com possibilidade de uma transferência permanente, um negócio semelhante ao que levou Javier Mascherano do West Ham para o Liverpool em janeiro.

Em janeiro, os hammers, no entanto, simplesmente cancelaram o registro de Mascherano, possibilitando sua transferência. A Liga não lhes permitiu fazer o mesmo com Tevez, porque hoje tal movimentação indicaria que os acordos originais com Joorabchian ainda valeriam, apesar de suas declarações em contrário.

O Manchester United aguarda que um comitê da FIFA os ouça sobre o caso Tevez, em duas semanas, mas conselho diretivo disse que terá que primeiro decidir se a organização está apta a lidar com o caso. "Se uma queixa for submetida ao departamento jurídico da FIFA, será analisada para verificar se somos as autoridades competentes para lidar com a questão", disse o porta-voz Andreas Herren.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2129162,00.html, 18/07/2007)

West Ham está convicto de estar ao lado da lei no Caso Tevez

2007-07-16T17:01:00.000-07:00

Matt Scott and Les Roopanarine
The Guardian

O West Ham acredita que uma cláusula no contrato original de Carlos Tevez, que atribuiu seus "direitos econômicos" aos seus agentes, Media Sports Investment (MSI) e Just Sports Inc (JSI), não tem amparo legal.

Isto explica sua tenacidade em insistir receber as somas pelo jogador, com quem o Manchester United quer assinar, e seus preparativos para lutar em juízo nesta questão. O advogado dos Hammers, Jim Sturman QC, declarou ao comitê disciplinar independente, que multou o clube em £5,5
milhões de libras em Abril, que algumas cláusulas desse contrato são "claramente inválidas, tais como a restrição de negócios". De acordo com Sturman, os "prejuízos antecipados" nos acordos contra terceiros - como pagamento de quantias fixas pela inadimplência do clube ou do jogador - são "cláusulas punitivas" que também "não têm executoriedade legal".

Enquanto o comitê, dirigido pelo QC Simon Bourne-Arton, recusou-se a aceitar isso como uma defesa contra as acusações pelas duas violações às regras da Premier League, achou que os argumentos mantém "força considerável".

Entendeu assim, que depois do julgamento de 27 de Abril 27, a Liga ofereceu a saída de cancelar o registro do Tevez, organizando-se um empréstimo semelhante ao de Javier Mascherano ao Liverpool, em tempo de ele jogar contra o Wigan Athletic, numa importante disputa contra o rebaixamento, no dia seguinte. Mas, tão incentivado estava o West Ham pela reação de Bourne-Arton aos argumentos de Sturman, que eles escolheram, em vez disso, romper os "não exeqüíveis" acordos com terceiros.

O clube considera que seu argumento teria mesmo mais força em sua defesa contra a ameaça judicial desafiadora feita por MSI-JSI. Há um sentimento particular no West Ham, que os desdobramentos recentes no Brasil, onde uma ordem de prisão foi emitida contra os representantes das companhias
offshores, Kia Joorabchian, também ofuscam as ações dos agentes de Tevez.

O West Ham espeva evitar ser envolvido em mais alguma ação legal. Depois de fazer acordo em maio, tratando o atacante argentino como propriedade do clube, eles estão sendo forçados pela Premier League a apoiar o seu documento de registro. Os Hammers agora não sancionarão a transferência de Tevez a Old Trafford até que negociações formais sejam concluídas e que recebam o valor da transferência. Embora tenha sido Kia Joorabchian quem declarou, na quinta-feira passada, 12/7/2007, que a transferência de Tevez seria efetuada esta semana, parece que, se isso acontecer, suas companhias não serão incluídas no negócio. Espera-se que as conversas entre os clubes sejam abertas hoje, a partir do momento em que o Manchester United abandonou a esperança de acordo envolvendo MSI-JSI, sendo apoiado pelo West Ham e pela Premier League.

Os supostos erros nos contratos com terceiros originalmente foram descobertos por Scott Duxbury, o diretor-geral que trabalhou antes da chegada de Magnusson como executivo encarregado de negócios jurídicos.

Dean Ashton, atacante do West Ham, marcou seu retorno, após longo período contundido, com uma solução rápida para o caso. "Tevez é um jogador muito bom e eu penso que todo o mundo no clube gostaria de tê-lo aqui", Ashton disse. "Mas, se ele vier, então penso que nós necessitamos recebê-lo de modo que possamos nos esquecer do embróglio e prosseguir."

O clube, que tem ampliado os esforços no caso Tevez, também foi considerado nos comentários de Alan Curbishley, que falou depois de vitória de 2 a 0 no amistoso pela pré-temporada sobre Dagenham e Redbridge - um jogo em que Ashton foi um proeminente jogador de segundo tempo - que ficou "desapontado" pela sugestão recente do Sir Alex Ferguson que Tevez seria o fator decisivo na sobrevivência dos Hammers na Premier League. Curbishley não espera que Tevez se una à esquadra
para esta semana, na viagem de pré-temporada à Áustria, mas estusiasmou-se pelo retorno de Ashton. "Todo o mundo ficou muito contente com o retorno do Deano, mas ninguém ficou mais que eu. Eu nem sequer o vi treinar antes desta pré-temporada, mesmo assim estou encantado."

O atleta de 23 anos disse que estava feliz somente por estar jogando outra vez, depois de se recuperar de uma contusão que exigiu duas cirurgias.
"Cheguei a um ponto onde eu não podia mais continuar. O meu tornozelo não estava bem, tive que sofrer uma segunda operação e houve vezes em que pensei "Será que eu jamais vou me livrar disto?' Mas joguei 45 minutos dentro de minhas possibilidades e penso que agora tudo já passou".

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2127063,00.html, 16/07/2007)

2007-07-13T17:41:00.001-07:00

Brasil pede prisão do magnata russo Boris Berezovsky

Por meio de escutas telefónicas, o Ministério Público Federal contra integrantes da empresa MSI e do Sport Club Corinthians Paulista mostra, que o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu solicitara a intervenção de um
senador junto ao Ministério da Agricultura em favor do frigorífico Minerva, relacionado à exportação de carne para a Rússia. O pedido teria chegado às mãos de Reinhold Stephanes, ministro da pasta. Os negócios interessariam ao magnata russo Boris Berezovsky.

As investigações apontam que haveria um intenso lobby dos investigados para obter, junto ao Ministério da Justiça, a concessão da condição de asilado político para Berezovsky, apontado como dono da MSI.

A investigação conta com mais de 20 meses de escutas telefônicas. Procurados por telefone, os envolvidos não foram localizados. O período das escutas se deu a partir de 30 de setembro de 2005. A íntegra do conteúdo das escutas está sob sigilo de Justiça e apenas alguns trechos foram liberados. Berezovsky é acusado na Rússia de crimes financeiros. (Video G1(http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL68489-5605,00.html))

Fonte Diário do Nordeste

(Pravda, http://port.pravda.ru/russa/13-07-2007/18111-Berezovsky-0, 13/07/2007)

Brasil pede prisão do magnata russo Boris Berezovsky

2007-07-13T17:41:00.000-07:00

Por meio de escutas telefónicas, o Ministério Público Federal contra integrantes da empresa MSI e do Sport Club Corinthians Paulista mostra, que o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu solicitara a intervenção de um
senador junto ao Ministério da Agricultura em favor do frigorífico Minerva, relacionado à exportação de carne para a Rússia. O pedido teria chegado às mãos de Reinhold Stephanes, ministro da pasta. Os negócios interessariam ao magnata russo Boris Berezovsky.

As investigações apontam que haveria um intenso lobby dos investigados para obter, junto ao Ministério da Justiça, a concessão da condição de asilado político para Berezovsky, apontado como dono da MSI.

A investigação conta com mais de 20 meses de escutas telefônicas. Procurados por telefone, os envolvidos não foram localizados. O período das escutas se deu a partir de 30 de setembro de 2005. A íntegra do conteúdo das escutas está sob sigilo de Justiça e apenas alguns trechos foram liberados. Berezovsky é acusado na Rússia de crimes financeiros. (Video G1(http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL68489-5605,00.html))

Fonte Diário do Nordeste

(Pravda, http://port.pravda.ru/russa/13-07-2007/18111-Berezovsky-0, 13/07/2007)

Premier League rejeita rompimento de contrato de Tevez

2007-07-11T20:57:00.000-07:00

-MSI e o jogador tentam cancelar registro atual
-Manchester United irá à Justiça para não pagar direitos dos Hammers

Paul Kelso
The Guardian

A investida do Manchester United por Carlos Tevez ficou mais próximo da Justiça, ontem à noite, depois que a Premier League rejeitou um pedido da MSI, companhia offshore que trouxe o jogador à Liga, para cancelar seu registro no West Ham United. A Premier League também rejeitou uma solicitação pessoal de Tevez em que ele notificou que terminava seu contrato com seu clube de Londres.

A Premier League recusou-se a acatar as razões tanto da carta de Tevez quanto da petição da MSI, não considerando que a MSI tenha qualquer direito sobre o registro do jogador, tendo sido informada pelo West Ham que o clube já terminara seus acordos com a MSI. Quinta-feira passada a Liga determinou que Tevez não poderia se unir ao Manchester United, a menos que o West Ham receba o valor total de sua transferência.

A movimentação da MSI visa liberar o jogador, levando-o ao Manchester United, alegando que o time de Old Trafford (o Manchester) estaria isento de pagar qualquer valor ao West Ham, pois o passe do jogador não é considerado propriedade do clube de Londres.

A posição do Manchester, estabelecida depois de conversas com a MSI, que possui direitos comerciais de Tevez, contradiz diretamente o ponto de vista da Premier League. O Manchester, contudo, concorda que o West Ham não possua qualquer direito sobre Tevez, e o time de Old Trafford já teria negociado com o representante da MSI, Kia Joorabchian, sobre um negócio de empréstimo por dois anos que incluiria o direito de compra do jogador, durante esse período, por um valor previamente estabelecido. O Manchester também pensa que o registro do Tevez lhes caberá, por acreditar que o passe do atacante argentino tecnicamente é livre.

A posição do Manchester United ameaça confrontar-se com o acordo alcançado entre a Premier League e o West Ham, em abril, depois que o clube foi considerado culpado de violar as regras da Liga por manter acordos com terceiros. Na manhã seguinte, o West Ham foi multado em £5 milhões de libras por violação do regulamento U18 da Premier League, e o conselho da Liga informou que Tevez poderia continuar jogando se o contrato ilegal, entre West Ham United e a MSI, fosse unilateralmente encerrado pelo clube.

O West Ham foi obrigado a se comprometer em um documento enviado à Premier League que acatava a decisão, além de declarar que o contrato com a MSI fora encerrado. A Liga também deixou claro que tem poder de vetar qualquer outra transferência, e que só aceitaria negócios de transferência de atletas por valores comercialmente realistas. A Liga também não reconhecerá qualquer negócio em que Kia Joorabchian seja o beneficiário primário. Ao permitir qualquer negócio parecido, ou se a transferência acontecer sem aprovação do West Ham, a Liga ridicularizaria a afirmação de que o acordo com terceiros dos Hammeres com a MSI foi encerrado.

Para fazer a supremacia da Premier League prevalecer, o West Ham precisa demonstrar que possui o jogador, exercendo seus direitos como o clube que o negocia. Ontem à noite, uma fonte do West Ham insistiu que não tinha recebido nenhuma oferta de Manchester United, e até que Tevez permaneceria como seu jogador.

Isso implica que uma ação legal em qualquer uma das cortes civis ou na Corte de Arbitragem para atletismo seria uma resolução bem possível ao impasse, e a saída de emergência que permitiria a todas as partes ficarem satisfeitas.

No dizer da Justiça, se alguma Corte afirmasse os direitos de a MSI receber por Tevez, a Premier League teria pouca escolha além de permitir a continuidade do negócio, mas seria vista defendendo a integridade de seus regulamentos. O West Ham, que não esperava uma transferência antes da intervenção da Liga, com tal resultado também restaria feliz.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2123412,00.html, 11/07/2007)

Transferência de Tevez Descamba Para o Caos

2007-07-09T20:14:00.000-07:00

Jeremy Wilson
The Guardian

O West Ham United prepara-se para uma batalha legal contra o procurador de Carlos Tevez, depois da controvérsia de ontem à noite enolvendo o futuro do atacante.
Representantes do astro internacional argentino anunciaram ter obtido um acordo pessoal sobre os termos contratuais com o Manchester United, minutos depois de o West Ham declarar que aguarda o retorno do atleta a Upton Park para treinamento visando a pré-temporada.

Eggert Magnusson, presidente do West Ham, reivindica que o jogador de 23 anos é contratado de sua equipe por mais três anos. "Carlos Tevez é um jogador registrado pelo West Ham United, vinculado ao clube até Junho de 2010", disse. "Não há nenhum acordo do West Ham para Carlos Tevez deixar o clube, e nós esperamos seu retorno a tempo dos preparativos da pré-temporada. Nenhuma decisão sobre seu futuro pode ser definida sem a concordância do West Ham."

As considerações de Magnusson foram rapidamente contestadas por Kia Joorabchian, intermediário do negócio que trouxe Tevez à Inglaterra. Seus advogados disseram que o jogador conversou com outros clubes com "o conhecimento e a permissão" do West Ham. Acredita-se que Kia Joorabchian possua algum documento que sustente suas alegações.

"Agora os termos particulares foram assinados com o clube de futebol Manchester United", afirmou uma declaração. "Representantes de Carlos Tevez trabalharão durante a semana que vem de modo que sua transferência ao Manchester United possa ser finalizada tão rápido quanto possível."

Um porta-voz do Manchester United teria dito: "Carlos Tevez teve permissão para conversar conosco e fechar o negócio". Querem assinar seu empréstimo por dois anos por £6 milhões de libras, com a opção de compra, e ontem os advogados trabalharam em seu favor junto às autoridades da Premier League.

No entanto, uma batalha legal parece possível muito antes do que imagina Tevez, que está na Venezuela na Copa América e está a par da situação. A declaração de Magnusson parece ter vindo como resposta à pressão da Premier League, que exige que qualquer negócio relativo ao jogador Tevez se realize entre um novo clube e seu clube-base, não por seu procuradores, Media Sports Investments (MSI) e Just Sports Inc. (JSI).

Em Abril, o West Ham rompeu seu contrato com terceiros com MSI e JSI, depois de sofrer uma multa de £5,5 milhões de libras pela comissão disciplinar independente da Premier League, que apontou ilegalidades no registro de Tevez, em Agosto de 2006. A Liga acredita que o atleta pertence apenas ao West Ham, cabendo ao clube todas as cifras de sua negociação, conquanto Joorabchian não admita, os direitos do atual contrato de Tevez são do West Ham.

O grupo de Joorabchian não concordou com o cancelamento de seu contrato original e não vê por que o West Ham é quem tenha lucros por qualquer transferência. Alegam que trouxeram Tevez a Upton Park em um contrato de empréstimo de um ano com a opção de prorrogação por mais três, o que o clube não efetuou. Uma fonte próxima à negociação disse: "É como entrar no carro de alguém, rasgar o registro de propriedade e se declarar dono do veículo."

O West Ham concluiu ontem um negócio £9 milhões de libras por Craig Bellamy do Liverpool. O Liverpool também vendeu Djibril Cissé ao Marseille, que levou Boudewijn Zenden, liberado após atuar no Anfield.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2120803,00.html, 9/7/2007)

Técnico do Manchester Confia em Compra de Tevez

2007-07-09T19:18:00.000-07:00

Sir Alex Ferguson, técnico do Manchester United, está confiante que seu alvo de £30 milhões de libras, Carlos Tevez, ficará com o Manchester.

Staff e agências

Guardian Unlimited

Atualmente, Tevez está no epicentro da maior briga de transferências entre clubes da Premier League, principal divisão futebolística da Inglaterra, pela objeção da Liga em sancionar a transferência do atleta para Old Trafford, mesmo com a declaração do agente do argentino, Kia Joorabchian, comprometendo-se em atender às normas.

Ferguson, porém, diz que é só uma questão de tempo para assinar com Tevez.

"Estou seguro de que o resultado será conseguirmos contratá-lo", disse Ferguson hoje. "Pensei que fecharíamos no último fim-de-semana. Tudo parecia perfeitamente em ordem, mas o obstáculo foi a objeção da Liga."

Com o fim do "acordo entre terceiros", anteriormente feito por West Ham e Kia Joorabchian, a Premier League ficou atenta a todos os benefícios financeiros para os Hammers em qualquer transferência. Porém, Joorabchian insiste que Tevez continua sendo sua propriedade e que qualquer dividendo gerado pelo jogador é seu.

Maurice Watkins, advogado do Manchester United, busca uma solução para o impasse. Os Red Devils confiam na contratação imediata de Tevez, após a conclusão de seu compromisso com a Seleção Argentina pela Copa América, até o próximo fim-de-semana.

O que deixou o Manchester perplexo foi a contestação pela Liga da minuta do contrato de Tevez, que é um esboço quase idêntico ao compromisso de transferência de Javier Mascherano assinado pelo West Ham com o Liverpool, em Janeiro de 2007.

O argumento da Premier League é que, desde a saída de Mascherano de Upton Park, uma comissão independente da Liga concluiu que os contratos dos astros argentinos com o West Ham violaram os regulamentos.

Reconhecer, neste momento, que Kia Joorabchian ainda controla o destino do jogador seria um grande retrocesso. A questão poderia acabar na Justiça comum, talvez exigindo a intervenção direta da FIFA, embora Ferguson insista que o Manchester United não recorrerá a nada "obscuro".

"Nós acompanhamos os procedimentos de Javier Mascherano", disse.

"O essencial para nós é que tudo se assemelha. Queremos concluir o negócio com total transparência, sem itens suspeitos ou termos evasivos. Não há maneira alguma de sermos envolvidos em acordos clandestinos."

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2122200,00.html, 9/7/2007)

O Blades aproveita-se da decisão contra o Sheffield

2007-07-05T18:38:00.001-07:00

O Sheffield United quer continuar sua batalha jurídica, combatendo a decisão da Premier League, numa possível apelação em tribunal superior da Justiça comum. Decisão do comitê de Sir Philip Otton, divulgada na terça-feira, apontou não ser possível anular o parecer da comissão disciplinar independente, não subtraindo pontos do West Ham pelo vínculo com jogadores de terceiros, Carlos Tevez e Javier Mascherano, mas, ontem à noite, foi revelado que o Sheffield planeja desafiar esse veredito na Justiça civil. O Sheffield United, mesmo ciente de que sua apelação às cortes possa ser rejeitada, espera poder manter a tranqüilidade numa última tentativa de ação, ontem, porém, a Premier League afirmou que o clube de Bramall Lane estaria indo longe demais.

Um porta-voz da Premier League disse: "Nossa equipe jurídica informou-nos que esta é uma brecha legal muito estreita para apelação, uma vez que o Sheffield United argumenta que o comitê julgador, sob comando de Sir Philip Otton, cometeu um erro jurídico por não fazer a remessa da decisão original à comissão disciplinar independente para uma possível reconsideração".

As reivindicações do Sheffield, em um recurso no tribunal superior, já teriam sido peticionadas, embora isso, indubitavelmente, seria um passo muito extremo para o clube, devendo a apelação ter solidez para prosperar.

O Sheffield United sentiu o primeiro reflexo concreto da sentença do comitê da Liga ainda ontem, quando Phil Jagielka juntou-se ao Everton por £4 milhões de libras. O lateral concordou com um contrato de cinco anos, e o zagueiro internacional do escocês Everton, Gary Naysmith, já estaria acertado, mas outra direção, juntando-se ao Blades, que também tem interesse em Thomas Gravesen do Celtic.

O Aston Villa pode confirmar sua primeira contratação do Verão hoje, com Nigel Reo-Coker tranquilamente unindo-se ao clube, por £9 milhões de libras. Sua chegada pode levar Steven Davis a transferir-se ao Fulham.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2118841,00.html, 05/07/2007)

Manchester teria comprado Tevez por £20 mi

2007-07-05T17:11:00.000-07:00

Por MIKE ANSTEAD

O Manchester United afirma ter fechado com o astro do West Ham, o argentino Carlos Tevez.
Assim, o atacante, cujo passe é avaliado em £20 milhões de libras, estaria prestes a se integrar aos campeões da Premier League.
Tevez, 23, passou a última temporada em Upton Park, e ali se tornou um herói para os torcedores do West Ham.
O West Ham se envolveu numa disputa legal com Kia Joorabchian, agente do jogador e representante da companhia MSI, depois de o clube encerrar um contrato sobre os direitos em qualquer valor de negociação do argentino durante a janela de transferências.
Tevez está atualmente em compromisso internacional, disputando a Copa América na Venezuela.

(The Sun, http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2007310014,00.html, 05/07/2007)

West Ham deveria perder pontos, diz a Liga

2007-07-04T11:44:00.000-07:00

O presidente do Conselho da Liga confirmou ontem o rebaixamento do Sheffield United, dando a entender que só aconteceu isto pela não dedução dos pontos que ajudaram o West Ham United, quando dirimiu o tribunal sobre a ilegalidade dos registros de Carlos Tevez e de Javier Mascherano. Foi espantoso o veredito, quando o comitê de Sir Philip Otton divulgou sua posição nos processos de arbitragem trazidos pelo Sheffield United. Mas o julgamento veio sem nenhum conforto ao clube de Yorkshire, porque a anterior decisão do recurso na comissão da Câmara de Apelação dos Lordes, também considerou a impossibilidade em se poder anular a decisão de um conselho disciplinar independente, multando-se o West Ham em £5,5 milhões, mas não subtraindo seus pontos.

"Pudemos ver os esforços (do Sheffield) no ataque, e tivemos muita compaixão sobre suas queixas, decorrentes da decisão, e a maneira como se chegou a isto", disse o parecer de julgamento do Conselho de arbitragem. “Nós poderíamos, por exemplo, ter dado peso muito maior ao engano engendrado por funcionários do West Ham United, que ocultaram a existência de contratos com terceiros.”

Isso denota "grave abuso de confiança" e que o comitê original, dirigido por Simon Bourne-Arton QC, considerou os Hammers culpados. O veredito do Bourne-Arton declarou esse Paul Aldridge, então o Diretor Geral em Upton Park, autor de uma "mentira deslavada", omitindo-se quando indagado sobre a existência de outros documentos relacionados a transferências dos argentinos que pudessem ser oferecidos pelo clube.

Mas os representantes de Otton no comitê não podiam recontar a mesma versão. "A comissão (de Otton) tinha que ponderar as bases de aceitabilidade da tese (de Bourne-Arton), por ser irracional ou perversa quando foi consolidada", acrescentou o julgamento. "Isto é uma prova muito peculiar, a qual é bem difícil de satisfazer perguntando-se muito sobre julgamento e discrição... e nós não podemos substituir nosso ponto de vista por esse da comissão".

O Sheffield United, que explora suas opções na Justiça comum, disse estar "decepcionado" com isso de "o comitê da Liga preferir não anular a decisão da comissão disciplinar que, apesar de concluir que seria possível, em todos os aspectos, não deduziu pontos do West Ham."

 (The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2117923,00.html, 04/07/2007)

Rússia investiga ligação de Berezovsky na morte de ex-espião

2007-06-22T22:09:00.000-07:00

Advogado critica Scotland Yard por suspeitar apenas de Logovoi no caso Litvinenko

Associated Press

MOSCOU - Investigadores russos estão estudando o envolvimento do magnata Boris Berezovsky no envenenamento do ex-agente da KGB Alexander Litvinenko, assassinado em Londres, em 2006, informou o chefe do Comitê de Investigação Nacional russo nesta sexta-feira, 22.

O advogado Alexander Bastrykin, atual chefe do comitê, criticou a Scotland Yard por focar sua investigação em apenas um suspeito - Andrei Lugovoi - e ignorar outras possíveis provas, informaram as agências de notícias Itar-Tass e Interfax.

"Nós temos outras versões", ressaltou Bastrykin. Quando questionado sobre o envolvimento de Berezovsky na morte do ex-agente da KGB, o advogado afirmou: "Nós ainda não descartamos essa possibilidade." Exilado em Londres desde 2000, Berezovsky, um antigo funcionário do Kremlin e ferrenho crítico do presidente Vladimir Putin, nega as acusações russas de seu envolvimento.

Litvinenko morreu em 23 de novembro de 2006 em um hospital de Londres após ter ingerido a substância radioativa Polônio-210. Em uma declaração antes de sua morte, ele acusou Putin de estar por trás de sua morte.

O envenenamento alimentou especulações sobre o envolvimento de oficiais russos e sujou a imagem do presidente russo no Ocidente, já bastante afetada por acusações de falsa atuação democrática e ameaças contra os direitos humanos. Aliados do Kremlin tentaram conter as acusações sugerindo que o assassino, na verdade, seria um possível inimigo de Putin, como Berezovsky.

Em maio, o Reino Unido acusou Andrei Lugovoi, empresário e ex-agente da KGB, pela morte do colega. Na ocasião, Londres exigiu a extradição do ex-agente para que ele pudesse ser julgado em um tribunal britânico.

Em resposta, Putin classificou o pedido de "estupidez", citando uma proibição constitucional para a extradição de cidadãos russos.

Autoridades russas esperam virar a mesa do jogo sobre os britânicos revelando suas próprias provas de uma investigação conduzida por Lugovoi, que chegou a afirmar que o serviço secreto do Reino Unido, o MI-6, e Berezovsky têm parte na morte de Litvinenko.

(Estadão, http://www.estadao.com.br/ultimas/mundo/noticias/2007/jun/22/76.htm, 22/06/2007, 10h07)

Rússia investiga ligação de Berezovsky na morte de ex-espião

2007-06-22T15:35:00.000-07:00

Advogado critica Scotland Yard por suspeitar apenas de Logovoi no caso Litvinenko

Associated Press

(Veja também "A trama russa", abaixo)

MOSCOU - Investigadores russos estão estudando o envolvimento do magnata Boris Berezovsky no envenenamento do ex-agente da KGB Alexander Litvinenko, assassinado em Londres, em 2006, informou o chefe do Comitê de Investigação Nacional russo nesta sexta-feira, 22.

O advogado Alexander Bastrykin, atual chefe do comitê, criticou a Scotland Yard por focar sua investigação em apenas um suspeito - Andrei Lugovoi - e ignorar outras possíveis provas, informaram as agências de notícias Itar-Tass e Interfax.

"Nós temos outras versões", ressaltou Bastrykin. Quando questionado sobre o envolvimento de Berezovsky na morte do ex-agente da KGB, o advogado afirmou: "Nós ainda não descartamos essa possibilidade." Exilado em Londres desde 2000, Berezovsky, um antigo funcionário do Kremlin e ferrenho crítico do presidente Vladimir Putin, nega as acusações russas de seu envolvimento.

Litvinenko morreu em 23 de novembro de 2006 em um hospital de Londres após ter ingerido a substância radioativa polonio-210. Em uma declaração antes de sua morte, ele acusou Putin de estar por trás de sua morte.

O envenenamento alimentou especulações sobre o envolvimento de oficiais russos e sujou a imagem do presidente russo no Ocidente, já bastante afetada por acusações de falsa atuação democrática e ameaças contra os direitos humanos. Aliados do Kremlin tentaram conter as acusações sugerindo que o assassino, na verdade, seria um possível inimigo de Putin, como Berezovsky.

Em maio, o Reino Unido acusou Andrei Lugovoi, empresário e ex-agente da KGB, pela morte do colega. Na ocasião, Londres exigiu a extradição do ex-agente para que ele pudesse ser julgado em um tribunal britânico.

Em resposta, Putin classificou o pedido de "estupidez", citando uma proibição constitucional para a extradição de cidadãos russos.

Autoridades russas esperam virar a mesa do jogo sobre os britânicos revelando suas próprias provas de uma investigação conduzida por Lugovoi, que chegou a afirmar que o serviço secreto do Reino Unido, o MI-6, e
Berezovsky têm parte na morte de Litvinenko.

(Estadão, http://www.estadao.com.br/ultimas/mundo/noticias/2007/jun/22/76.htm, 22/06/2007)

ESPECIAIS

A TRAMA RUSSA

O envenenamento do ex-espião russo Alexander Litvinenko, morto em novembro de 2006, em Londres, traz à tona uma teia de relações que lembram os tempos da Guerra Fria. Entenda o caso.

PERSONAGENS/CRONOLOGIA

Alexander Litvinenko
Ex-agente da FSB (inteligência russa), morreu no dia 23/11/2006, em Londres, envenenado por polônio-210. Deixou carta póstuma acusando Putin. Nos últimos anos, denunciou que a FSB planejou a morte do bilionário Boris Berezovski e participou de atentados em Moscou de 1999 para culpar separatistas
chechenos.

Andrei Lugovoi
Ex-agente da inteligência russa, foi chefe da segurança do ex-premiê Yegor Gaidar e da rede de TV ORT, então controlada por Boris Berezovski. Reuniu-se com Litvinenko num hotel em 16 de outubro e 1º de novembro, num bar de hotel em Londres. Em dezembro, foi internado por contaminação por radiação. É acusado pelo Reino Unido de ser o responsável pelo envenenamento de Litvinenko.

Dmitri Kovtun
Ex-agente da inteligência russa, também esteve com Litvinenko em outubro e novembro e foi contaminado. Só não foi indiciado por falta de provas.

Boris Berezovski
Bilionário russo, escapou de um atentado em 1994. Asilado em Londres desde 2000, era amigo de Litvinenko e opositor de Putin, o qual acusa como responsável pelo assassinato de Litvinenko. Conhecido no Brasil como um dos principais investidores da MSI, empresa parceira do Corinthians.

Mario Scaramella
Assessor numa comissão parlamentar na Itália sobre espionagem na Guerra Fria. Encontrou-se com Litvinenko no dia 1º para passar dados sobre a morte da jornalista russa Anna Politkovskaia. Também foi contaminado.

Anna Politkovskaia
Jornalista russa crítica de Putin, denunciava casos de tortura na Chechênia e tinha Litvinenko como uma de suas fontes. Foi morta a tiros em 7 de outubro, em seu apartamento em Moscou, aos 48 anos.

Mikhail Trepashkin
Ex-agente russo, afirma ter alertado Litvinenko, em 2002, sobre um grupo formado pela FSB para matá-lo. Cumpre pena de prisão de quatro anos em Moscou por revelar informações secretas.

Vladimir Putin
Foi agente da KGB (1975-1991) e chefe do serviço sucessor (FSB) entre 1998 e 1999, quando foi nomeado primeiro-ministro pelo presidente Boris Yeltsin. Foi eleito presidente da Rússia em 2000 e reeleito em 2004.

(Estadão, http://www.estadao.com.br/ext/especial/extraonline/infograficos/2006/12/tramarussa/)

Platini tenta apurar transferências de jogadores

2007-06-22T11:49:00.000-07:00

Matt Scott
Sexta-feira, 22 de Junho de 2007

The Guardian

Michel Platini, Presidente da UEFA, vai manter conversações com Sepp Blatter no início do ano que vem, com o objetivo de obter para a UEFA a responsabilidade de regularizar transferências internacionais entre clubes europeus.

Atualmente, todas as contratações internacionais caem nos braços da FIFA, mesmo daqueles que cruzam a fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Mas a ineficiência do sistema foi destacada pelo fato de 13 das 16 transferências expostas pelo relatório do Inquérito como contendo supostas irregularidades envolvendo clubes estrangeiros.

O Presidente da UEFA pretende usar seu bom relacionamento com a FIFA, para quem ele trabalhou como conselheiro especial, para discutir a devolução da permissão de transferências do corpo global. Seria um primeiro passo para a administração da UEFA, e o êxito para isto vai exigir todo o poder de diplomacia de Platini.

Embora a FIFA esteja disposta a aprovar tais medidas, como a exigência da inglesa Associação de Futebol (FA) para que agentes registrados no estrangeiro assinem acordos formais, concordando em respeitar as normas do esporte na Inglaterra antes de atuar em clubes ingleses, ela estaria relutante em permitir que a UEFA se envolva nas transferências.

A UEFA é considerada pela FIFA como uma mera organizadora de competições, mas sustenta que a aplicação do regulamento seria mais efetiva se fosse compartilhada, cabendo à FIFA a responsabilidade pelas transações intercontinentais e, às associações nacionais, decisões sobre transferências domésticas internas.

Há alguns anos, a FA vem pressionando a FIFA para ficar mais envolvida no controle das transferências. A FA comandou a maioria das investigações sobre as práticas suspeitas de agentes estrangeiros operando na Inglaterra, e remeteu seus resultados ao Conselho da FIFA.

Em razão do progresso alcançado, o grupo de trabalho semi-independente para questões financeiras da FA está revisando os procedimentos de transferências da FIFA, com o objetivo de apertar o cerco ao controle do mercado de transferências no mundo, atualmente obscuro.

Zahavi silencia em Zurich

A FIFA tem dificuldades em apurar a identidade dos agentes internacionais que mascararam o envolvimento de Pini Zahavi no Caso Ashley Cole. O agente israelense, que ameaçou entrar com uma ação legal contra a Premier League por ter sido citado no relatório final do inquérito, assistiu à reunião no Royal Park Hotel,em janeiro de 2006, que deixou a bola rolando na transferência de Cole ao Chelsea. Há 12 meses, a FIFA elaborou um dossiê com evidências, mas adiou suas considerações finais até que o apelo do agente de Cole, Jonathan Barnett, seja analisado. Ele se recusou a apelar em dezembro, mas o caso ainda não foi apreciado na sede da instituição, em Zurique.

A FIFA alegou que seu Comitê de Jogadores sempre tem centenas de casos pendentes, e deve obter as alegações de defesa antes de se posicionar sobre as acusações. Isto dificilmente inspira alguma confiança ao comando de Stevens na FIFA, se casos assim, tão simples, levam tanto tempo para serem examinados.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,,2108648,00.html, 22/06/2007)

Quem o seu clube deve comprar?

2007-06-18T06:42:00.000-07:00

Por GARY PAYNE

ARSENAL
FRANK McLINTOCK (1964-73)
O Arsenal precisa de uma seleção maior, com um pouco mais de qualidade e substitutos melhores do que eles tinham no ano passado. Seria maravilhoso se Arsene Wenger pudesse trazer uma dupla de jogadores formidáveis para o grupo. Samuel Eto’o jogando ao lado de Thierry Henry seria fantástico.
Com Emmanuel Adebayor e Robin van Persie também ali, seria sensacional. Eu acho que vai ser difícil para o Arsenal lutar pelo título da Premiership novamente, mas deveria estar muito mais próximo do que esteve neste ano com relação aos pontos.

ASTON VILLA
GARRY THOMPSON (1986-89)
Nós nos associamos a Artur Boruc, do Celtic e ao Craig Gordon do Hearts, acho que é importante termos outro goleiro. Thomas Sorensen fez tudo certo nos últimos anos, mas precisamos de uma cara nova.
Com a chegada de John Carew, Ashley Young e Shaun Maloney parece que Martin O’Neill conseguiu agora um bom elenco do seu lado. Mas seria bom trazer outro goleador. Gabriel Abgonlahor tem jogado muito bem, mas ele ainda é uma criança e pode precisar estar descansado para o decurso da temporada.

BIRMINGHAM
IAN ATKINS (1988-90, 1991-92)
Acho que conseguir trazer dois zagueiros centrais é muito para eles. Madjid Bougherra do Charlton é um defensor rápido e seria uma boa soma. É um grande trabalho, e eles precisam de pessoas em todas as áreas, dependendo de quanto eles estão dispostos a gastar para permanecer na divisão.
Nicklas Bendtner voltando ao Arsenal será uma grande perda. Eles precisam acrescentar alguma energia ao meio-campo.

BLACKBURN
SIMON GARNER (1978-92)
Mark Hughes comprou bem no mercado de transferências e tem uma boa equipe no seu clube, mas acredito que lhe falta de um atacante. Benni McCarthy foi provavelmente a transferência da temporada no ano passado, mas Hughes vai precisar de um homem de 15 gols por campeonato para
tirar o peso do seu ombro.
Um goleador comprovado como Peter Crouch, David Healy ou David Nugent seria o ideal.

BOLTON
PAUL WARHURST (1991-96)
Eu acho que uma dupla de zagueiros centrais está na lista dos desejos de Sammy Lee nesta temporada. Com o clube passando por um período transitório você não sabe quem vai permanecer nem quem vai sair.
Bolton fez duas grandes temporadas e no ano que vem será gigante. Em termos do tipo dos jogadores que Sammy está procurando contratar, tudo vai depender se ele vai decidir mudar ou não a forma como o Bolton joga. Ele pode estar procurando assinar com um jogador de defesa central - alguém como Anton Ferdinand, talvez seja uma boa compra.

CHELSEA
RON HARRIS (1961-80)
O homem com o qual eu fiquei impressionado é Dimitar Berbatov, do Tottenham — é meu homem nº 1.
Eu acho que ele e Didier Drogba, de antemão, fariam com que o Chelsea alcançasse uma grande temporada e eu espero que muitos gols aconteçam. Drogba marcou 30 gols na última temporada e, com um lateral melhor, Berbatov também marcaria muitos.

DERBY
IAN TAYLOR (2003-05)
Eu estava pensando em David Nugent, porque eles precisam de um atacante ao lado de Steve Howard. Darren Bent talvez esteja fora da faixa de preço. Se eles estão procurando por uma experiência na Premiership, talvez tenham Jermain Defoe, porque parece que o Tottenham deve deixá-lo ir.
Se você marcar mais gols do que levar na Premiership, estará se dando uma chance.

EVERTON
JOE ROYLE (1966-74)
O Everton precisa de outro atacante para ajudar Andy Johnson. James Vaughan talvez possa fazer isto, mas para dar o próximo grande, ameaçando os quatro grandes, eles precisam marcar mais gols.
O Everton se tornou muito forte e difícil de derrotar, mas eles precisam simplesmente de um pouco mais de apoio para Johnson. Acho que alguém vai dar uma chance para David Nugent na Premiership e
descobrir tudo o que ele é.

FULHAM
GEORGE COHEN (1956-69)
Para Lawrie Sanchez, Davis Steven e David Healy se saíram bem com a Irlanda do Norte, então, pode ter confiança neles. Eles sabem o que esperar de Lawrie e vice-versa. Mas acho que precisamos de
uma dupla de zagueiros centrais, e isso deve ser uma prioridade para o técnico.
Nós também precisamos de um centro-avante com uma reputação de goleador, e, se Sanchez acha que Healy pode se dar bem na Premiership, então é suficientemente justo.

LIVERPOOL
JOHN SCALES (1994-96)
Se você tivesse que selecionar apenas um jogador, que ele pudesse realisticamente buscar e que realmente causasse um impacto, ele teria que ser Samuel Eto’o, se ele puder ser retirado do Barcelona. Rafa Benitez disse que ele necessita de mudanças substanciais e está levando claramente a uma grande limpeza nesta temporada.
Eu acho que ele precisa de seis jogadores para sua equipe, com pelo menos, idealmente, três jogadores de grande-nome. Ele precisa de um atacante de peso para jogar ao lado Dirk Kuyt, um beque central para cobrir Jamie Carragher e Daniel Agger, e um lateral-esquerdo para substituir Bolo Zenden.

MAN CITY
COLIN BELL (1966-79)
Sylvain Distin já foi. Você realmente nunca sabe o que vai acontecer na próxima temporada.
Nós podemos fortalecer todas as áreas da equipe contanto que eles sejam jogadores de qualidade.
O City está gritando por um prolífico goleador — alguém que seja famoso por enterrar a bola na rede. Os mesmos dois ou três goleadores vêm à cabeça. Mas eu acho que o City pode estar procurando no exterior, como eles já fizeram anteriormente.
Nós também precisamos de um meia-armador, como Eyal Berkovic ou Ali Benarbia, porque não estamos criando possibilidades suficientes em casa. Necessitamos de alguém que possa abrir a defesa. Para sobreviver na Premiership você precisa ao menos de quatro ou cinco jogadores de qualidade.

MAN UNITED
VIV ANDERSON (1987-90)
O United vai precisar de um centro-avante, se Louis Saha partir, e também de outro lateral esquerdo, se Patrice Evra ou Mikael Silvestre saírem. Há conversas sobre Fernando Torres ir para lá. Essa seria uma boa contratação, porque ele é jovem e atlético. Gareth Bale foi para o Tottenham, eu absolutamente gosto do Leighton Baines no Wigan.
Ele é um jogador jovem, que tem jogado muito bem.

M’BORO
STEVE VICKERS (1993-2001)
Eidur Gudjohnsen. Seria um inferno de contratação se eles tivessem adquirido alguém como ele.
Ele não é diferente de Viduka. Ele marcou gols por onde quer que ele passasse.
Marcou gols para o Bolton e para o Chelsea e ele tem agora a experiência de estar no Barcelona. Sabe o que significa a Premiership. O único problema talvez seja o custo, porque ele não sairia nada barato.

NEWCASTLE
MALCOLM MACDONALD (1971-76)
Sami Hyypia. Eu acho que ele seria bom. Eles necessitam de um pouco de experiência para deixar que as coisas se resolvam na zaga. Ele é um jogador sólido como uma rocha e absolutamente coerente.
Acho que seria mais fácil para o jovem Steven Taylor, que ainda está aprendendo o jogo, para trabalhar ao lado de alguém como ele. O Hyypia está indo em frente, mas ele é um sujeito do ataque e, como um médio-central, ele ainda tem tempo pela frente e possui uma grande cabeça em
os seus ombros.

PORTSMOUTH
GUY WHITTINGHAM (1989-93)
Eu acho que Sylvain Distin foi uma boa contratação — é um proeminente jogador da Premiership.
Ele é um defensor com boa experiência e isso é uma área onde Harry Redknapp se deu bem. Comprou atletas estrangeiros, mas são jogadores que principalmente tiveram experiência na Premiership.
Como todo clube, o Portsmouth precisa de um atacante rápido — alguém como Craig Bellamy.
Eles necessitam de alguém que possa disputar as bolas, porque o Portsmouth tem jogadores que podem levantar a bola e os que têm outras habilidades. Mas eles não tem ninguém que possa alcançar a defesa com tranquilidade.

READING
TREVOR SENIOR (1983-88)
Eu imagino que os torcedores do Reading estão procurando ao menos um grande nome só para criar novamente um pouco de interesse. A mudança de Steve Sidwell para o Chelsea será uma perda muito grande e, a menos que eles consigam contratar alguém como Paul Scholes, então ele será muito difícil de substituir. Steve Coppell provavelmente ficará preso ao mesmo tipo de política de compras — assinando com jogadores ambiciosos do Campeonato e dando-lhes uma chance.

SUNDERLAND
GARY BENNETT (1984-95)
Eu acho que nossa prioridade deve ser um atacante. Eu optaria por alguém como Robbie Keane do Tottenham. Queremos absolutamente um goleador.
Nós precisamos de alguém que coloque a bola na rede 20 ou 30 vezes na temporada.
Ele foi muito bem no Spurs, mas eu não acho que queiram deixá-lo ir, tanto que ele acabou de assinar um novo contrato. Mas se nós pudéssemos ter alguém nesses moldes seria excitante.

TOTTENHAM
GARY MABBUTT (1982-98)
Nós precisamos fortalecer o lado esquerdo e eu gostaria de ver Morten Gamst Pedersen transferido do Blackburn. Ele é um predador importante e tem grande capacidade de fazer cruzamentos. É um lateral esquerdo nato.
Darren Bent seria uma boa aquisição. Ele está disponível, e, embora haja muito interesse nele, eu gostaria de pensar que o Spurs possa ficar com ele.
Se conseguíssemos essas duas estrelas e segurar os nossos jogadores atuais, ficaríamos com uma equipe muito forte para a próxima temporada.

WEST HAM
TONY GALE (1984-94)
Alan Curbishley deve sair depois do artilheiro do Charlton, Darren Bent. Ele já mostrou que pode trabalhar bem com Dean Ashton, quando formaram uma boa parceria juntos pela seleção da Inglaterra Sub-21. Mas o clube também deve colocar todas as barreiras para manter Carlos Tevez no clube.

WIGAN
JASON JARRETT (2002-05)
O Wigan necessita de um artilheiro porque eles lutaram para marcar gols na temporada passada.
Realmente eles nunca substituíram Jason Roberts e, embora Emile Heskey tenha tido um bom desempenho, eles precisam de um goleador. Alguém como Robert Earnshaw, que não é inacreditavelmente caro, mas marca gols por diversão, seria ideal.
O clube perdeu Arjan De Zeuuw e Matt Jackson, então precisam também de um
novo defensor.

(The Sun, http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2007250562,00.html,18/6/2007)

Inter Está Animado Em Trazer Tevez Por £25 milhões

2007-06-13T11:59:00.000-07:00

Paolo Menicucci e Stuart James

The Guardian

Massimo Moratti, presidente do Internazionale disse estar interessado em contratar Carlos Tevez do West Ham. "É verdade, nós realmente gostamos do jogador", disse Moratti sobre o centro-avante argentino, ontem. "Ele tem as qualidades e o caráter que precisamos."

O jogador de 23 anos de idade se uniu ao West Ham na temporada passada, vindo do Corinthians através de uma polêmica transferência, mas recentemente admitiu que parou de aprender inglês por não saber onde iria jogar na próxima temporada. O Internazionale, campeão italiano, pode ter dinheiro para investir devido as possíveis saídas dos atacantes Álvaro Recoba e Adriano. De acordo com notícias na Itália, o clube pode estar pronto para oferecer £ 25milhões, já tendo inclusive conversado com o representante de Tevez, Kia Joorabchian.

Tevez admitiu que gostaria de jogar numa equipe abarrotada de argentinos. Oito já estão jogando em San Siro. "Eu ficaria feliz em atuar na Itália, especialmente numa equipe com tantos argentinos", disse. "Eu sei que haverá algumas reuniões e conversas, mas realmente ainda não sei se já existe alguma coisa oficial."

O empresário, radicado no extremo oriente, interessado em ganhar o controle do Birmingham City chegou ontem ao Reino Unido para conversar com o Conselho Deliberativo de St. Andrew sobre uma possível participação de £ 50milhões. Especula-se que Lakshmi Mittal, o quinto homem mais rico do mundo, também entrou na briga, mas subentende-se que o comprador em potencial, de Hong Kong, é o único sério concorrente. É esperado que as discussões sejam resolvidas esta semana.

Curtis Davies está pronto para solicitar uma transferência do West Bromwich Albion enquanto espera uma resposta da Premiership. O zagueiro-central, que atraiu o interesse do Portsmouth e do Tottenham, vai ser provavelmente uma das várias perdas do Hawthorns nesta temporada. Jason Koumas e Diomansy Kamara foram o tema da fracassada proposta de £7 milhões do Fulham ontem, e o Birmingham também está interessado nos dois jogadores.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2101757,00.html, 13/06/2007)

Polícia Britânica Fará Mais Prisões no Futebol

2007-06-10T12:12:00.000-07:00

Jamie Jackson

The Observer

A prisão de um homem de 61 anos de idade, na sexta-feira, feita pela Polícia da cidade de Londres, em Manchester, por suspeita de lavagem de dinheiro, após uma investigação de corrupção no futebol, será seguida por mais prisões nos próximos dias, acredita o Observer Sport. Uma fonte da Polícia disse: 'Existe mais de um time da Premiership envolvido, e se tudo isto for levado adiante haverá um avanço importante'.

O homem que foi detido não é considerado um executivo de clube, nem agente de futebol, mas um contador ou um perito em negócios financeiros. Autoridades com acesso ao inquérito acreditam que este foi um marco do início de uma trilha de prisões que vai levar a mais figuras importantes do Premiership.

A prisão de sexta-feira veio como um resultado direto de uma ligação próxima entre a Investigação, do "inútil" inquérito da Premier League encabeçado por Lord Stevens, e várias agências incluindo a Polícia, a Alfândega e Autoridades Tributárias.

Uma fonte de uma das agências envolvidas na investigação disse: 'Isto é muito importante, pois normalmente é exercido pela contabilidade de uma offshore, com contas bancárias estrangeiras, fracionadas em múltiplas companhias para esconder a identidade das pessoas que fizeram ou que estão fazendo os negócios, o que significa que, normalmente, é muito difícil alcançar uma sólida evidência necessária à investigação'.

Acredita-se que quase todos os agentes estrangeiros contatados pela equipe de Investigação se recusaram a cooperar porque saíam da jurisdição da Premier League.

Entende-se, também, que a Premier League, que acionou a Investigação para averiguar transferências em fevereiro de 2006 e ainda não foi informada sobre a identidade do homem detido, vai possivelmente divulgar os resultados do relatório final de Stevens no próximo mês, uma vez que o julgamento do caso do contrato de Carlos Tevez do West Ham, da League, já foi decidido.

Kevin McCabe, o presidente do Sheffield United, quer que Kia Joorabchian, o agente dos argentinos, dê evidências, embora a Premier League possa ter sido confundida por esta ação, assim como as audiências que estão tentando descobrir se realmente ela deixou de lado seus compromissos. 'Isto não seria um segundo julgamento do West Ham', confirmou uma fonte.

Graham Shear, advogado de Joorabchian, está no momento considerando o próximo passo e 'nada está sendo descartado', de acordo com uma fonte próxima do empresário anglo-iraniano.

Samuel Eto, do Barcelona, também ligado às transferências para o Chelsea e para o Liverpool, aparenta ter se valorizado para fazer uma mudança para o Premiership.

Falando sobre o Eto, uma fonte no Nou Camp disse: 'o Barcelona gostaria de se livrar dele porque ele pode ser contestador e causar problemas.

'Mas o problema era seus €50 milhões de euros (£34milhões de libras) de taxa. E ele também está exigindo um salário de €8milhões de euros. O Liverpool provavelmente é incapaz de gastar este dinheiro e o Chelsea definitivamente não irá gastar'.

O Tottenham completou ontem a contratação do meio-campo de 18 anos de idade do Lens, Adel Taarabt, que estava emprestado ao clube da Premier League desde janeiro.

Martin O'Neill, treinador do Aston Villa está interessado em contratar o meio de campo da Holanda Nigel de Jong. O Hamburg está entusiasmado em se livrar de De Jong - seu jogador com o salário mais alto, em torno de £40,000 libras por semana - depois de uma temporada decepcionante no Bundesliga em que o time não conseguiu se qualificar para a Liga dos Campeões.

Dave Whelan, o presidente do Wigan, vendeu suas ações da companhia JJB Sports para uma joint-venture formada pelo grupo financeiro islandês Exista e o investidor dos esportes Chris Ronnie por £190milhões de libras. Whelan fundou a JJB em 1971.

O Kilmarnock revelou que o Celtic está interessado em contratar o goleador Steven Naismith. O jogador de 20 anos de idade que ganhou seu primeiro jogo pela Seleção da Escócia na vitória da quarta-feira sobre a Ilha de Faroe, também é um alvo dos Rangers que viu uma proposta de £400,000 libras ser rejeitada.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2099490,00.html, 10/06/2007)

Uma pedra no sapato de Putin

2007-06-10T06:27:00.000-07:00

Viúva e amigo do ex-agente russo assassinado acusam o Kremlin de ter dado a ordem

Gabriella Dorlhiac e Pedro Doria

Na tarde do primeiro dia de novembro do ano passado, o ex-agente da KGB Alexander Litvinenko passou mal. Ele, sua mulher Marina e o filho viviam em Londres desde 2000, quando conseguiu asilo político. Sua saúde piorou, piorou - até que, após três semanas agonizando, morreu.

Segundo a Scotland Yard, Sasha Litvinenko foi envenenado com Polônio-210, uma substância altamente radioativa, por seu amigo Andrei Lugovoi, um milionário russo que também pertenceu à KGB. Traços da mesma substância foram encontrados em vários dos locais pelos quais passou Lugovoi antes de seu encontro com Sasha. O governo britânico pediu sua extradição, os russos a negaram. Ele é o único que pode dizer quem encomendou o assassinato.

"Foi Vladimir Putin", diz Marina Litvinenko, nesta entrevista ao Aliás. Ela é autora, junto com Alex Goldfarb, amigo do casal, de Morte de um Dissidente, livro que será lançado mundialmente no próximo dia 14 (a edição brasileira é da Companhia das Letras).

O argumento de Marina e Goldfarb é simples. Polônio-210 é muito caro, muito raro, e nem a própria FSB - sucessora da KGB - tem acesso a ele sem autorização expressa da hierarquia mais alta da república. Litvinenko, o assassinado, além de ter repassado segredos de Estado para a CIA, era ligado a Boris Berezovski, um dos principais inimigos políticos de Putin.

Mas o ex-agente tinha outros inimigos. Na própria agência, por exemplo, que não costuma ver com bons olhos os desertores. Na máfia, que investigou a fundo durante os anos 90. Entre políticos que acusou de corrupção. Andrei Lugovoi, que os britânicos acusam pelo assassinato, se diz inocente e sugere que o mandante tenha sido Berezovski. Sua teoria diz que, matando o amigo, o magnata poderia acusar Putin e angariar apoio político.

É uma história complicada do tipo que lembra romances de espionagem dos tempos da Guerra Fria. Mas uma história real - durante a entrevista, por telefone, Marina teve de interromper enquanto falava para segurar o pranto. A perda repentina e brutal do marido ainda lhe dói profundamente.

Como a senhora tem vivido?

Marina Litvinenko - Escrever este livro acabou me ajudando muito a lidar com este momento. Fomos para a Inglaterra porque Sasha quis nos proteger do perigo da FSB. Ele recebeu mensagens que alertavam que nosso filho Anatoly e eu seríamos responsabilizados por tudo que Sasha havia feito contra a FSB. Nos sentíamos muito seguros na Inglaterra. Sasha conseguia pressentir o perigo, dizia que sentia na sua pele. No ano passado, quando o Parlamento russo aprovou uma lei que permitia o assassinato de inimigos da Rússia, Sasha ficou preocupado, mas pensava mais nos outros do que nele. Quando ficou doente, eu tinha certeza de que iria se recuperar. Mesmo no hospital fazíamos planos para o futuro. Ele não podia comer, beber e mudou drasticamente. Passou de um homem atlético e bonito para uma pessoa 30 anos mais velha. Agora o que tento fazer é preservar sua memória... (ela faz uma pausa emocionada) Mesmo hoje não tenho seguranças, não quero ter que ficar olhando por cima do ombro e ter medo de começar a sair na rua. O mais importante é manter um estilo de vida o mais normal possível para meu filho. Ele merece. Anatoly está com 13 anos. Perdeu o pai numa fase em que sua presença seria muito importante. Ele se sente responsável por mim, sempre me pergunta como estou. Mas ainda é um menino. Nos últimos tempos, tem falado, gesticulado, de forma muito parecida com o jeito do pai. Às vezes é difícil ver isto, seu marido em seu filho.

Anatoly pretende voltar à Rússia um dia?

ML - Ele sempre gostou muito da Rússia. Seus avós ainda moram lá. Ele fala russo fluentemente, tem muitos amigos russos. Mas, infelizmente, agora, ele se recusa a ir para a escola russa. Não quer freqüentar os acampamentos para jovens russos em outros países. Isso me entristeceu muito. Espero que ele se recupere disso. Continuarei conversando com ele sobre uma Rússia diferente, sobre a nossa cultura, esportes, tudo. Talvez assim ele volte a ver os russos de maneira positiva novamente.

Como está a investigação?

ML - Há duas semanas, tive um encontro com o embaixador russo aqui em Londres. Ele me disse que a Rússia fará tudo de acordo com os trâmites democráticos. Se for o caso, espero a extradição de Andrei Lugovoi, conforme pedida pelo governo britânico. Não foi apenas o assassinato de um dissidente. Foi um assassinato em solo britânico, usando material radioativo, um ataque terrorista contra um cidadão britânico. Ele cometeu um crime em solo britânico e deve ser julgado aqui.

Alex Goldfarb - Nada acontecerá na Rússia porque tudo o que havia para acontecer já ocorreu no momento em que o governo Putin foi estabelecido. O fim do mandato de Putin está para vir, mas como não há liberdade no país, o próximo governo a ser eleito permanecerá controlado pelo mesmo grupo dos serviços de segurança. Se algo acontecer, isto será por conta de pressões externas, quando outros países começam a questionar, por exemplo, o assassinato de dissidentes como Sasha Litvinenko. Mas, para Marina, esta questão não é geopolítica. Trata-se de um assassinato. Mesmo que Vladimir Putin fosse o último democrata do mundo, como ele sugeriu esta semana, ainda assim seria um assassinato. A Scotland Yard descobriu provas que ligam Andrei Lugovoi a este assassinato. No livro, argumentamos, embora indiretamente, que o governo russo está por trás deste assassinato. A principal diferença entre a Rússia de agora e a União Soviética é que nos tempos soviéticos o regime estava em função de uma ideologia e era controlado por um Partido. Naquele tempo, o serviço secreto obedecia às ordens da liderança do Partido. Hoje o governo é capitalista e não tem ideologia. Ele não é tocado por uma doutrina e sim por um grupo de oficiais do serviço secreto que estão lá pelo poder e pelo dinheiro. Um grupo que manda num país carregado de armas nucleares e que é um exportador estratégico de combustível.

ML - Deixei a Rússia há sete anos. O país mudou muito e não apenas negativamente. Pelo menos metade das pessoas que compõem o atual governo vieram da KGB. Mesmo russos que moram aqui em Londres, você percebe, têm medo de criticar o governo. Jornais e televisões foram fechados. Gostaria que, em todo o mundo, tivessem uma boa impressão da Rússia, mas isto não acontecerá enquanto este regime estiver no comando.

O livro indica que vocês estão convictos de que o governo ordenou a morte de Litvinenko.

AG - Há muitas teorias e muitos motivos possíveis para justificar a morte de Sasha Litvinenko. Andrei Lugovoi não tinha qualquer motivo para matá-lo. Ele não tem ambições políticas, é muito rico, então ele não agiu por si e sim sob as ordens de alguém. Há teorias até de que nosso amigo Boris Berezovski estaria por trás disso. A questão chave, aqui, é o uso do Polônio. Este é o principal argumento que aponta o Kremlin como mandante. Esta substância não está à disposição de quem quiser. Nem a FSB tem acesso sem permissão do mais alto nível do governo. É uma arma de destruição em massa: um grama de Polônio pode matar um milhão de pessoas. Se fosse algo fácil de contrabandear para fora da Rússia, já teríamos visto polônio na mão de terroristas. Há círculos de criminosos na Rússia conhecidos pelo tráfico de armas, mas jamais se soube de polônio chegando às mãos de ninguém. De minha parte, posso afirmar que, ironicamente, eu e as pessoas que freqüentam meu círculo nos sentimos mais seguros, porque se não tivessem encontrado o polônio e o assassinato ainda fosse um mistério então realmente estaríamos em perigo. Mas como o plano não funcionou e o polônio foi descoberto, o assassinato causou um escândalo que envergonhou a Rússia.

É possível caracterizar a Rússia como um Estado renegado?

AG - Este assassinato não foi uma tentativa de ataque contra o Ocidente do tipo que esperaríamos de um estado renegado como Irã ou Coréia do Norte. É um assassinato que tem origem dentro da política interna da Rússia, mais especificamente, a rixa pessoal entre Putin e Berezovski, de quem Sasha era amigo. O fato de terem a coragem de usar algo tão perigoso como uma substância altamente radioativa, que poderia ser usada em uma bomba suja, em solo britânico, nos diz algo sobre a natureza deste regime. Hoje, a Rússia está numa área cinzenta. Se o Irã tivesse cometido o crime, todos diriam que é um Estado renegado. Se fosse a Holanda, ninguém pensaria nisso. A Rússia deixa todos em dúvida.

A corrupção e a máfia são parte do cotidiano russo. Investigar estas conexões era o trabalho de Litvinenko nos anos 90. Esses dois aspectos estão ligados à FSB e, por extensão, ao governo nacional?

AG - O problema começa nos anos 90. A atuação da máfia diminuiu muito na Rússia porque os criminosos se tornaram ricos e querem proteger seu capital. A FSB gradualmente tornou-se um ator político. Na última década, especialmente sob o comando de Putin, a FSB transformou-se lentamente de uma agência corrupta para uma agência que controla o governo. Neste processo, pessoas ricas passaram a ser controladas pelo governo FSB. Os que se opuseram foram destruídos, levados à falência ou tiveram que fugir do país. Berezovski é um dos que se tornaram ricos durante as privatizações e se recusaram a jogar com as novas regras. A cada dia a Rússia se parece mais com uma república de banana. A corrupção está cedendo lugar à ditadura, mas de certa maneira é a verdadeira corrupção.

Seu amigo Berezovski não é muito popular na Rússia. Muitos o vêem como alguém que se aproveitou na era das privatizações.

AG - Há uma campanha persistente para responsabilizá-lo por todos os problemas do país. Sobre a onda de privatizações nos anos 90, acho que não podemos mais analisar se foram justas ou injustas. A Rússia tem hoje o segundo maior número de milionários do mundo, atrás dos EUA. Todos eles conseguiram sua fortuna por meio da distribuição dos bens do governo. O problema com Berezovski é que ele provavelmente é um dos poucos milionários que tentaram usar sua fortuna para criar uma mídia independente e manter algum tipo de pluralismo político na Rússia. Berezovski está em Londres com todos os seus problemas porque se recusou a abrir mão do controle da sua TV (ORT) quando Putin lhe ordenou que o fizesse.

SEGUNDA, 4 DE JUNHO

Russo se diz ‘o democrata’

Em meio às críticas em relação à democracia em seu país, o presidente russo Vladimir Putin afirmou, às vésperas do encontro dos líderes do G-8, que é "o único verdadeiro democrata" do mundo. Ele criticou, principalmente, a política externa dos Estados Unidos.

(O Estado de S. Paulo, Aliás, 10/06/2007, p. J-3)

Ingleses estão a investigar transferência de Anderson

2007-06-02T13:24:00.000-07:00

FC Porto: Novo reforço do Manchester United

Anderson é jogador do Manchester United para as próximas cinco épocas mas a sua transferência promete ainda dar muito que falar.

As autoridades inglesas já entraram em campo para investigar o rasto do dinheiro pago pelo emblema inglês – 30 milhões de euros – porque vêem neste negócio algumas semelhanças com a polémica transferência do argentino Carlos Tevez do Corinthians para o West Ham e que tanto abalou o futebol britânico na última época.
De acordo com a edição on-line do ‘Mirror’, a Premier League investiga a possibilidade de haver uma terceira parte no negócio da transferência de Anderson além do Manchester United e FC Porto. Segundo os ingleses, quando há três anos o jovem futebolista trocou o Grémio de Porto Alegre pelo FC Porto a Global Soccer Investments detinha 75 por cento do passe.
Dado que não escapou às autoridades inglesas, que agora pretendem seguir o rasto do dinheiro envolvido na transferência de Anderson. É que, para os ingleses, a GSI, do iraniano Pina Zahavi, tem fortes ligações ao Media Sports Investments, do israelita Kia Joorabchian, um dos principais investidores do Corinthians de São Paulo.

MORAIS DESEJADO

Entretanto, do Brasil chega a notícia de que o FC Porto está fortemente interessado no concurso do médio Morais, do Vasco da Gama. O jogador, de 22 anos, é um dos nomes emergentes do futebol brasileiro e apontado para o lugar deixado em aberto por Anderson.
"Não chegou nada até mim. Vou ter que ver isso com o meu empresário. Mas ser procurado por um clube grande como o FC Porto é importante e o sonho de todo o jogador", reconheceu o médio, que consta da pré-convocatória para a Copa América.
"Sem dúvida que a pré-convocação ajuda. A selecção brasileira é pentacampeã mundial e tem os jogadores mais respeitados", explicou ao diário ‘Globo’.

Joaquim Xavier

(Correio da Manhã, http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=244858&idCanal=215, 02/06/2007)

Beresovski exige do Ocidente uma sanção contra a Rússia

2007-06-01T08:18:00.000-07:00

Beresovski afirma que, ele financia o movimento oposicionista "Outra Rússia", e exige do Ocidente uma sanção contra a Rússia pelo assassinato do antigo agente russo Alexander Litvinenko.

Berezovski deu uma entrevista ao jornal Financial Times, onde disse que ele financia o movimento oposicionista "Outra Russia". Alem de mais, ele " chamou a atenção da Grã-Bretanha e da comunidade internacional de introduzir uma sanção contra a Rússia, no caso do Kremlin recusar a extradição do empresário e ex-agente russo (FSB), Andrei Lugovoi, que a Procuradoria britanica denominou como o principal suspeito do assassinato do ex-espião Litvinenko", escreve o jornal.

"Apresenta-se ou não o Lugovoi perante a justica, não devera depender da Russia, - disse Beresovski. – Isso depende da determinacção da Gra-Bretanha, que deve agir da seguinte forma, dizendo que a Rússia representa o perigo para os países do Ocidente. Eu estou a falar da sanção, ou seja, uma acção coletiva internacional".

O jornal lembra de que, anteriormente um dos líderes do movimento oposicionista "Outra Rússia", Kasparov, negou que, Bersovski financia a organizacao, comunica ITAR-TASS. "Kasparov declarou no mês passado numa entrevista para o nosso jornal, disse que a sua coligação não mantém contactos com aqueles que podem por a reputacão deles em risco", e mais tarde declarou a BBC que, qualquer hipótese de contacto com o ex empresario russo – pura mentira", - sublinhou o Financil Times.

Tradução Dério Nunes

(Pravda, http://port.pravda.ru/russa/01-06-2007/17385-Berezovski-0, 01/06/2007)

Russo acusa Londres por ex-espião

2007-06-01T08:08:00.000-07:00

Indiciado pela morte de Litvinenko diz que o MI6 tentou cooptá-lo e está por trás de envenenamento

Lugovoi é suspeito de ter assassinado Litvinenko, mas Rússia recusa extraditá-lo; para viuva e irmão da vítima declarações são uma farsa

DA REDAÇÃO

Andrei Lugovoi, indiciado no Reino Unido como o suposto assassino do ex-espião russo Alexander Litvinenko, afirmou ontem em Moscou que foi o MI6, serviço de inteligência britânico, que "provavelmente" cometeu o crime, ocorrido em 23 de novembro e provocado por uma substância radioativa, o polônio-210.

A extradição de Lugovoi foi pedida pela Justiça britânica, mas negada pela Rússia. O episódio já azedava as relações entre Londres e Moscou, o que deve se agravar com a contra-ofensiva verbal do principal suspeito, tido como um discreto protegido do Kremlin.

O governo britânico disse ontem se tratar de um homicídio e não de uma questão ligada a agências de inteligência, maneira de rebater o envolvimento do MI6. "Um cidadão britânico foi assassinado em Londres [ele havia obtido a cidadania local], e outros cidadãos foram colocados em situação de risco", disse o porta-voz da Chancelaria, citando os contaminados pela radioatividade.

Lugovoi, que convocou uma entrevista coletiva para dar sua versão dos fatos, disse ter "evidências" do envolvimento do MI6, mas não forneceu nenhuma informação que comprovasse seu argumento. Afirmou apenas que Litvinenko trabalhava para a inteligência britânica, que por sua vez também teria tentado recrutá-lo para que ele participasse da elaboração de um dossiê contra o presidente Vladimir Putin.

Durante a entrevista, também levantou a hipótese de Litvinenko ter sido assassinado "pela máfia russa", por ter ajudado a Espanha nas investigações contra Sakhar Kalashov, criminoso extraditado de Dubai a Madri no ano passado.

Outra hipótese, prosseguiu Lugovoi, é a de que o ex-espião tenha sido morto pelo magnata russo Boris Berezovsky, que se diz perseguido por Putin e hoje exilado em Londres.

Vítima acusou Putin

A Scotland Yard, polícia britânica, concluiu que Litvinenko morreu em razão do envenenamento radioativo. Lugovoi se tornou o principal suspeito por ter sido a última pessoa a encontrá-lo, em 1º de novembro, nas dependências de um hotel londrino. Um de seus amigos, que o visitou no hospital, disse que ele, sabendo que iria morrer, acusou o presidente Putin de ter interesse em eliminá-lo. O Kremlin nega.Litvinenko havia sido espião da KGB, serviço de segurança da União Soviética. Transferiu-se depois para a FSB, sua sucessora após o fim do comunismo.

De seu exílio londrino, Berezovsky afirmou que o governo russo está usando Lugovoi como porta-voz oficioso e que é suspeito o fato de a entrevista de Lugovoi ter sido coberta com tamanha intensidade pela mídia russa, submissa a Putin.

"Fantasias estúpidas"

Ainda ontem, em Londres, Oleg Gordievsky, ex-agente da KGB que fugiu para o Ocidente e trabalhou para o MI6, qualificou as insinuações de Lugovoi de "fantasias estúpidas". Argumentou em entrevista à BBC que Litvinenko havia trabalhado na Rússia no serviço de inteligência doméstico, o que o tornava um agente inútil aos olhos dos serviços britânicos.

A viúva de Litvinenko, Marina, disse à France Presse, em Paris, que as declarações de Lugovoi são "um ato de provocação e desinformação".Em Roma, Maxim Litvinenko, irmão do ex-espião, gargalhou quando a Reuters lhe telefonou para informá-lo de que Lugovoi havia acusado o MI6.Segundo ele, seu irmão, agonizante, não tinha certeza absoluta de quem o havia envenenado. Mas acreditava que Lugovoi fosse o principal suspeito.

Com agências internacionais

(Folha de S. Paulo, Folha Mundo, 01/06/2007)

Espião russo acusa Londres de assassinato

2007-06-01T06:30:00.000-07:00

Serviço secreto britânico MI-6 teria envenenado Litvinenko em 2006

AP E REUTERS

Andrei Lugovoi, o principal suspeito da morte do ex-agente da KBG (hoje, FSB) Alexander Litvinenko em Londres, no ano passado, acusou ontem o serviço secreto britânico MI-6 de estar por trás do envenenamento. Em declarações surpreendentes, durante uma entrevista coletiva, Lugovoi, também ex-agente da KGB, afirmou ainda que tanto Litvinenko quanto o magnata russo Boris Berezovski tinham sido recrutados pelo MI-6.

O depoimento complica ainda mais o caso e deve intensificar as tensões entre Moscou e Londres. Na semana passada, a promotoria britânica acusou Lugovoi de ter envenenado Litvinenko com a substância radioativa polônio-210 e pediu à Rússia sua extradição. Moscou, no entanto, afirmou que as leis do país não permitem a extradição de cidadãos russos. Promotores da Rússia, no entanto, chegaram a sugerir que poderiam fazer uma troca entre Lugovoi e Berezovski, crítico feroz do presidente russo, Vladimir Putin. A Inglaterra descartou a possibilidade.

Nas primeiras declarações desde que foi acusado, Lugovoi apresentou três teorias para a morte de Litvinenko. A primeira: o MI-6 perdeu o controle sobre Litvinenko e teve de assassiná-lo. Outra possibilidade seria a de que Litvinenko teria obtido provas de que Berezovski apresentou documentos falsos para conseguir asilo político na Inglaterra. Segundo Lugovoi, o ex-agente assassinado lhe disse num encontro em 2006 que pretendia chantagear o magnata russo - que teria encomendado a morte de Litvinenko. A terceira possibilidade envolveria um mafioso da Geórgia. O ex-espião estaria ajudando a Espanha a obter informações sobre Zakhar Kalashov, extraditado de Dubai para Madri em 2006.

Para Lugovoi, as três possibilidades envolvem o MI-6. 'A participação do serviço secreto britânico é certa. O envenenamento de Litvinenko não poderia ter sido feito sem o MI-6', disse. Lugovoi disse ainda que a inteligência britânica tentou recrutá-lo para obter informações sobre Putin. Ele disse ter como provar as acusações, mas não deu mais detalhes. Reafirmando sua inocência, Lugovoi queixou-se do tratamento que tem recebido dos jornais britânicos. 'Eles me tratam como um James Bond russo que envenenou um amigo (Litvinenko), a si próprio e sua família', afirmou.

A chancelaria britânica limitou-se ontem a declarar que a acusação contra Lugovoi é um caso criminal e não de espionagem. Londres não confirma nem nega informações sobre possíveis agentes do governo. Berezovski também manifestou-se, rejeitando as acusações de Lugovoi. 'Ficou mais claro do que nunca que o Kremlin está por trás do assassinato de Litvinenko. A coletiva de Lugovoi mostrou que ele está agindo sob instruções do governo', disse em Londres. Tanto Lugovoi quanto Litvinenko trabalharam para o magnata.

Litvinenko, asilado na Inglaterra desde 2000, morreu em 23 de novembro do ano passado, após agonizar por três semanas. Numa carta escrita no hospital, ele acusou Putin pelo seu assassinato. Segundo investigações da Scotland Yard, Litvinenko foi envenenado no dia 1º daquele mês, durante encontro com Lugovoi e o empresário russo Dmitri Kovtun, que também estava na coletiva de ontem. Após a morte de Litvinenko, a polícia encontrou traços de polônio-210 nos locais visitados por Lugovoi em Londres.

(O Estado de S. Paulo, Internacional, 01/06/2007)

Lugovoi: MI-6 assassinou Litvinenko

2007-05-31T11:07:00.000-07:00

Andrei Lugovoi o empresário e ex-agente do Serviço Federal da Segurança da Rússia (FSB) afirmou hoje, em Moscou, que serviço secreto británico (MI-6) assassinou Alexander Litvinenko.

Para Lugovoi é esta uma das possíveis versões que explicam a morte por envenenamento de Litvinenko no passado mês de novembro em Londres. Luguvoi declarou que tem os documentos para confirmar esta versão. Lugovoi disse também que Litvinenko foi recrutado por MI-6.

«Segundo a sua própria confissão, ele foi recrutado e depois, a conselho (do empresário Boris) Berezovski, transmitiu documentos do Conselho de Segurança (russo) e tornou-se um agente do MI-6 », disse Lugovoi conferência de imprensa, primeira desde que as autoridades britânicos ter pedido a sua extradição.

Segundo Lugovoi o magnata Boris Beresovski exilado em Londres também trabalha para MI-6.

"Os britânicos, de fato, me pediram para reunir informações comprometedoras sobre o presidente Vladimir Putin e os membros de sua família", disse o ex-agente do serviço secreto russo, afirmando que também recebeu propostas para trabalhar para o Reino Unido .

Lugovoi disse que sofreu danos no resultado do escândalo em torno do caso de Litvinenko avaliados em cerca de 25 bilhões de dólares.

Pravda

(Pravda, http://port.pravda.ru/russa/31-05-2007/17375-lug-0, 31/05/2007)

Justiça russa recebe pedido britânico para extraditar Lugovoi

2007-05-28T13:26:00.000-07:00

Moscou, 28 mai (EFE) - A Procuradoria Geral da Rússia recebeu hoje das autoridades britânicas o pedido de extradição do empresário russo Andrei Lugovoi em relação ao assassinato do ex-agente Aleksandr Litvinenko, morto em novembro de 2006 em Londres.

O Ministério de Assuntos Exteriores britânico confirmou hoje que pediu oficialmente à Rússia a extradição do ex-agente do KGB, acusado pela justiça britânica do assassinato de Litvinenko.

O embaixador do Reino Unido em Moscou, Anthony Brenton, afirmou que havia entregado pessoalmente o pedido de extradição, que se sustenta na Convenção Européia de Extradição, na sede do Ministério de Assuntos Exteriores russo.

"Posso confirmar que nosso embaixador entregou oficialmente os papéis nos quais é pedida a extradição de Andrei Lugovoi", disse uma porta-voz do Foreign Office.

A Rússia confirmou que recebeu o pedido. "Hoje, segunda-feira, chegaram à Procuradoria os documentos de pedido de extradição de Andrei Lugovoi", disse um porta-voz da repartição à agência "Interfax".

Na terça-feira, a Procuradoria britânica anunciou que tinha provas suficientes para acusar Lugovoi, empresário e ex-agente do KGB, do envenenamento premeditado e conseqüente morte de Litvinenko.

As autoridades russas sustentam que o artigo 61 da Constituição impede a extradição de um cidadão russo e, por isso, não entregarão Lugovoi em hipótese alguma para que seja processado no Reino Unido.

O procurador-geral da Rússia, Iúri Tchaika, deixou em suspenso a possibilidade de o ex-agente do KGB ser julgado em território russo, caso as autoridades britânicas tenham provas suficientes contra Lugovoi.

No sábado, durante uma reunião na Alemanha, o procurador-geral britânico, Lorde Peter Goldsmith, pediu que Tchaika coopere com a Justiça britânica, já que Litvinenko, que se mudou de Moscou para Londres em 2000, era naturalizado cidadão do Reino Unido.

"O assassinato foi cometido em território britânico, as provas estão nesse território, um cidadão britânico foi assassinado e outras pessoas foram colocadas em perigo. Por isso que é seu direito que um suspeito seja levado perante a Justiça do Reino Unido", disse.

Aleksandr Litvinenko morreu em 23 de novembro de 2006 no hospital do University College de Londres devido à alta concentração em seu sangue de doses de Polônio-210, uma substância radioativa altamente tóxica.

O ex-espião adoeceu três semanas antes, após se reunir com Lugovoi e com outro russo, Dmitri Kovtun, no hotel Millenium em Londres, onde tomou uma xícara de chá.

Na semana passada, Lugovoi se disse inocente e qualificou as acusações feitas pela Justiça britânica de "políticas".

"A acusação, sem dúvidas, tem um cenário político. Eu não matei Litvinenko, não tenho qualquer relação com sua morte", disse.

Lugovoi, que abandonou os serviços secretos russos em 1996 para trabalhar em uma empresa privada, reuniu-se até quatro vezes com Litvinenko em Londres entre meados de outubro e o dia em que o ex-agente do KGB foi internado.

Detetives britânicos encontraram rastros do isótopo polônio 210, substância radioativa altamente tóxica, nos aviões nos quais Lugovoi voou a Londres e voltou a Moscou, e também nos quartos de hotel onde ele ficou hospedado.

Em dezembro, o ex-agente do KGB foi interrogado em Moscou por representantes da Justiça britânica e agentes da Scotland Yard na presença de membros da Procuradoria russa.

(UOL, Últimas Notícias, http://noticias.uol.com.br/ultnot/efe/2007/05/28/ult1807u37064.jhtm, 28/05/2007, 13h53)

Abramovich troca Chelsea por nova noiva

2007-05-28T08:18:00.000-07:00

O dono do Chelsea,o magnata russo Roman Abramovich, está cansado de gastar seu dinheiro no clube. Ele deixa o Chelsea em segundo plano para passar mais tempo com sua nova noiva, Daria Zhukova, segundo o tabloide inglês.
The Sun publica que Abramovich fez anúncio nesta segunda-feira (28) em uma reunião, onde havia presente toda a cúpula do clube à exepção do técnico José Mourinho.
O russo afirmou que continua ser o principal gerente do clube , mas assegurou que a equipe tem que, a partir de agora, ganhar o dinheiro usando seus próprios recursos , libertando-se da dependência da sua fortuna . Pode ser que Abramovich pretende passar mais tempo com Daria nos balneários de Presstur Velika Plaza, em Montenegro . Segundo informações de jornal "The Sunday Telegraph", este local é escolhido pelo multimilionário Roman Abramovich, para construir uma "nova Dubai" .
Há pouco que o magnata adquiriu propriedades e terrenos ao longo da costa do Adriático em direcção ao sul até à cidade portuária de Uldini, em antecipação à venda da praia pelo governo.
A praia, com 12 quilómetros de extensão é propriedade estatal mas será privatizada através de oferta pública de venda a ser anunciada em junho.

Tradução Lulko Luba

(Pravda, http://port.pravda.ru/news/desporto/28-05-2007/17310-noiva-0, 28/05/2007)

Putin se recusa a extraditar suspeito no Caso Litvinenko

2007-05-23T13:18:00.000-07:00

Impasse diplomático depois que a Promotoria da Coroa decidiu que empresário deve responder à acusação

Ian Cobain, Luke Harding, em Moscou e Will Woodward

The Guardian

As relações entre Londres e Moscou caíram a seu nível mais baixo em quase 20 anos, ontem, depois que a Rússia se recusou a entregar um empresário acusado de envenenar o ex-agente da KGB, Alexander Litvinenko.
O Serviço da Promotoria da Coroa disse que a polícia tinha reunido evidências suficientes para justificar a acusação contra Andrei Lugovoi por assassinato e exigir a sua extradição para ser julgado por um crime "extraordinariamente grave". Um porta-voz de Tony Blair disse: "Assassinato é assassinato: isto é um caso muito sério."
Mas em uma resposta rápida, a Rússia disse que não havia nenhuma possibilidade de Lugovoi ser enviado para um julgamento na Grã-Bretanha, e advertiu de uma reação política. Marina Gridneva, porta-voz da Procuradoria Geral Russa, disse: "Sob a lei russa, um cidadão russo não pode ser entregue a países estrangeiros."
Lugovoi falou à TV estatal russa e ao noticiário do Canal 4 ontem, reiterando que ele não teve nada a ver com morte de Litvinenko. "Posso dizer que estou absolutamente tranqüilo, assim como, sou totalmente inocente", disse ao Canal 4. “Eu tenho certeza que não matei Litvinenko. Além do mais, estou plenamente e profundamente convencido que a justiça britânica não tem nenhuma evidência. Eu também não entendo como eles podem alegar que eu teria motivos, e se não há nenhum motivo, é difícil de se imaginar que tenham um caso." Disse que a decisão de acusá-lo era "política".
O Kremlin também refutou as repetidas afirmações de amigos de Litvinenko sobre quem estaria por trás do seu assassinato.
Mas a Segurança Britânica e as agentes de inteligência acreditam que antigos, e talvez atuais, agentes do estado russo estejam por trás do assassinato. Eles disseram que só uma instituição de estado pode produzir Polônio-210, o produto refinado, altamente radioativo, usado para envenenar Litvinenko.
A decisão de pedir a extradição de Lugovoi foi prognosticada pelo The Guardian,em janeiro. Desde então, existem diversas discussões sobre mudanças no comitê britânico Cobra, convocado só em casos de emergência, constituído por membros do governo e líderes dos serviços de segurança da Grã-Bretanha.
Peter Ricketts, secretário permanente do Ministério das Relações Exteriores, chamou o embaixador russo, Yuri Fedotov, para uma reunião ontem pela manhã. Margaret Beckett, Ministra das Relações Exteriores, disse mais tarde: "Este foi um crime grave. Nós estamos investigando e esperamos plena cooperação das autoridades russas para que o responsável possa ser julgado pela justiça britânica. Estes pontos foram firmemente colocados ao embaixador russo quando este foi chamado ao Ministério das Relações Exteriores."
O Ministério das Relações Exteriores acredita que pode continuar a cooperar com a Rússia em outras questões. "Trabalhamos próximos a eles em ações internacionais, como no Iraque e em mudanças climáticas", disse uma porta-voz. Mas neste "crime sério... nós esperamos a cooperação da Rússia", disse.
O pedido de extradição está para ser enviado a Moscou nos próximos dias.
Então Downing Street deu sua resposta formal - e ontem a Procuradoria russa não fez comentários – isto é o que importa. A Rússia assinou a Convenção Européia sobre extradição em 2001. "Sendo a Rússia ou outro país há certas obrigações legais para as nações", disse o porta-voz oficial de Tony Blair. "Vamos ver qual é a resposta legal."
A acusação de assassinato veio em um momento em que as relações entre a Grã-Bretanha e a Rússia estão desgastadas. Num discurso no ano passado, o Presidente da Rússia, Vladimir Putin expôs suas metas de política externa e pediu um fortalecimento das relações com os "principais" países da Europa, a Itália, a França, a Alemanha e a Espanha. A Grã-Bretanha não foi mencionada. Alguns meses antes, o FSB, Serviço de Federal de Segurança, acusou quatro diplomatas britânicos de espionagem.
O Kremlin também está zangado com o fato de a Inglaterra ter dado refúgio a Boris Berezovsky, uma pessoa influente dentro do Kremlin na gestão do ex-presidente Boris Yeltsin, e que se desligou do governo com a ascensão de Putin, fugindo para a Grã-Bretanha em 2000. No mês passado, Berezovsky disse numa entrevista ao The Guardian que ele estava engendrando um golpe para derrubar Putin, provocando o Kremlin a reiterar suas tentativas de extraditá-lo para Moscou.
Gleb Pavlovsky, um consultor de Putin, disse: "'Uma situação em que a Grã-Bretanha não nos entrega Berezovsky, mas pede que pessoas ligadas a Berezovsky sejam entregues, definitivamente não despertará entusiasmo em Moscou. Se esta história prosseguir irá prejudicar seriamente a postura da elite russa com relação à Inglaterra e a Londres. Londres está tentando criminalizar a imagem da Rússia".
Outros analistas advertiram sobre uma possível reação na Rússia contra o Reino Unido. Boris Makargenko, diretor do Centro de Política e Tecnologia de Moscou, disse: “Eu espero que não haja uma histeria anti-britânica, mas tenho certeza de que algumas pessoas irão dizer que os bretões estão conspirando contra a Rússia. É inevitável, a Rússia não vai extraditar Lugovoi.”
Litvinenko, 43 anos de idade, era um refugiado político que tinha conseguido cidadania britânica, tratava-se de um crítico do Kremlin, o qual ele acusou de estar por trás da onda mortal de bombardeios aos apartamentos periféricos, há oito anos, que adicionou combustível para um renovado apoio ofensivo contra os separatistas chechenos.
Ele foi envenenado durante uma reunião em um bar do Hotel Millennium, em Mayfair, no dia 1º de novembro, morrendo 22 dias depois. Horas antes de morrer, cientistas que trabalhavam ao lado de detetives da Scotland Yard descobriram que ele tinha ingerido uma imensa dose de Polônio-210, um raro isótopo radioativo.
Uma substância inodora e incolor, que não pode ser detectada por scanners de radiação nos aeroportos, o Polônio-210 foi aparentemente escolhido como a arma mortal porque as possibilidades de sua detecção eram muito pequenas, mas, uma vez descoberto na urina de Litvinenko, a Scotland Yard estava apta a mapear um quadro detalhado de cada passo que o assassino tomou antes e depois do assassinato.
Isto levou a Promotoria da Coroa (CPS) a concluir que havia evidências suficientes para acusar Lugovoi de assassinato. Ken Macdonald, diretor da CPS, disse ontem: "Eu concluí hoje que as evidências enviadas para nós pela polícia são suficientes para acusar Andrei Lugovoi pelo assassinato de Litvinenko por envenenamento intencional...
Instruí os advogados da CPS a tomar medidas imediatas para pedir a pronta extradição de Andrei Lugovoi da Rússia para o Reino Unido, de modo que possa ser acusado de assassinato, e seja rapidamente trazido a um Tribunal em Londres".

(The Guardian, http://www.guardian.co.uk/russia/article/0,,2085774,00.html, 23/05/2007)

Rússia se Recusa a Extraditar Acusado de Assassinar Litvinenko

2007-05-23T12:08:00.000-07:00

Por Andy McSmith

Autoridades em Moscou disseram ontem que não vão entregar o homem acusado de assassinar o ex-agente da KGB, Alexander Litvinenko, em Londres, em novembro passado, uma posição que esfria ainda mais as relações entre Londres e a Rússia.
Andrei Lugovoy, que se encontrou com Litvinenko no dia em que ele foi envenenado com a substância radioativa Polônio-210, negou o assassinato, alegando que as acusações são motivadas politicamente. "Eu não matei Litvinenko, não tenho relação alguma com a sua morte e a única coisa que eu posso expressar é a desconfiança baseada nas, assim chamadas, 'provas' coletadas pelos oficiais da justiça Britânica", disse ele ontem.
Mas Ken McDonald, o Procurador do Ministério Público britânico, anunciou que a Polícia Metropolitana tinha evidências suficientes para acusar Lugovoy por "envenenamento premeditado". O seu pronunciamento foi apoiado por Lorde Peter Goldsmith, Procurador-Geral britânico, que confirmou que o governo do Reino Unido vai pedir imediatamente a extradição de Lugovoy. Yuri Fedotov, embaixador russo no Reino Unido, foi chamado ao Ministério das Relações Exteriores pela ministra de Exteriores britânica, Margaret Beckett, a qual afirmou que a Inglaterra espera da Rússia "plena cooperação". Mas a Procuradoria Geral da Rússia disse que qualquer russo acusado pelo assassinato de Litvinenko deve ser julgado na Rússia. "Cidadãos russos não podem ser entregues a países estrangeiros", disse Marina Gridneva, porta-voz da procuradoria-geral. "Um cidadão que cometeu um crime em território exterior pode ser culpado pelas acusações, mas só em território russo".
As relações entre a Rússia e o Reino Unido têm esfriado desde que a Inglaterra se recusou a extraditar Boris Berezovsky, magnata russo, e Akhmed Zakayev, líder checheno, os quais vivem em asilo político no Reino Unido, depois de cairem em desgraça no governo do Presidente Vladimir Putin.
Os juízes britânicos determinaram que não seria possível qualquer destes homens receber um julgamento justo na Rússia.
Dissidentes russos na Inglaterra alegaram que o Kremlin está protegendo os assassinos de Litvinenko porque, tanto a FSB (antiga KGB), serviço secreto russo, como até o próprio Presidente, possivelmente estariam envolvidos.
Litvinenko morreu aos 46 anos, foi agente da KGB e de sua sucessora a FSB. Ele rompeu com a organização em 1998, quando Putin era o chefe da FSB. O ex-agente acusou os antigos funcionários de conspirar para o assassinato de Berezovsky, que estava usando sua fortuna para financiar grupos civis de direita na Rússia. Litvinenko, uma vez fugindo para o estrangeiro, conseguiu cidadania britânica e acusou a FSB de estar envolvida com atrocidades terroristas até então atribuídas aos separatistas chechenos, para justificar a guerra que Putin estava empreendendo na Chechênia. Na época de sua morte, Litvinenko estava investigando o assassinato da jornalista Anna Politkovskaya, outra proeminente crítica do tratamento da Rússia com os chechenos.
Ele ficou doente no dia 1º de novembro, depois de ter se encontrado com Lugovoy e outros dois russos para tomar um chá no Hotel Millennium, no centro de Londres. Três semanas mais tarde, Litvinenko faleceu de uma morte longa e dolorosa, numa unidade de tratamento intensivo em Londres. Seu cabelo caiu, a sua pele ficou amarela e seus órgãos desvaneceram ao passo que o envenenamento pelo isótopo foi fazendo efeito. Ele deixou uma mensagem acusando o Presidente Putin de ser o mandante do seu assassinato. Porta-vozes do governo russo desmentiram a acusação, alegando que Litvinenko não era uma figura importante.
A maneira como ele morreu incitou centenas de pessoas a ligar para as linhas do serviço de emergência britânico, temendo estar com os sintomas do envenenamento por Polônio-210. A Polícia descobriu também traços de Plutônio, o que fez com que eles suspeitassem que a substância havia sido contrabandeada no Reino Unido por Lugovoy ou por Dmitri Kovtun, outro empresário russo, que também se encontrou com Litvinenko no Hotel Millennium.
Vestígios da substância foram encontrados no Hotel Millenium; em outros dois hotéis de Londres onde Lugovoy ficou; em três aviões que voaram entre Londres e Moscou; e até mesmo no Emirates Stadium, no norte de Londres, onde Lugovoy foi assistir a uma partida de futebol entre o Arsenal e o CSKA Moscow.
Detetives da Scotland Yard viajaram até Moscou para conversar com Lugovoy e com Kovtun. Ambos alegaram ser potenciais vítimas de envenenamento mais do que agentes envenenadores.
Marina, a viúva de Litvinenko, elogiou ontem os detetives da Scotland Yard que investigam o caso. Ela acrescentou: "É importante para mim que meu marido não tenha morrido em vão e que os responsáveis pelo seu assassinato sejam levados à justiça no Reino Unido. Eu quero que meu filho saiba que a morte do meu marido não foi por nada".
Ela também revelou que o embaixador russo tinha pedido para vê-la e reconhecido que o acontecimento estava prejudicando interesses da Rússia. "Eu sugeri ao embaixador que a melhor maneira de restaurar a reputação da Rússia era cooperar plenamente com o pedido de extradição", disse ela à BBC.
Akhmed Zakayev , líder checheno exilado, disse: "Alexander Litvinenko e eu éramos amigos íntimos e vizinhos. Seu assassinato brutal foi uma tragédia terrível. Espero que a publicação de hoje faça com que o assassino de Sasha seja trazido a justiça".

(The Independent, http://news.independent.co.uk/uk/crime/article2573302.ece, 23/05/2007)

Britânicos acusam russo de envenenar ex-agente da KGB

2007-05-23T09:37:00.000-07:00

Alan Cowell e Steven Lee Myers*
Em Londres

As autoridades britânicas acusaram na terça-feira um empresário russo, Andrei K. Lugovoi, de assassinar Alexander V. Litvinenko, o ex-agente da KGB e adversário do Kremlin que foi envenenado há seis meses em Londres com um isótopo radioativo, o Polônio 210.

A morte de Litvinenko foi um dos casos mais emocionantes desde a Guerra Fria, com a polícia seguindo o rastro da contaminação nuclear de Londres a Moscou. Lugovoi é o primeiro a ser formalmente acusado no caso. A natureza precisa da evidência contra ele não foi divulgada na terça-feira, apesar dos investigadores terem ligado ele e um associado, Dmitri V. Kovtun, a vestígios nucleares encontrados em hotéis de luxo e escritórios de Londres a Hamburgo, Alemanha, assim como em aviões da British Airways com destino a Moscou. Ambos negaram ter matado Litvinenko.

O Serviço de Promotoria da Coroa do Reino Unido disse que buscará a extradição de Lugovoi, um ex-guarda-costas da KGB que é dono de uma empresa de segurança e outros negócios, de Moscou. Mas o procurador-geral da Rússia descartou a extradição, sugerindo que o Reino Unido lhe entregue os documentos para um julgamento na Rússia. O gabinete do procurador-geral russo também está investigando a morte de Litvinenko.

Lugovoi, que proclamou sua inocência na terça-feira, conhecia Litvinenko há muitos anos. Ambos trabalharam em Moscou nos anos 90 para Boris A. Berezovsky, o magnata russo auto-exilado que vive em Londres e que já esteve entre os homens mais ricos e poderosos da Rússia.

Litvinenko, 43 anos, morreu em 23 de novembro de 2006, após semanas de um mal debilitante. Ele adoeceu em 1º de novembro, o dia em que se encontrou com Lugovoi e Kovtun no Pine Bar do Millennium Hotel, em frente à embaixada americana na Grosvenor Square, em Londres. No encontro, Litvinenko bebeu chá, ao qual seus associados disseram ter sido adicionada uma pequena dose de polônio.

A acusação de assassinato não menciona Kovtun ou um motivo possível. Em seu leito de morte, Litvinenko acusou o presidente Vladimir V. Putin de ser o responsável pelo seu envenenamento - uma acusação que o Kremlin considerou ridícula.A acusação britânica provavelmente tornará ainda mais tensas as relações entre o Reino Unido e a Rússia, já desgastadas pela recusa britânica em extraditar Berezovsky, que foi o principal empregador de Litvinenko até meados de 2006. Berezovsky não quis comentar na terça-feira.

Sir Ken Macdonald, o diretor de processos do Reino Unido e líder do Serviço de Promotoria da Coroa, um órgão oficial que avalia as evidências policiais antes da denúncia, disse que o serviço "considerou cuidadosamente" o inquérito policial que lhe foi apresentado no final de janeiro, após dois meses de investigações lideradas por Peter Clarke, o chefe da polícia antiterrorismo do Reino Unido.

"Hoje eu concluí que as evidências que nos foram apresentadas pela polícia são suficientes para indiciar Andrei Lugovoi pelo assassinato de Alexander Litvinenko por envenenamento deliberado", disse Macdonald em uma declaração. "Eu concluí que a denúncia deste caso certamente será do interesse público.

"Ele chamou a morte de Litvinenko de "crime extraordinariamente grave". Alguns dos associados de Litvinenko expressaram surpresa por apenas uma pessoa ter sido acusada."Eu estou quase em um estado de descrença por apenas Lugovoi ter sido acusado, e não um grupo de pelo menos três pessoas", disse Yuri Felshtinsky, um associado de Berezovsky e autor com Litvinenko de um livro de 2002, "Blowing Up Russia".

"Apenas o serviço secreto russo poderia ter executado este golpe com material nuclear em solo britânico", ele disse em comentários distribuídos por sua editora. "A mão daqueles ao redor de Vladimir Putin estava claramente visível no assassinato.

"Outros estudos recentes especularam que Litvinenko foi morto por ex-associados vingativos do serviço secreto, por sua possível traição de seus camaradas nos anos 90, quando buscou expor uma suposta corrupção na FSB, a sucessora doméstica da KGB.

Litvinenko se lançou como um denunciador e um cruzado anti-Putin.

Lugovoi não respondeu aos pedidos de comentário na terça-feira. Seu advogado, Andrei M. Romashov, disse que Lugovoi não foi notificado de quaisquer acusações.

Posteriormente, em comentários divulgados pelas agências de notícias russas, ele negou qualquer papel na morte de Litvinenko. "Eu acredito que é uma decisão política", ele disse, segundo a oficial Agência de Informação Russa. Ele expressou "desconfiança das evidências reunidas" pelas investigações britânicas e sugeriu que em breve fará declarações que causarão "sensação entre a opinião pública britânica".

*Reportagem de Alan Cowell, em Londres, e Steven Lee Myers, em Moscou

Tradução: George El Khouri Andolfato

Visite o site do The New York Times

(UOL, Mídia Global, http://noticias.uol.com.br/midiaglobal/nytimes/2007/05/23/ult574u7470.jhtm, 23/05/2007)

Berezovski insiste: 'Putin está por trás do crime'

2007-05-23T08:46:00.000-07:00

Jamil Chade, de Genebra

O magnata russo Boris Berezovski acredita que o indiciamento do ex-espião russo Andrei Lugovoi é um passo importante para que se descubra quem de fato está por trás do assassinato por envenenamento do ex-agente (e seu amigo) Alexander Litvinenko. 'Lugovoi foi só o agente, não atuou sozinho ou por conta própria', disse Berezovski, por telefone, ao 'Estado'. 'Por meio dessas investigações, para mim está claro que vamos chegar ao verdadeiro responsável pela morte de Litvinenko, que se chama Vladimir Putin', acrescentou.

Falando de Londres, onde vive exilado, Berezovski disse que 'está cada vez mais evidente' que o Kremlin está por trás da morte do ex-espião.

'Uma das provas desse envolvimento é a rapidez com que as autoridades russas afirmaram hoje (ontem) mesmo que não haveria como extraditar Lugovoi. O que estão fazendo não é garantir a proteção de Lugovoi, mas do próprio chefe de Estado russo', disse. Berezovski chegou a ser mencionado como eventual mandante do crime por conhecer Lugovoi desde os anos 90.

O ex-espião agora acusado afirmou ontem que, em breve, faria revelações aos britânicos sobre suspeitos do crime, citando 'certos indivíduos de origem russa' - numa clara referência a Berezovski. Mas o magnata rejeitou qualquer hipótese que não seja a de Putin como mandante do crime. 'Meu amigo Litvinenko deixou uma carta antes de morrer apontando Putin', insistiu. 'Não se compra polônio-210 em uma farmácia e tenho certeza de que as investigações vão mostrar claramente quem forneceu o produto e quem vendeu aos criminosos', disse. Berezovski é velho adversário político de Putin. O governo russo já exigiu sua extradição, recusada pela chancelaria britânica. Há menos de um mês, Berezovski revelou estar disposto a financiar um golpe para depor o presidente russo.

(O Estado de S. Paulo, Internacional, 23/05/2007)

Ex-espião é acusado no caso Litvinenko

2007-05-23T08:15:00.001-07:00

Grã-Bretanha pede extradição de Andrei Lugovoi pelo envenenamento do ex-agente da KGB morto em 2006; Kremlin nega

Promotores britânicos acusaram ontem o ex-agente da KGB Andrei Lugovoi pelo assassinato de Alexander Litvinenko e exigiram que ele seja extraditado pela Rússia. Litvinenko, também ex-agente da KGB e asilado na Grã-Bretanha desde 2000, morreu no ano passado em Londres após ser envenenado com a substância radioativa Polônio-210.

A chanceler britânica, Margaret Beckett, convocou ontem o embaixador russo em Londres, Yury Fedetov, para comunicá-lo da decisão da promotoria. 'Esse é um crime grave. Esperamos total cooperação das autoridades russas para que o acusado enfrente a Justiça britânica', afirmou a chanceler. A viúva de Litvinenko, Marina, disse estar 'aliviada' com a decisão britânica.

A Rússia, no entanto, já afirmou que a Constituição do país não permite que cidadãos russos sejam extraditados. De acordo com a Promotoria russa, Lugovoi poderia ser julgado na Rússia com as provas obtidas pela Scotland Yard. Desde 2001, o governo russo fez 17 pedidos de extradição ao governo britânico, um deles relacionado ao magnata russo Boris Berezovski, adversário político do presidente russo, Vladimir Putin, e também asilado na Grã-Bretanha desde 2000. Nenhum dos pedidos foi atendido.

A decisão britânica de acusar Lugovoi é mais um capítulo em um caso repleto de intrigas e reviravoltas. Tanto Putin quanto Berezovski já foram citados como possíveis mandantes do crime - Lugovoi e Litvinenko já trabalharam em ocasiões separadas para o magnata russo. Crítico feroz de Putin, Litvinenko denunciou em 1998 um plano do Kremlin para assassinar Berezovski.

O ex-espião foi envenenado em Londres no dia 1 de novembro de 2006, após se encontrar no hotel Millenium com Lugovoi e o empresário russo Dmitri Kovtun. Depois do encontro, Litvinenko almoçou num restaurante japonês com o italiano Mario Scaramella, que teria informações sobre o assassinato da jornalista russa Anna Politkovskaya, crítica do governo russo. Politkovskaya foi morta a tiros em seu apartamento em Moscou em outubro de 2006. Após passar três semanas agonizando em um hospital de Londres, Litvinenko morreu no dia 23 de novembro. Dias antes, o ex-agente escreveu uma carta na qual acusou Putin de ter ordenado o seu assassinato.

Desde o começo das investigações, Lugovoi e Kovtun negaram participação no caso e disseram que foi Litvinenko quem tentou envenená-los. Ambos foram tratados por contaminação por Polônio-210. Após a morte de Litvinenko, a polícia britânica encontrou traços da substância em vários escritórios e hotéis visitados por Lugovoi, e até no avião da British Airways em que ele viajou de volta para Moscou.

Ontem, Lugovoi afirmou que as acusações do governo britânico têm motivação política. Fontes judiciais britânicas afirmaram que os promotores não encontraram provas suficientes para indiciar Kovtun.

Lugovoi disse ontem que fará revelações surpreendentes 'em relação a certos indivíduos de origem britânica em território britânico' - numa referência a Berezosvki. O magnata foi acusado por deputados russos de ter ordenado o assassinato de Litvinenko para prejudicar o governo de Moscou. '
Putin é um criminoso. Ele ordenou pessoalmente o crime', disse Berezovski, em entrevista exclusiva ao repórter Jamil Chade, do Estado.

AP, THE NEW YORK TIMES, THE GUARDIAN E REUTERS

(O Estado de S. Paulo, Internacional, 23/05/2007)

A Completa Transformação de Mascherano

2007-05-20T14:00:00.000-07:00

Após apenas 10 jogos, o Argentino se tornou o meio-campo titular do Benitez - e isto é demais para se acreditar, disse ele a Marcos Christenson

The Observer

No dia 3 de dezembro do ano passado, Javier Mascherano jogou pela última vez com a camisa do West Ham. Alan Pardew deu-lhe seis minutos quando o Everton ganhou de 2-0. O argentino Carlos Tevez, companheiro de equipe e amigo de Mascherano, jogou toda a partida e resumiu assim a atitude do West Ham com relação ao parceiro: Tevez pode ser um jogador muito útil quando ele vai para cima, mas o que nós vamos fazer com um pequeno rapaz que corre de um lado para o outro como um louco no meio de campo?
Na quarta-feira contra o Milan, Mascherano será capaz de mostrar ao mundo por que ele merece jogar, assim como fez para a Argentina na Copa do Mundo, e quando o Liverpool eliminou o Chelsea na semi-final da Liga dos Campeões. Salvo estranho engano, ele foi um gigante naquela noite em Anfield. Perto do fim do jogo, ele enfiou uma bola num chute de 50 jardas depois de dar a vantagem num tiro-livre no campo do Chelsea para tomar sua posição apenas fora da área do Liverpool antes do final tempo regulamentar do jogo. A torcida do time de casa estourou num espontâneo aplauso, e seu desempenho confirmou por que ele passou por cima de Momo Sissoko e Xabi Alonso tornando-se o jogador favorito do técnico Rafael Benitez, ficando com a posição mais importante: meio-campo.
Foi uma transformação e Mascherano atribuiu isto à confiança que Benitez depositou nele. 'Eu não tenho palavras suficientes para agradecer o Rafa', disse. Quando eu realmente precisei de alguém, ele não me deu apenas uma mão, ele me deu um braço. Ele me disse que confiava em mim; isso é fundamental: encontrar alguém na Inglaterra que confie em mim. Eu estava num momento ruim (no West Ham). Estava me sentindo marginalizado, como um ex-jogador.
'O que era mais difícil para encarar era a indiferença. Você se sente péssimo se as pessoas não se preocupam se você está tentando fazer um bom trabalho, se está treinando duro. Por um lado, eu me sentia como se estivesse me empenhando de corpo e alma, mas eu fiquei bastante tempo e isso tinha muito a fazer por minha família, minha esposa e minha filha'.
Nascido em São Lorenzo, num pequeno povoado em Santa Fé, Mascherano foi descoberto por Hugo Tocalli, técnico da seleção argentina sub-20, enquanto jogava para Renato Cesarini. Ele foi chamado para o U15 e ganhou um lugar no River Plate. Mas ele nunca foi morar em Buenos Aires. 'A idéia é que eu volte (a São Lorenzo) quando deixar o futebol. Eu sei que os dias que "perdi", eu vou conseguir de volta quando retornar. Eu não estava acostumado à vida em Buenos Aires. Eu me diverti, mas eu tenho realmente meus bons momentos quando estou em casa. A minha família estará sempre lá. Meu irmão tem uma pizzaria. Eu como pizza e o ajudo a prepará-las, fazendo a massa, todas as vezes em que vou para casa'.
Está claro que Mascherano se sente melhor quando está cercado pelas pessoas em quem pode confiar. No Corinthians, clube ao qual se uniu como parte de um mesmo negócio da Media Sports Investment (MSI), de Kia Joorabchian, que mais tarde levou-o a Upton Park, ele foi visto como muito agressivo. Ele se lembra de ter dito a Tevez que tinha esperanças de os brasileiros entenderem que ele era agressivo, mas perigoso, não'.
Por todo o tempo difícil, no entanto, suas exibições pelas Sub-17, Sub-19, Sub-20 e pela seleção nacional, pela qual ele foi escalado antes de ter jogado sequer um minuto pelo River Plate, dando-lhe confiança de sua capacidade.
Ele foi parte integrante da equipe que acabou em quarto lugar na Copa do Mundo Sub-17, em 2001, eleito o jogador do torneio pelos companheiros de equipe na Copa América, em 2004, e, em seguida, conquistou o ouro Olímpico, em Atenas.
Ambos, Diego Maradona e Benitez, o chamaram de 'um jogador monstro', o ex disse que ele 'tem garra (estilo corajoso) e distribui a bola com grande precisão'.
Alonso, seu companheiro de equipe, disse: 'Ele ainda não fala um inglês perfeito, mas em campo você tem que falar com os seus pés. Ele joga como um jogador de 30 anos de idade. Ele tem cabeça fria. Ele está analisando e pensando sobre o jogo a todo o momento'.
A maturidade de Mascherano é a chave. Com pouca idade, ele partiu para se tornar o completo meio-campo defensivo. 'Quando era criança eu sonhava em ser como o [Marcelo] Gallardo, o magnífico nº 10, o habilidoso, o capitão e o ponto de referência dos lançamentos. Mas eu não teria conseguido, simples assim. Se tivesse todas as suas habilidades eu não poderia ser um jogador de defesa, um nº 5. Eu conheço minhas limitações: primeiramente tenho que marcar os oponentes, então ter a habilidade de distribuir o jogo. Eu não acabaria fazendo nada se tentasse algo mais do que isso'.
Benitez sabia o que ele estava comprando. 'Ele é um vencedor', disse Benitez. 'Tem 22 anos e tem 22 escalações pela seleção: quantos jogadores na Inglaterra foram escalados tantas vezes, e, para um país tão grande assim, nessa idade? É incrível. Eu não tenho dúvida alguma sobre as qualidades e a mentalidade de Javier. Ele pode não ser muito alto, mas é um rapaz forte'.
O jogo contra o Milan será o décimo primeiro de Mascherano com a camisa do Liverpool. Eles não perderam quando ele jogou. Ele está confiante que o Liverpool vai prevalecer em Atenas, mas disse que os acontecimentos de dois anos atrás não terão nenhuma influência no resultado. 'Está é uma nova história', disse. 'O Milan ganhou do United na semifinal com muita autoridade. São clubes tradicionais na Copa Européia, então vai ser uma briga dura.
'Eu espero que seja uma grande final. Temos estilos diferentes de jogo e será uma partida fascinante. Estamos decididos a jogar com um estilo duro como o Chelsea nas semifinais. Foi um empurrão enorme que nós esperamos que nos dê inspiração em Atenas'.
Mascherano está pronto para fazer a sua parte. É o jogador absoluto da equipe, cujo livro favorito quando ele estava na escola foi escrito pelo lendário técnico do LA Lakers, Phil Jackson. 'Gosto dele porque escreve sobre o atletismo, sobre como o grupo é mais importante do que o indivíduo', disse.
Não é de admirar que Benitez goste dele.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/championsleague200607/story/0,,2084033,00.html, 20/05/2007)

Litvinenko assinou a sua morte no dia 17 de Novembro de 1998

2007-05-19T07:49:00.000-07:00

Quem matou o ex-agente do KGB Alexander Litvinenko? Quem poderia estar interessado no seu silêncio? E quem é que deu a ordem para que ele fosse assassinado?

A tentativa de encontrar as respostas a estas perguntas levaram Martin Sixsmith, um antigo correspondente da BBC em Moscovo, a investigar o que aconteceu antes e depois do fatídico dia 1 de Novembro do ano passado, data em que o ex-agente do KGB foi envenenado com polónio-210, uma substância altamente radioactiva.

O resultado dessa investigação foi agora publicado no Reino Unido pela editora Macmillan: The Litvinenko File - The true story of a death foretold. (O Ficheiro Litvinenko - A verdadeira história de uma morte anunciada) Neste livro, Sixsmith aborda muitas das premissas de que partiu a Scot-land Yard, que terá chegado a um beco sem saída. Em parte, devido à legislação russa que impede Moscovo de extraditar os seus cidadãos.

Um argumento que poderá ajudar a perceber as razões que levaram a coroa britânica a não ter deduzido qualquer acusação, quase seis meses depois de Litvinenko ter sucumbido aos efeitos do Polônio-210, numa ala isolada de um hospital londrino. Mas as conclusões a que Sixsmith chegou não deverão ser muito diferentes das deduções da Scotland Yard, cujo trabalho é muitas vezes citado em The Litvinenko File.

Para Martin Sixsmith o momento-chave para se perceber o assassínio de Litvinenko reside numa conferência de imprensa que o ex-tenente-coronel do KGB (já designado por FSB) deu na capital russa, a 17 de Novembro de 1998.

Nesse dia, Litvinenko assinou a sua sentença de morte ao denunciar em público uma conspiração do FSB para assassinar o multimilionário Boris Berezovski, sustentando ainda que a actuação dos serviços de segurança russos estava minada pela corrupção. Mas o que, nessa altura, poucos terão percebido é que por trás das denúncias de Litvinenko estava, segundo Sixsmith, uma manobra para condicionar Vladimir Putin, recém-nomeado para dirigir o FSB.

O facto é que esta conferência de imprensa viria a assumir uma grande importância muitos anos depois. Quanto mais não seja pela identidade das pessoas que ladeavam Litvinenko, algumas das quais estavam encapuzadas. Martin Sixsmith identifica-as agora: Viktor Shebalin (que à data era tenente-coronel do FSB); Andrei Ponkin (major); Alexander Gusak (coronel); Mikhail Trepashkin (tenente-coronel).

De uma forma ou de outra, os três primeiros voltaram a trabalhar para o FSB e apareceram em público há uns meses para denunciarem Alexander Litvinenko como "traidor", insinuando que ele tinha sido morto devido às suas actividades no submundo do contrabando, do tráfico e da chantagem.

Já Trepashkin, que deixou o FSB, transformando-se num advogado, está preso nos Urais, tendo sido impedido de falar com a Scotland Yard.

E, no entanto, foi Trepashkin que, por mais de uma vez, avisou Litvinenko de que a sua cabeça estava a prémio e que havia elementos do FSB - no activo ou já reformados - que pretendiam eliminá-lo.

Por várias razões. Primeiro, porque Litvinenko tinha quebrado os códigos de honra (e de silêncio) de organizações como o FSB. Depois, porque sabia demais, nomeadamente sobre a Chechénia e a criação de esquadrões da morte. E, finalmente, porque teria denunciado ao MI5 vários agentes da Rússia no Reino Unido.

Como se isso não bastasse, Litvinenko dedicava-se, ainda, a recolher informações sobre eventuais parceiros de negócios na Rússia, tendo sido responsável por ter feito abortar projectos de muitos milhões.

Razões que levam Sixsmith a concluir que os responsáveis pela morte de Litvinenko "devem ser encontrados" dentro dos serviços de segurança russos ("FSB, militares do GRU ou serviços secretos do SVR"), que têm acesso a substâncias como o Polônio-210, dispõem de tempo para planear operações e não precisam de autorização para as executar.

A partir daqui, só faltava encontrar quem transportasse o Polônio-210. De preferência, alguém que conhecesse Berezovski, permitindo, assim, que fosse enviado um "recado" ao oligarca. E, desse ponto de vista, quem melhor do que uma pessoa que já tivesse trabalhado para ele?

(Diário de Notícias, http://dn.sapo.pt/2007/05/19/dngente/litvinenko_assinou_a_morte_dia_de_no.html, 19/05/2007)

Rússia contra o Bank of New York

2007-05-18T10:59:00.000-07:00

A Rússia, na pessoa do Serviço Federal de Alfândega ,acusa o Bank of New York, BNY de ter lesado o país em 22,5 bilhões de dólares (16,7 mil milhões de euros). "Entre 1996 e 1999, o Bank of New York participou de casos de lavagem de dinheiro que causaram prejuízo de US$ 22,5 bilhões à Rússia", declarou advogado Maxim Smal depois de entrar com a ação na Corte Arbitral de Moscou.

Entretanto BNY anunciou nesta quinta-feira que as ações judiciais movidas pela Rússia contra a instituição por lavagem de dinheiro carecem de fundamento, e expressou vontade de se defender das acusações.

"Não vimos diretamente a demanda", diz um comunicado do banco, acrescentando que o conhecimento delas foi feito através da imprensa.

Segundo AFP o banco americano está envolvido numa série de escândalos desse tipo desde 1998, quando a polícia federal (FBI) e as autoridades fiscais americanas abriram um inquérito sobre a lavagem de milhares de milhões de dólares através de uma conta bancária do BNY em nome de dois russos.

Em novembro de 2005, o banco aceitou pagar US$ 38 milhões para pôr um ponto final, de forma amistosa, a uma investigação americana sobre o destino do dinheiro procedente da Rússia no final da década de noventa.

Em virtude de um acordo concluído com a justiça federal, o BNY deveria pagar US$ 12 milhões a título de indenização às pessoas prejudicadas pelas transações ilegais, assim como multa de US$ 26 milhões.

O Bank of New York, o banco americano mais antigo, havia se comprometido também a aplicar importantes reformas internas para melhorar seus sistemas de luta contra a fraude e a submeter-se a um mecanismo de controle externo que garantiria o cumprimiento destes objetivos.

Ficou estipulado que num período de três anos o banco não seria objeto de processo judicial. Este pacto não diz respeito, no entanto, ao sistema judiciário russo, segundo o advogado.

(Pravda, http://port.pravda.ru/russa/18-05-2007/17132-bank-0, 18/05/2007)

Fracasso judicial de Charlton pode abrir precedente no Caso Tevez

2007-05-15T10:41:00.000-07:00

Matt Scott e Paul Kelso

The Guardian

O Charlton Athletic fracassou em seu recurso ao Tribunal Superior no início da temporada o que abre um precedente ameaçador a uma solução da Premier League sobre o caso Carlos Tevez.
O clube do sudeste de Londres tentou anular o julgamento da comissão disciplinar de futebol e a decisão do Tribunal Superior terá um impacto direto nos esforços do assim chamado "bando dos quatro" clubes que contestam a falha em punir o West Ham com uma perda de pontos.
O caso dos Hammers esteva para ser reaberto ontem à noite, quando o programa “Inside Sports” da BBC transmitiu detalhes da carta, datada de 27 de abril, na qual aparecia, muito tardiamente para resolver, a controversa posse compartilhada no contrato de Tevez. A carta, enviada ao jogador, pela Media Sport Investment e pela Just Sport Inc, ambas de Kia Joorabchian, dizia: "Nós, por meio desta, notificamos você que o acordo particular (assim como as emendas, variações, modificações e substituições) por este instrumento está encerrado com efeitos imediatos e não terá mais força ou reflexos".
O caso do Charlton foi decidido por Justice Simon na divisão comercial do Tribunal Superior, em janeiro. Isto desafiou as prerrogativas da Associação de Futebol em estender a suspensão de um jogo de Osei Sankofa, por sua expulsão contra o Arsenal, para duas partidas, pois seu apelo teria sido "pífio".
O juiz entendeu que recursos de processo contra entidades desportivas devem ser limitados. "Eu não desejaria ter que decidir nunca para que o Tribunal tenha que intervir neste tipo de caso", disse. "No entanto, estas situações provavelmente serão totalmente excepcionais".
O impacto da decisão é como se a Corte tivesse que ser convencida da "total excepcionalidade" da natureza de um recurso no Caso Tevez, adicionando uma primeira barreira à ação legal, mesmo que o Sheffield United, o Wigan, o Charlton e o Fulham acreditem que possuam forte argumento contra o regimento da Premier League, e que estejam determinados a contestá-lo.
O proprietário do Wigan, Dave Whelan, reivindicou que Tevez, o qual ontem à noite teria assinado sua transferência por £30 milhões de libra ao Real Madrid, não poderia ser adequadamente reinscrito depois de o West Ham ter sido multado. Ele disse que a liga artificialmente "tinha criado uma nova janela (de transferências)". O Wigan perdeu de 3 a 0 apenas 24 horas depois de a comissão de julgamento decidir que a Premier League pode anular o registro de Tevez.
"Eu não acho que exista qualquer possibilidade de reverter a decisão, mas nós ainda acreditamos que Tevez está jogando ilegalmente ", disse Whelan.
Os quatro clubes optaram por não avisar a Premier League ontem, sobre os próximos passos que irão tomar, com reportagens não confirmadas declarando ser de até sete as acusações contra a Premiership, com graves deúncias sobre o julgamento de Tevez, mas o diretor geral da liga, Richard Scudamore, conversou com todos os 20 clubes numa tentativa de intermediar a paz. Ele lhes informou que hoje enviaria uma carta expondo a posição da Premier League e esclarecendo os assuntos que ele acha que foram "mal interpretados". Ele também declarou sua intenção de detalhar em uma correspondência prévia a Whelan e ao presidente do Sheffield United, Kevin McCabe, pormenores do novo contrato de Tevez.
Satisfazer Whelan é improvável e suas considerações se voltaram contra a pessoa de Scudamore, ontem. "Isto é demais para se aceitar que (Scudamore) fez um bom trabalho na renegociação (dos acordos de transferências)", o presidente do Wigan disse. "Eu sempre o respeitei. Mas, neste caso, quero que ele seja um pouco mais sincero, assuma a responsabilidade e admita que estava errado. E faça as coisas direito.
"O West Ham deveria ser rebaixado e isto até a próxima quinzena", disse. “£5,5 milhões de libras parecem muito, mas não são nada em termos do que eles vão ganhar na liga. Minha compaixão morre com o Sheffield United, porque fora tratado mal, muito mal e continua a minha luta para conseguir reintegrá-lo, por mim, pelo Fulham, pelo Charlton e pelo Middlesbrough."
Alguns dos argumentos de Whelan parecem ter sido arrogância, no entanto, o chefe executivo do Middlesbrough, Keith Lamb, declarou que seu clube não seria parte em uma ação legal contra a liga.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2079678,00.html, 15/05/2007)

Unsworth salva o Wigan por uma fração de pontos

2007-05-14T09:15:00.000-07:00

Kevin McCarra no Bramall Lane
The Guardian

O Wigan Athletic foi derrotado por 1 a 0, teve seu capitão Arjan de Zeeuw machucado e seu atacante Lee McCulloch expulso com um cartão vermelho, mas não permitiria perder seu status de time da Premiership. Embora o Sheffield United, também tenha se esforçado muito para permanecer na briga, foram os visitantes que tiveram o melhor desempenho e dominaram o primeiro tempo e a elasticidade de proteger a vantagem uma vez que eles estavam na frente outra vez.

Nada havia que pudesse confundir o Wigan, que sabia que somente a vitória poderia salva-los. Considerava-se que eles seriam incapazes de derrotar absolutamente qualquer um desde a sua vitória em Manchester, no dia 03 de março, este resultado constituiu uma façanha de motivação para o técnico, Paul Jewell. A sua equipe tinha convicção e, até que o Manchester United finalmente a eliminasse, ela manteria a pose.
Do ponto de vista de Neil Warnock, ele teria estendido sua permanência no Premiership se o West Ham fosse derrotado em Old Trafford. As queixas tinham, portanto, sido severas e as especulações sobre uma ação legal contra o registro de Carlos Tevez vão ressoar, mas o Sheffield United não pode colocar toda a culpa em terceiros.
Eles se despediram levando horríveis memórias consigo do returno do campeonato. Havia uma certa ironia melodramática, típica nestas ocasiões, quando o segundo gol do Wigan foi convertido na marca dos pênaltis ao fim do primeiro tempo pelo substituto David Unsworth, o qual Warnock transferiu para seus oponentes em janeiro. Assim, como fatos banais acontecem, o zagueiro falhou contra o Manchester United num empate com gols contra o Blackburn no Bramall Lane, em setembro.
Os perdedores ficaram mais atormentados por outro motivo. Como Kevis Kilbane deu um chute-livre pela direita, Phil Jagielka provavelmente estava sendo acotovelado por Emile Heskey, mas o árbitro Mike Dean não tomou nenhuma providência sobre o caso e penalizou o lateral direito do Manchester United por levar a bola com o braço. A conversão de Unsworth de 12 jardas, baixo na esquerda de Paddy Kenny, foi generosa.
Dean se recusou a dar o pênalti, como se sentisse que uma descarada ofensa isolada encontraria seu critério numa competição tão frenética quanto esta. Faltavam ainda 16 minutos, quando McCulloch descobriu os limites de tolerância do árbitro. Tendo sido advertido previamente por reclamação, ele levou outro cartão amarelo por uma falta em Michael Tonge.
O United foi incapaz de tirar proveito. Quando eles estavam no limite de equalizar que tinham se redimido e condenado o Wigan, isto foi porque Mike Pollitt, terceiro goleiro de Jewell até há pouco tempo, interpretam mal um cruzamento aos 82 minutos de Keith Gillespie que tocou a trave. O esforço do time de Warnock foi imenso, mas também foi direcionado casualmente.
Eles tinham batido na trave de madeira depois de um raro acerto no jogo coordenado aos 54 minutos. Uma leve cabeçada de Stephen Quinn expôs a defesa quadrada do Wigan e o substituto Danny Webber brincou ruidosamente ao explodir contra a trave. Tais frações somaram ao êxito do Wigan.
Com os ouvidos tensos pelos assobios em tempo integral, Jon Stead virou seu homem e rolou a bola através de seis jardas, justamente além do alcance de Webber. Há um ano, também vestido de branco e vermelho, Stead foi transferido com Sunderland. Ele está prestes a cair outra vez, podem haver técnicos dispostos a mantê-lo no Premiership.
Stead tinha igualado a partida aos 38 minutos de jogo. Assim como Jagielka cruzou, Pollitt foi indeciso e não avançou a tempo de impedir o atacante de por a bola na rede com uma corajosa cabeçada. Havia, ao invés de um doloroso esforço humano do goleiro, do marcador e do zagueiro do Wigan, Ryan Taylor. Somente o último era incapaz de continuar.
Até esse episódio o Manchester United mal tinha colocado um dedo no Wigan. Tão assustadoramente fácil e sofisticado estavam os visitantes, que alguns começaram a suspeitar que Jewell iria ultrapassar sua inteligente estratégia anterior, quando derrotou o Liverpool para manter o Bradford no Premiership, há sete anos. O excelente Heskey tinha perdido uma chance antes, aos 14 minutos.
Ele jogou a bola para Kilbane, na esquerda e sua jogada foi convertida suavemente pelo pé esquerdo de Paul Scharner. O austríaco, que poderia ter dobrado a vantagem quando ele, ao invés disso, cabeceou em um cruzamento de Heskey, oito minutos depois, teve uma grande influência. Foi a custo do Wigan que o meio-campo teve que externar isto, na defesa seguinte em que Zeeuw machucou o joelho.
Os homens de Jewell estavam relativamente ruidosos e poderiam ter sido tranqüilizados se Paddy Kenny não tivesse sido encoberto por um chute do grandioso Hersey, aos 50 minutos de jogo. O antigo homem da Inglaterra poderia estar tentando uma devolução, se sempre pressionasse seu lado desta maneira. O United não tinha ninguém tão ameaçador e, enquanto eles estavam obsessivamente renovando suas investidas, a fratura na perna sofrida por Rob Hulse ressoou em suas mentes. Os homens de Warnock terão que se repreender, acima de tudo, pelo tom de nervosismo deste lance perdido pela terceira partida consecutiva invicta que teria completado um triunfo para Bramall Lane.
O homem da partida: Paul Scharner
Um desempenho redondo do austríaco que começou no meio-campo e mais tarde trocou de posição para quarto-zagueiro, onde desempenhou maravilhosamente.
Melhor momento: Jogo rápido na abertura impondo nervosísmo ao Manchester United.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/Match_Report/0,,2078895,00.html, 14/05/2007)

Mais uma Veigarice! FIFA investiga venda de Manuel Fernandes

2007-05-12T12:51:00.000-07:00

A empresa inglesa – Media Sports Investments (MSI) – que detém metade do passe do ex-benfiquista Manuel Fernandes, de 21 anos, está a ser investigada pela FIFA.
O grupo liderado pelo iraniano Kia Joorabchian tem estado envolvido em operações consideradas suspeitas e o organismo que supe-rintende o futebol mundial encontra-se neste momento a elaborar um relatório sobre as actividades da empresa, que deverá ser divulgado brevemente. E, sabe o Correio Sport, um dos negócios suspeitos envolve o Benfica e Manuel Fernandes, dado que o clube da Luz, em Janeiro de 2005, recebeu cerca de oito milhões de euros por metade do passe do médio.
Depois das acusações de lavagem de dinheiro no Brasil, durante o período em que o MSI geriu e investiu milhões de dólares no Corinthians, clube com o qual celebrara um protocolo, foi agora a vez do West Ham conhecer sérios dissabores pela sua ligação à MSI. O clube inglês foi condenado a pagar 7,9 milhões de euros por irregularidades nas transferências de Carlos Tevez e Javier Mascherano, jogadores contratados ao Corinthians em Agosto último, e ainda arrisca perder pontos, se a Federação inglesa levar em consideração os protestos dos concorrentes directos dos 'hammers' na luta pela despromoção. O 'crime' do West Ham foi ter negociado directamente com Kia Joorabchian e não com o Corinthians, como mandam as regras da FIFA.
Manuel Fernandes despontou no Benfica com 18 anos e logo despertou a cobiça dos mais diversos emblemas do futebol europeu. Muitos eram os pretendentes, mas o Benfica optou por vender metade do passe do médio ao MSI por cerca de 8 milhões de euros. O retorno estava garantido com o compromisso assumido pelo Portsmouth de pagar 18 milhões de euros pelo seu passe, mas na hora da verdade os ingleses recuaram. Dessa verba, o Benfica receberia nove milhões de euros.
O problema parecia estar resolvido com as boas exibições no Everton, mas os riscos de a história com o Portsmouth se repetir são enormes. O treinador David Moyes, aliás, fez soar o alarme ao afirmar publicamente que 18 milhões de euros é um valor algo elevado para as possibilidades do clube. Este será um dos temas que, esta semana, Luís Filipe Vieira terá tratado em Inglaterra.

18 MILHÕES DE EUROS
Manuel Fernandes começou a época a jogar no Portsmouth, da Liga inglesa. Como o clube não quis exercer o direito de opção e comprar o médio por 18 milhões de euros, o ex-benfiquista rumou ao Everton, que também já anunciou que não paga a verba exigida pela empresa MSI.

VIEIRA DIZ QUE FEZ UM GRANDE NEGÓCIO
Quando vendeu metade do passe de Manuel Fernandes à empresa MSI (Janeiro de 2005) por oito milhões de euros, o presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, disse que fez um "grande negócio" e que defendeu o "património" do clube.

http://futebolar.portugalmail.pt/artigo/20070514/mais-uma-veigarice-fifa-investiga-venda-de-manuel-fernandes

(Correio da Manhã, http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=242030&idCanal=217&idselect=217&p=22, 12/05/2007)

Desconforto para Scudamore enquanto Tevez salva o West Ham

2007-05-11T13:29:00.000-07:00

Paul Kelso e Matt Scott
The Guardian

Com a chegada do último fim de semana da temporada da Premiership, os diretores da Sky, procurando por um chute que relaxasse as tensões da pressão incitada pelo iminente rebaixamento e vista como normal, sem espanto no rosto dos torcedores nas arquibancadas. No domingo, no entanto, quando a liga chega a sua rodada final, eles também examinariam o quadro dos diretores em Bramall Lane, onde o incômodo do presidente do Sheffield United, Kevin McCabe, e de seu homólogo do Wigan, Dave Whelan, estava como cada pulsação dos fãs nas arquibancadas.

E, embora seja improvável que eles se sentem juntos, a ocasião não será menos desconfortável para o diretor geral da Premier League, Richard Scudamore.
Desde que o West Ham foi multado em £5,5 milhões de libras ao invés de sofrer uma perda de pontos, por ter participação da terceira parte, Kia Joorabchian na compra de Carlos Tevez e de Javier Mascherano, os gritos de protesto dos dois presidentes aumentaram quase que diariamente. Eles continuaram ontem quando McCabe disse que a liga "estava nos tratando como se fossemos leprosos. É como se nós é que estivéssemos fazendo algo errado".
Na semana passada, Whelan e McCabe uniram seus opositores Fulham e Charlton para examinar uma objeção legal à decisão tomada por uma comissão disciplinar independente. A Premier League está certa de que a decisão do conselho está blindada. Os clubes são signatários de regulamentos da Liga e aprovaram cada etapa do processo e qualquer ação legal seria, por conseqüência, contra eles próprios.
Scudamore disse na quarta-feira, quando estava discursando na conferência de Soccerex (Convenção Internacional de Negócios no Futebol), em Wembley, sobre o assunto. "A Premier League sempre esteve muito confiante que suas regras seriam seguidas, nos termos de como a [comissão independente] ficou convencida e como a decisão final foi resolvida", disse. "Essa comissão decidiu sobre a punição. O West Ham declarou-se culpado das acusações e para a comissão independente do Conselho, a (Premier League) tomou essa decisão. Não resta nenhuma dúvida de que, nos termos do processo, as regras foram seguidas e isso é o fim da questão."
Devido a toda sua confiança no julgamento e no processo que levou a ele, a semana passada não foi confortável para Scudamore. Normalmente seguro e sintonizado com a disposição entre os membros dos clubes, a possibilidade de cinco de seus membros entrarem com um protesto não foi agradável. Junto com algumas críticas de jornais rancorosos sobre a ausência de Tim Howard da equipe do Everton, que perdeu para o Manchester United num jogo crucial pelo título, em abril, fez desta semana uma das mais duras da temporada.
Particularmente não há nenhuma dúvida de que Scudamore e seus colegas estão zangados com o que eles estão vendo, assim como, com a extensão da desinformação dos clubes desesperados. Ele e o presidente da liga, Dave Richards, afirmaram numa carta ao grupo dos quatro, na terça-feira, que sua organização "está perfeitamente satisfeita de que desde se ouviu dizer que o West Ham tomou todas as medidas necessárias para assegurar que os acordos com terceiros, os quais deram a capacidade para que essa terceira parte pudesse materialmente influenciar as políticas do West Ham e o desempenho das suas equipes em partidas da liga, foram rompidos".
O West Ham fez isso, então, em 27 de abril, com uma carta enviada em mãos e remetida por fax ao escritório da Media Sports Investment, a empresa que trouxe Tevez ao Premiership. No mesmo dia o clube remeteu seu comprovante de recebimento do fax à Premier League. A liga aceitou que isto, de acordo com suas exigências, mostrava que os acordos com terceiros para a administração de Tevez foram rompidos, levando em consideração que só é necessário um lado para romper um contrato.
O conselho legal do West Ham declarou que, desde que a turma dos quatro não faz parte de nenhum contrato específico com clubes do Upton Park, não teria nenhuma base para que eles entrassem com uma ação civil contra os Hammers. A carta da liga acrescentou que “não é correto sugerir que a Premier League se esqueceu de suas obrigações ao investigar a quebra de suas regras.”
Se Scudamore se frustrou, ele não conta. "Eu não gastei oito anos neste trabalho para ficar frustrado com os membros dos clubes", disse. "Eu amo a todos carinhosamente e lidar com eles é uma diversão. O resto são só rumores. Este trabalho é normalmente quase 40% do que você espera e 60% do que você não espera, e na última quinzena está claro dizer que tem sido aproximadamente 120% inesperado."

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2077405,00.html, 11/05/2007)

United escondeu cláusula ilegal de Howard

2007-05-11T13:14:00.000-07:00

Primeiro contrato tentou fazer goleiro não jogar contra o Manchester
Premier League se preocupa com caso semelhante ao de Tevez

Paul Kelso e Matt Scott

O Manchester United tentou inserir no contrato de Tim Howard com o Everton, uma cláusula ilegal impedindo-o de jogar contra seu antigo time, numa partida no final da temporada entre as duas equipes, quando ele foi transferido a Goodison Park, em fevereiro.
Subentende-se que o chefe executivo do Manchester United, David Gill, incluiu a estipulação num esboço de contrato, que apesar de aparentemente quebrar os mesmos regulamentos da Premier League sob os quais o West Ham recentemente foi multado em £5,5 milhões de libras pelo contrato de Carlos Tevez. A cláusula foi retirada só depois de intervenção, pelo diretor geral da Premier League, Richard Scudamore, que convenceu Gill após 10 dias de negociações, que o contrato deixaria o Manchester aberto para penalidades previstas nos regulamentos da Liga.
A transferência de Howard ao Everton foi o assunto de debates desde que o goleiro não apareceu na partida entre os dois lados, em 28 de abril. Sob os termos do acordo de empréstimo da Premier League, jogadores estão impedidos de jogar contra os clubes que possuem seus contratos, mas como o empréstimo de Howard, em fevereiro tornou-se uma venda, ele deveria estar livre para jogar. No entanto, Scudamore estava ciente de um acordo de cavalheiros entre os clubes, de não colocar Howard para jogar e no caso de seu substituto, Iain Turner, presenteou o United com seu primeiro gol, quando eles estavam perdendo de 2 a 0. Acabaram ganhando por 4 a 2, e com o Chelsea apenas empatando com o Bolton, no mesmo dia, o United deu um grande passo em direção ao título do Premiership.
A revelação de que o United quis restringir a capacidade do Everton de colocar Howard para jogar, levantou uma irregularidade que é desconfortável para a Premier League. A não-escalação do americano, que coincidiu com a aplicação da multa de £5,5 milhões de libras ao West Ham pela quebra de regulamento, prevenindo os clubes que mantém acordos com terceiros, incitou insinuações de que há uma pequena diferença entre o caso de Howard e o de Carlos Tevez e Javier Mascherano e de que a Premier League é culpada por usar dois pesos e duas medidas.
O West Ham foi multado porque terceiros, neste caso a Media Sports Investments e Just Sports, tinham contratos com o clube para a transferência de jogadores, uma potencial influência sobre a conduta do West Ham. Os críticos da situação de Howard sugerem que a recusa do Everton de colocar em campo o goleiro refletem a influência do Manchester United como terceiro interessado. A alegação do Everton é que eles só aderiam ao acordo de cavalheiros, e a Premier League determinou que desde que não houvesse nenhuma repercussão material de sua aparição – fora a raiva de Sir Alex Ferguson - não havia nada para ser contestado.
A revelação parece também causar um impacto na disputa sobre o caso de Tevez envolvendo o West Ham e os times ameaçados de rebaixamento, o Wigan e o Sheffield United.
Esses clubes, junto com Charlton e Fulham, escreveram à Premier League ontem à noite reiterando a reivindicação do presidente do Wigan, Dave Whelan, para que fossem analisadas as evidências do fato do West Ham ter realmente cortado seus laços com o grupo MSI de Kia Joorabchian. Os representantes dos quatro clubes pretendem se encontrar novamente antes da rodada final de domingo para planejar os próximos passos e esperar uma resposta da Premier League.
Kevin McCabe, presidente do Sheffield, declarou na quarta-feira que considerou o atacante como sendo um "jogador ilegal", mas a Premier League e o West Ham negaram que a existência de qualquer problema envolvendo o contrato de Tevez. Eggert Magnusson, o presidente, pediu que a questão fosse encerrada. "Já está na hora de acabar com esse assunto", disse. "Confio 100% na Premier League e sempre confiei. Não sou eu quem vai dizer. Está nas mãos da Premier League".

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2077404,00.html, 11/05/2007)

Presidente da Fifa desconfia de negócios do MSI, diz jornal

2007-05-04T12:10:00.000-07:00

O presidente da Fifa, Joseph Blatter, prometeu apresentar até o final do mês, durante a Assembléia Geral da entidade, os resultados preliminares da investigação feita sobre o Corinthians e o uso do dinheiro do seu parceiro, o MSI (Media Sports Investment).

A informação é da edição desta quinta do jornal O Estado de S. Paulo. "Há um eixo de transferência de jogadores da Argentina e Brasil para a Europa. Isso é muito estranho", afirmou Blatter, que lembrou da saída de Tevez do time alvinegro.

"De lá, foi para o West Ham (da Inglaterra). Esse caminho não é lógico. O Corinthians está sob vigilância", acrescentou ao jornal.

Lancepress!

(Terra, Esportes, http://esportes.terra.com.br/futebol/brasileiro2007/interna/0,,OI1591959-EI8817,00.html, 04/05/2007, 00h29)

West Ham mantém Tevez, mas é multado em £5,5 milhões de libras

2007-05-02T13:16:00.000-07:00

A desastrosa temporada do West Ham United piorou ainda mais ontem, mas à noite eles ainda conseguiram costurar um acordo com a Premier League permitindo ao atacante argentino Carlos Tevez jogar hoje contra o Wigan na luta para evitar o rebaixamento, depois de receber multa de £5,5 milhões de libras, pena sem precedentes no mundo, em meio à saga pesarosa de trazer o jogador a Upton Park.

Num dia incomum para um clube em uma temporada tumultuada, a Premier League desistiu de subtrair pontos do West Ham, mas lhe impôs uma multa histórica descrita pela comissão da Premier League por uma ação de "desonestidade e fraude". A multa de £5,5 milhões de libras para os hammers pode parecer draconiana, mas é para o clube se considerar afortunado pelo fato de não perder pontos, o que seguramente o condenadaria ao rebaixamento faltando só três partidas no certame. Eles poderiam ser multados em £8 milhões de libras se não admitissem sua culpa.

A Premier League também determinou o cancelamento do contrato de Tevez com o West Ham, por rompimento das regras da Liga, devendo ser encerrado, mas durante a noite executivos do clube conseguiram obter um novo acordo permitirindo-o jogar hoje. Eggert Magnusson, o presidente do West Ham, agora está empenhado em entrar com uma ação legal contra seu predecessor, Terry Brown, de quem comprou o clube em dezembro.

Os negócios feitos em agosto trouxeram o internacional Tevez e seu companheiro argentino Javier Mascherano ao West Ham, e uma conspiração subseqüente escondeu a natureza ilegal de seus contratos, que permaneciam sigilosos. Ontem, a comissão deixou clara a corrupção e a incompetência no coração do West Ham, permitindo manter negócios apesar do fato de se quebrar as regras da Premier League.

Entre os responsáveis, o relatório criticou a atitude contundente de Paul Aldridge, o antigo diretor geral, que, segundo a comissão apurou, sustentou uma "mentira deslavada" diante de Richard Scudamore, diretor geral da Premier League, sobre as transferências. Aldridge deixou o clube quando Magnusson o assumiu e, junto com Brown, poderá ser réu da ação legal do West Ham.

Scott Duxbury, o segundo homem chave no relatório, era à época diretor comercial e jurídico do West Ham , e ainda permanece no clube. Ele aparentemente desempenhou um papel extraordinário para enganar funcionários da Premier League quanto à natureza verdadeira dos contratos de seus jogadores. Embora Duxbury ficasse com a função de auditor depois da posse de Magnusson, sua posição passou a ser questionada.

Em todo o relatório da comissão, conta um investigador, a história maquiavélica é de um clube que na última semana de agosto 2006, na janela de transferências, "ocupou-se intensivamente" com a notícia de uma potencial mudança de controle e, então, repentinamente apresentou a possibilidade de adquirir duas estrelas internacionais. Neste espaço de tempo de pressões para fazer negócios mediou tratativas com as companhias que possuíam os direitos de Tevez e de Mascherano, rompendo com a norma U18 das regras da Premier League.

A violação à U18 - pela qual o West Ham foi multado em £2,5 milhões de libras - adverte os clubes sobre fazer acordos em que uma terceira parte possa ganhar influência sobre a equipe. O segredo da negociação feita por Tevez e Mascherano foi exatamente isso. Incrivelmente, dentro do acordo, MSI e Just Sports Inc. determinavam que Tevez poderia ser negociado na janela de janeiro deste ano por um pagamento de £2 milhões de libras ao West Ham. Nas transferências subseqüentes, as duas companhias poderiam intermediar sua venda em troca de £100.000 libras.

Do mesmo modo, Mascherano, que se transferiu para o Liverpool num negócio aprovado pela Premier League, também poderia ser vendido ao sabor da companhia que o possuía. GSA e Mystere Services Limited podiam determinar ao West Ham vender o meio-campo em troca de uma comissão de £150.000 libras. Submetidos a tais condições nem o clube que os recebesse, nem o West Ham, nem os dois argentinos, teriam qualquer escolha de como e quando partiriam.

Por assinar esses dois negócios, o West Ham imediatamente rompeu o dispositivo U18, mesmo que Magnusson e o gerente Alan Curbishley declarassem em seus depoimentos que eles nunca se submeteram à influencia das companhias dos jogadores.

O encobrimento que acompanhou os negócios era o que aterrissou no West Ham em ruptura à regra B13, determinando que os clubes agissem com "extrema boa-fé" entre si e com a Premier League. Isso certamente não aconteceu no comportamento do West Ham. A comissão disse que em conversas com o secretário geral da Premier League, Jane Purdon, Duxbury - Purdon alegou - exigiu-se grande empenho para ocultar a natureza verdadeira dos negócios.

A defesa de Duxbury foi extraordinária. Primeiro alegou nunca ter ouvido falar da regra U18 - apesar de ser o executivo jurídico do clube. Então, jogou a culpa em Aldridge que, ele alegou, o havia pressionado para não expor os detalhes dos acordos com terceiros. A influência de Aldridge despontou quando Scudamore indagou-o diretamente se havia qualquer envolvimento com terceiros interessados. O relatório apontou que o diretor geral da Premier League recebera "garantia categórica" de Aldridge que nenhuma transgressão acontecera. Sem surpresas, o relatório incrimina Aldridge, Duxbury e Brown, culminando na "farsa" de Aldridge diante de Scudamore. A pressa em assinar com os jogadores levou-os a ocultar os detalhes do negócio, e não apenas até janeiro, mas até quando Duxbury fosse a Magnusson passar a limpo que deveria ter enviado os contratos à Premier League.

O relatório levantou que muitos clubes sustentam que o West Ham merecia ter pontos subtraídos por tão flagrante descaso com as regras. No entanto, eles compadeceram-se de seus torcedores e da luta contra o rebaixamento nesta temporada. No contexto de um golpe duro o parecer mostrou-se notavelmente sentimental.

O montante das multas teve a intenção de criar um impedimento, assim como uma reflexão, quanto às vantagens ganhas através da assinatura com dois jogadores por praticamente nada - embora saiba-se que foram desembolsadas comissões com os agentes somando mais de £700.000 libras. Numa temporada em que eles ficaram divididos pela inquietação dos jogadores, e a demissão de Alan Pardew, que foi o pivô de uma disputa por seu controle, o West Ham pode se considerar afortunado pela punição não incidir em seu pontos.

Os clubes sob investigação: Outras multas pesadas

£1,5 milhão (Tottenham)

Os Spurs foram multados em £1,5 milhão de libras por irregularidades financeiras em 1994. A multa original era de £600.000 libras com uma redução de 12 pontos e a eliminação na FA Cup. As duas últimas sanções foram canceladas, mas a multa foi aumentada.
£300.000 (Chelsea)
£200.000 (José Mourinho)
£100,000 (Ashley Cole)

Por sua participação no escândalo de "mala-preta", Ashley Cole e José Mourinho foram multados depois de serem flagrados numa reunião no Grosvenor House Hotel em Londres em janeiro de 2005. O clube também recebeu uma multa pesada.

£175.000 (Arsenal)

O arsenal foi multado em £175.000 libras por não conseguir controlar seus jogadores depois de um jogo pela Liga em 2003 em Old Trafford (em partida contra o Manchester United). Martin Keown (£20.000), Lauren (£40.000), Ray Parlour (£10.000), o capitão Patrick Vieira (£20.000) e Ashley Cole (£10.000) foram multados por participarem da briga.

(The Independent, http://sport.independent.co.uk/football/premiership/article2491798.ece, 02/05/2007)

Hammers apreensivos com Tevez

2007-05-01T11:39:00.000-07:00

O West Ham pode contar com Carlos Tevez em seus dois últimos ruidosos choques para evitar o rebaixamento.

SunSport esclarece que os Hammers não definiram acordo com os proprietários de Tevez, MSI, sobre sua contratação.

E, se eles não conseguirem fechar a negociação, a MSI não permitirá à estrela argentina disputar partida em casa no sábado contra o Bolton, nem o compromisso final da temporada em visita ao Manchester United.

A Premier League declarou que Tevez pode continuar jogando pelo West Ham, apesar de multar o clube em £5,5 milhões de libras pela omissão de informações sobre a contratação do jogador.

Contudo, o astro — que inspirou as esperanças dos Hammers em evitar o descenso — permanece como propriedade da MSI e seu proprietário Kia Joorabchian, derrotado em uma disputa de aquisição na Premiership.

O SunSport entende que o magnata Joorabchian ficou exposto por inúmeros problemas legais depois que a nova papelada foi enviada pelo West Ham United à Premier League, permitindo a Tevez jogar na vitória de 3 a 0 sobre o Wigan no sábado.

A MSI também está preocupada em como ficam seus direitos sobre Tevez na Premier League e mesmo se a liga reconhece a companhia.

Uma fonte próxima de Joorabchian insistiu que "muitas questões têm que ser resolvidas."

Disse: "Kia tem um forte apreço pelo West Ham e, como parte disto, quer a permanência de Carlos no time."

"No entanto, se o clube não negociar com a MSI ou ocorrer coisa do gênero, então Carlos não poderá mais jogar no West Ham."

SHAUN CUSTIS

(The Sun, http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2007200063,00.html, 01/05/2007)

Jewell acusa a Liga de 'conspirar' sobre Tevez

2007-04-30T11:40:00.000-07:00

Michael Walker
The Guardian

Paul Jewell, técnico do Wigan Athletic, disse que a Premier League "conspirou" quando puniu o West Ham United sobre o caso envolvendo Carlos Tevez. O West Ham foi multado em £5,5 milhões de libras, mas não recebeu nenhuma dedução de pontos, e Jewell revelou que o seu clube tinha sido contatado, depois da decisão de sexta-feira passada determinada por uma comissão da Premier League, o qual foi sondado por funcionários do Wigan para derrotar o West Ham no sábado por causa da inadequada natureza da punição.

Depois da vitória do West Ham na qual Tevez foi decisivo, Jewell disse que um "precedente" tinha sido aberto onde os clubes podem esperar sanções financeiras ao invés de uma perda de pontos por colocar em campo jogadores de forma irregular. Ele ampliou o assunto mencionando "outros clubes londrinos do topo da Liga", que podem usar acordos com terceiros para contratar jogadores. Jewell disse que as autoridades do futebol "estão com medo do que eles poderiam descobrir" caso fossem forçados a investigar a fundo a prática de certos clubes.

"Um informante contou a uma pessoa ligada a mim: 'Por favor, vençam o West Ham no sábado'", revelou Jewell, "eles [a Premier League] sabem que eles, no fundo, conspiraram. Eu acho que é um precedente. É contra o regulamento. Aposto um milhão de libras que o West Ham teria perdido pontos se ele estivesse esquecido no fundo da tabela, como o Watford. Acho que as pessoas que controlam o jogo, estão com medo do que eles talvez possam encontrar".

A vitória do West Ham sobre o Wigan deixou os dois clubes separados pela diferença de apenas um gol, mas Jewell enfatizou que estaria fazendo suas observações "se estivéssemos no topo da Liga". "Deixe eu colocar as coisas corretamente", disse, "o West Ham jogou melhor do que a gente, eles mereceram ganhar. E eu não gostaria de subir por causa disso [uma dedução de pontos]. Mas eu tenho noção sobre o certo e o errado e uma multa não é a punição correta. Mas isto devia ter sido feito na hora correta. Existem pessoas na Premier League desesperadas para que o West Ham não conseguisse muitos pontos nesta fase.

"Para ser sincero suspeitei de uma tramóia quando o Accrington Stanley foi punido - enquanto o Bury foi expulso da FA Cup por colocar em campo um jogador desqualificado - e quando ficou claro que o West Ham, talvez tenha feito a mesma coisa, eu acho que eles [as autoridades] pensaram juntos e disseram 'não tirem pontos do Accrington Stanley, melhor multá-lo'. E, eu tenho que dizer, se eles encontrarem um terceiro como proprietário de Tevez, talvez então eles tenham que investigar outros clubes de Londres do topo da Liga".

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2068460,00.html, 30/04/2007)

Inquérito perdoa os Hammers

2007-04-30T09:05:00.000-07:00

Michael Walker – direto do JJB Stadium

The Guardian

O West Ham United reuniu 5.000 torcedores no sábado, mas não tinha razão alguma para que eles se preocupassem: já tiveram seu milagre. Ou uma carnificina, talvez alguns digam. Vinte e quatro horas antes, cortesia da investigação da Premier League no caso de Carlos Tevez, o West Ham recebeu uma multa de £5.5milhões de libras por quebra do regulamento, mas nenhuma dedução de pontos.

Apesar de a Premier League ter considerado que o West Ham forjou "uma mentira deslavada" sobre o tipo de contrato de Tevez para acomodar o argentino em Upton Park, no último dia da janela de transferências, em agosto de 2006, e apesar das suspeitas, desde então, sobre a integridade de seus negócios, só na sexta-feira, em meio a uma opressiva batalha de punição, a liga decidiu impor uma multa.

Quando finalmente ocorreu, a multa ficou longe de ser a devida penalidade. Aparentemente £5,5milhões de libras parecem ser uma punição severa, mas, analisando bem, é muito melhor para o West Ham permanecer e prosperar, pois será à custa de outro clube que não receberá novos direitos de TV e tudo o mais que significa para um clube poder competir nesta divisão.

Então, pra variar, o resultado de sábado relembrou os antigos ditados sobre onde há fumaça há fogo. Assim como Alan Curbishley disse, depois desta salvação pela vitória, que o West Ham agora tem "força" e depois conseguirá a permissão para novo registro de Tevez e também pensará em uma Copa do Mundo logo à frente. Alguns fãs do West Ham podem questionar sobre qual a contribuição de Tevez desde sua chegada com Javier Mascherano, mas ninguém está disposto a argumentar que não presenciou a participação de Tevez aqui, nem no segundo ou no terceiro gol, ou sua total prontidão para lutar pela equipe. Se £5,5milhões de libras fossem a custo pela transferência de Tevez, quem iria criticar? Nem Curbishley, nem Paul Jewell.

O jogador é aparentemente inocente, assim como Curbishley, mas se o West Ham encarar a assinatura do contrato de Tevez como um mero erro administrativo feito pela antiga administração, sua credibilidade já abalada estará correndo ainda mais perigo.

Scott Duxbury continua trabalhando no clube, é seu representante jurídico, o mesmo que, de acordo com a comissão independente da Premiership, "enganou" a Liga sobre os proprietários de Tevez e de Mascherano. Como?

Portanto, numa tarde que deveria ter sido celebrada pelo West Ham, o gosto foi amargo, e levantou muitas dúvidas sobre a competição. No sábado, foi aguçada a curiosidade de saber quem é mais importante para o futebol inglês: Curbishley, Jewell ou Pini Zahavi? E quem possui os jogadores do PSV Eindhoven? Quem é o proprietário do Corinthians, antigo clube de Tevez? Quem é o dono do Royal Antwerp ou do Beyeren, na Bélgica?

Quais os outros clubes europeus que existem como “satélites” e são fracionados, existindo para propiciar facilidades à Premiership – interesses prioritários – enquanto nos pequenos times as transferências levam mais tempo para se completar?

Assim como o Wigan Athletic vacilou no pontapé inicial e foi piorando, Jewell deveria desejar a possibilidade de apressar aproximadamente oito de suas transferências. Robert Green não foi notável, mas o seu oposto, John Filan, assegurou seu lugar na súmula da partida com uma louca carga da sua linha em meia hora. Luís Boa Morte, acionando a disputa com Lucas Neill, apenas teve que levantar a bola sobre Filan que então concluiu.

Os londrinos estavam no caminho, e quando Yossi Benayoun fez seus 2-0 aos 57 minutos, com um gol iniciado por Tevez e George McCartney, os pontos foram para o West Ham. O Wigan estava terrível e aos 82 minutos, Tevez lançou para Nigel Reo-Coker que, através de Boa Morte, preparou o substituto Marlon Harewood para o terceiro.

O West Ham se juntou ao Wigan com 35 pontos. A diferença de gols entre o Wigan e o West Ham era de 11 gols a favor do Wigan, antes do inicio do jogo. No final era de cinco. "Entramos nervosos, sem criatividade, desprovidos de energia", disse Jewell, "parecia que ser o dia deles. Estamos nos sentindo horríveis agora, mas inda estamos numa posição melhor do que a do West Ham e do Charlton. Minha preocupação é a de nós não ganharmos outra partida". O próximo jogo será com o Middlesbrough, em casa, então o Wigan é favorito.

Quanto ao Curbishley, ele deve repetir: "Nós nos demos uma chance". Eles têm, mas sua corrida em campo é ajudada pela direção do vento.

O homem do jogo: Carlos Tevez (West Ham United)

Jogos restantes:
Wigan Athletic: 05 de Maio – Middlesbrough(h);
13 de Maio - Sheffield Utd (a).

West Ham United: 05 de Maio - Bolton (h);
13 de Maio - Man Utd (a).

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/Match_Report/0,,2068463,00.html, 30/04/2007)

Tevez acha justa multa dos Hammers

2007-04-29T13:22:00.000-07:00

Ian Whittell

The Observer

Vinte e quatro horas que poderiam provar ser as mais importantes na recente história do West Ham foram concluídas no JJB Stadium, onde a equipe de Alan Curbishley passeou na vitória sem grande brilho para o time, nem para Carlos Tevez, o homem no centro da controvérsia.

Além do mais, os 90 minutos em campo foram ofuscado pelos acontecimentos do inquérito da Premier League, na sexta-feira, no qual o West Ham escapou da dedução de pontos por irregularidades na assinatura dos contratos de Tevez e de Javier Mascherano, em agosto passado. Uma multa de £5.5 milhões de libras 'não pegou muito bem', de acordo com Curbishley, mas ficou a inevitável impressão de que os Hammers tinham escapado por pouco. Certamente, essa foi a interpretação do Wigan dos acontecimentos.

'Isto faz parecer que nenhum clube perderá pontos a menos que esteja falido', disse Dave Whelan, presidente do Wigan. 'Esta certamente parece ser a conduta que a Premier League adotou depois destes acontecimentos. Boa sorte para o West Ham porque eles escaparam desta.

'A Premier League, por que diabos eles fizeram isso, levaram tanto tempo para arrumar um problema para a cabeça?' acrescentou ele. 'Se tivesse sido o Wigan que tivesse quebrado as regras desta forma, eu seriamente acredito que nós teríamos perdido uns 10 pontos.

Muitos aspectos relevantes foram levantados no desabafo de Whelan, mas levando em conta os jogos que precederam seus comentários, o fato inegável é que o West Ham atualmente merece muito mais um lugar no Premiership do que o Wigan, especialmente depois de uma série de cinco vitórias em seus sete jogos anteriores.

'Eu não quero que isto soe como um ressentimento', disse o técnico do Wigan, Paul Jewell. 'E eu não quero que ninguém seja rebaixado por causa de um erro administrativo. Mas eu sabia, baseado nos acontecimentos, que diríam ter ouvido dizer que faltando apenas dois ou três jogos para o final, não haveria dedução de pontos.'

'Eu fiz a pergunta antes da partida, o que aconteceria se eu colocasse Antonio Valença para jogar, que está suspenso hoje? Eu o teria colocado em campo se pudesse escapar das conseqüências com uma multa de meio milhão de libras, porque este jogo vale muito mais para nós.'

'Se isso tivesse sido com o Wigan ou com o Watford, ou se o West Ham já tivesse sido rebaixado, eles teriam descontado os pontos', acrescentou Jewell. 'Uma das razões por que eles não fizeram isso foi por causa dos fãs. O que isso significa? Os seus torcedores foram fantásticos, eles são defensores apaixonados, mas o que isso quer dizer? Se você tiver uma grande torcida você não poderá sofrer deduções de pontos?'

Novamente, os pontos perfeitamente válidos deram um colapso estarrecedor a esta temporada. Jewell não pode pedir mais nem menos do que sua equipe ter seu destino nas próprias mãos, nas duas partidas finais do campeonato, embora, na opinião do técnico, ele seja suficientemente honesto para se preocupar que, desta forma, eles não ganharão nem escanteio, resta-lhes o jogo apenas.

A partir deste momento, do pontapé inicial, em que Matt Jackson e Leighton hesitaram em deixar a bola livre na própria área dos pênaltis, o Wigan estava com um pé atrás, não possuindo nenhuma resposta para a astúcia e a serenidade de Tevez e de Yossi Benayoun.

Em meia hora, o West Ham disse a que veio, merecendo a vitória por seus esforços no primeiro tempo, embora estivesse muito mais rudimentar do que se esperava, e talvez tenha só explorado falhas defensivas do Wigan. Um longo chute adiante de Lucas Neill chacoalhou a defesa já trêmula do Wigan e forçou John Filan a errar numa corrida na sua área. Luis Boa Morte considerou o ataque melhor do que a defesa e o zagueiro Emmerson Boyce, enfiando a bola a frente da dupla e dentro do gol do Wigan a uma distância de 20 jardas.

Aos 54 minutos de jogo, Jewell já tinha usado as suas três substituições, uma jogada que parecia ser a última da partida, então foi a prova. Três minutos mais tarde, Tevez rompeu a defesa como um relâmpago depois de um ataque mal sucedido do Wigan e passou para George McCartney, que encontrou Bobby Zamora na área do Wigan. O atacante se virou habilidosamente e abriu a contagem, passando para Benayoun, o qual, com apenas Filan para bater, não cometeu nenhum erro.

Tevez ganha na corrida, Nigel Reo-Coker vendo a área livre, antes da substituição de Marlon Harewood, consuma a derrota aos 82 minutos de jogo, aparecendo no final de outra brecha. Reo-Coker lança para Boa Morte marcar o gol.

'Eu venho dizendo que nós precisamos de 38 pontos para podermos ter uma chance', disse Curbishley, cujo time está agora há três tímidos pontos dessa marca.

'Este ainda é o caso, e com 38 pontos, nós ainda estaríamos dependendo dos resultados dos outros. Mas no momento, e da forma como estamos jogando, por que nós não podemos ganhar mais pontos?'

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/Observer_Match_Report/0,,2068006,00.html, 29/04/2007)

Powell usa ombro para salvar Warnock

2007-04-29T07:00:00.000-07:00

Stuart James
The Observer

Neil Warnock criticou a Premier League ontem à noite por sua falha em não ter imposto uma perda de pontos ao West Ham United, depois que o clube londrino foi considerado culpado por irregularidades nos contratos de Carlos Tevez e de Javier Mascherano. O técnico do Sheffield United, que viu se esvair uma preciosa chance de ganhar três pontos e subir três posições para fora da zona de rebaixamento, sugeriu que o West Ham tenha recebido tratamento preferencial.

'Se tivesse sido com o Sheffield United, com o Watford ou com o Wigan, eu acho que teriam aplicado uma dedução de pontos', reivindicou Warnock. 'Se eu sou honesto, acho que todo mundo sabe disso. Eu acredito que eles (a Premier League) deram uma bola fora, pois agora, você pode fazer o que quiser e mesmo assim não perde pontos. Eu não vejo como alguém no momento possa sofrer uma redução de pontos. Tenho pena do meu antigo clube, o Burry, sendo expulso da FA Cup por causa de um jogador com o qual eles cometeram um erro'.

Warnock estava com um humor diferentemente exaltado, se recusando a gritar com o árbitro, Martin Atkinson, por sua falha em rejeitar Clarke Carlisle depois que o goleiro do Watford, já na reserva, claramente empurrou Jon Stead antes do intervalo. Atkinson percebeu a ofensa, mas inexplicavelmente, penalizou Danny Shittu, dando, ao invés disso, um cartão amarelo para o parceiro de defesa de Clarke. 'Foi um erro genuíno', disse Warnock.

Num outro dia isto poderia ter sido decisivo, mas nove minutos depois o chute de 20 jardas de Michael Tonge desviado pelo ombro de Chris Powell e além de Ben Foster dar ao United a liderança. Foi o segundo gol de Tonge em três partidas e, embora o United não tenha conseguido melhorar sua vantagem, eles também conseguiram protegê-lo, ainda que tenham ocorrido vários momentos nervosos para resistir. A sobrevivência não estava garantida, mas havia um consenso no apito final de que o West Ham United estava quase salvo.

Outra arremesso em pleno vôo não pôde ter êxito, apesar de o chute rápido do meio-campo Al Bangura ficar algumas polegadas abaixo do alcance de Marlon King, foi bater no topo do travessão, não alterando a sorte de Carlisle, afinal a estrela não estava brilhando para o Watford. Os visitantes fizeram de tudo para preocupar seus anfitriões com sua vantagem física, mas a falta de um lateral infiltrando no ataque ontem foi uma deficiência recorrente em toda a temporada.

O United ofereceu um pouco mais de penetração. O chute de 20 jardas de Keith Gillespie foi defendido numa segunda tentativa de Ben Foster, com uma notável defesa do goleiro do Watford quando ele salvou dos pés de Christian Nade depois que o atacante correu livre. Nade mais tarde envolveu o Watford, cruzando perigosamente a linha dos pênaltis, finalizando muito mais forte, King, sem sorte chutou na trave depois de driblar Chris Morgan.

Aidy Boothroyd, que elogiou seu time por ter tido 'um bom desempenho', admitiu que Carlisle teve sorte por escapar da punição. 'Eu achei que (a decisão) foi impressionante', disse o técnico do Watford antes de reclamar, 'talvez nós tenhamos sido tirados aí.' Tonge, por meio de Powell, assegurou que foi um tipo de punição inusitada.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/Observer_Match_Report/0,,2067984,00.html, 29/04/2007)

Tevez: 'Não é minha culpa'

2007-04-28T12:21:00.000-07:00

CARLOS TEVEZ diz ter consciência clara sobre a multa de £5,5 milhões de libras do West Ham: "Não é problema meu."

O contrato de Tevez foi considerado ilegal pela Premiership (principal liga do futebol inglês).

Tevez insiste que não perdeu o sono por causa da astúcia dos empresários.

Disse: “Meu agente me ligou da Argentina e me contou sobre a multa.”

“Mas isto não é problema meu, é algo entre o clube e a Premiership.”

“Não é minha culpa, porque eu sempre agi em fé boa. Os torcedores sabem disso e essa é a razão por que eles me amam.”

“Desde minha transferência para o West Ham eu me preocupo somente com o jogo e em como posso dar o meu melhor à equipe.”

“É uma situação complicada, mas estou seguro que tanto estes problemas quanto a má classificação da equipe na tabela não foram causados por mim, nem por Javier Mascherano.”

O West Ham, após investigação, confessou usar um terceiro interessado independente, quebrando regulamentos sobre transferências da Premier League quando assinou os contratos de Tevez e de Mascherano, vindos do clube brasileiro Corinthians no último dia da janela de transferências em agosto passado.

Os hammers não revelaram a Richard Scudamore, diretor geral da Premier League, que os direitos dos dois jogadores ainda pertenciam ao agente de futebol Kia Joorabchian e à empresa MSI.

Isso só veio à tona quando Javier Mascherano transferiu-se para o Liverpool em janeiro.

Os estatutos da Premier League proíbem a posse de qualquer jogador por uma terceira parte, que seria capaz de influenciar o desempenho de uma equipe.

Antes desta multa sem precedentes a mais alta já aplicada a um clube da Premiership somava £1,5 milhão de libras, tendo sido imposta ao Tottenham por ilegalidades financeiras em 1994.

As irregularidades do West Ham foram vistas como sendo tão graves que lhe foi exigido pagar surpreendentes £5,5 milhões de libras — embora o clube escapasse de uma perda de pontos.

Agora Tevez insiste que o clube deva concentrar-se em sua luta contra o rebaixamento.

Afirmou: “A equipe tem que deixar todos os outros problemas de lado e dar tudo de si para se manter na divisão principal da liga.”

“Quero apenas que evitemos o rebaixamento e que o clube faça o melhor possível.”

“A situação atual é complicada, futebolistas nunca sabem o que pode lhes acontecer no futuro. Agora mesmo, penso em continuar aqui se alcançamos a salvação permanecendo na divisão principal.”

Mas os rivais do West Ham na zona de rebaixamento estão furiosos. Uma importante fonte do Wigan disse: “É bastante inacreditável que o West Ham seja considerado culpado e que Tevez ainda se permita ter um grande discurso de competitividade.”

“O oportunismo desta decisão só incentivará o West Ham — pensarão eles ter escapado das conseqüências dos atos e que são como uma grande pedra no nosso sapato. Oficialmente mordemos as nossas línguas neste momento pois nós não queremos desdenhar das uvas.”

“Mas se nós os batermos, não será surpresa se alguém revelar todas as manipulações que envolvem o negócio.”

“Não há nenhum meio de segurar o inquérito até a véspera da última partida da temporada, o jogo final entre West Ham e Manchester United.”

“Eles nada fariam contra um Manchester — mas farão a um modesto Wigan.”

MARK IRWIN

(The Sun, http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2007190598,00.html, 28/04/2007)

West Ham Quer Processar a Antiga Administração

2007-04-28T11:08:00.000-07:00

Equipe da Premiership se esforça para escapar da dedução de pontos

Aldridge, diretor administrativo acusado de 'mentira deslavada'

Matt Scott
The Guardian

O West Ham United estava examinando, ontem à noite, as possibilidades legais de processar o ex-presidente do clube, Terry Brown pela multa de £5.5milhões de libras imposta ao clube ontem pela Premier League, devido aos contratos de Tevez e Mascherano.

Uma comissão independente presidida por Simon Bourne-Arton QC aplicou a maior sanção financeira da história do futebol inglês, embora não tenha imposto uma dedução de pontos. O West Ham ainda não decidiu se vai apelar, mas isso o colocaria sob risco de uma penalidade de pontos e está considerando que uma ação civil contra a antiga administração seja mais apropriada.

O clube da Premiership foi considerado culpado por agir de má fé em seus contratos diante da Premier League, violando a regra do dispositivo B13 e levando uma multa de £ 3milhões de libras, pelos contratos ilegais que permitiram a entrada de terceiros para "influenciar suas políticas ou desempenho da equipe", ato proscrito na regra do dispositivo U18, incorrendo em £2.5milhões de libras em multas.

Uma dedução de pontos foi considerada desproporcional por causa de sete circunstâncias atenuantes, a mais notável é o apelo do clube de que o culpado seria o próprio diretor financeiro, Nick Igoe, que trouxe os contratados ilegais Javier Mascherano e Carlos Tevez para trabalhar em Upton Park, chamando a atenção das autoridades. Embora tenha sido afirmado na sentença que "o registro de Tevez pode ser encerrado pela Premier League", isso será evitado se o West Ham entrar em um acordo de empréstimo semelhante ao esboçado pelas companhias Global Soccer Agencies e Mystere Services que permitiram que Mascherano fosse transferido ao Liverpool em janeiro. O prazo final para qualquer novo contrato ser fixado com a Premier League é hoje ao meio-dia.

O atual presidente do West Ham, Eggert Magnusson, e seus conselheiros se reuniram ontem à noite com representantes das companhias offshores que detinham os direitos de transferência de Tevez, a MSI Group e a Just Sports Inc., o que provavelmente assegura que será permitido que o goleador internacional da Argentina continue jogando para o clube até o final da temporada.

A decisão não vai afetar materialmente as chances do West Ham sobreviver na Premiership e espera-se que Tevez se destaque no Wigan esta tarde, mas a gigantesca multa foi destinada a compensar a descartada dedução de pontos. Também foi discutido ontem, numa reunião interna, como responsabilizar Brown, que recebeu mais de £30milhões de libras pela venda de sua parte de 36,6% de eqüidade no clube.

Não há nenhuma dúvida sobre como a comissão julgou os delitos do clube sob seu comando. "Somos da opinião de que as alegações são extremamente sérias, porque eles não chegaram apenas a quebrar as regras consideradas mais óbvias, mas também aquelas relacionadas à confiança dos membros da Liga, pois em nosso ver o clube foi responsável pelo ato de desonestidade e fraude", afirmou ontem a comissão independente no julgamento.

O veredicto isentou Magnusson de qualquer delito e ele acredita que isto abre as portas para a compensação da antiga administração. Brown, Paul Aldridge, o ex-diretor administrativo e Scott Duxbury, que permanece como o diretor executivo responsável pelos negócios legais do West Ham, foram considerados como estando "ansiosos para completar o registro dos jogadores no prazo final de 31 de agosto".

Como resultado, Duxbury foi colocado "sob considerável pressão dos seus superiores”. Duxbury, que "surpreendeu" a comissão com sua afirmação de que não estava ciente do conteúdo da regra U18, quebrada pelas transferências, foi julgado como tendo enganado o secretário geral da Liga, Jane Purdon, em conversas e correspondências conduzindo em seguida a transferência.

Mas foi a conduta de Aldridge, que deixou o clube depois da tomada de controle dos Icelanders em novembro passado, o que foi mais lastimado pela comissão. Ele foi culpado por ter ocultado documentos relevantes da Liga, mesmo lhe tendo sido solicitado para que expusesse tudo pelo diretor geral da Premier League, Richard Scudamore. Aldridge "garantiu categoricamente que não existia tal documentação". Isto, disse a comissão de julgamento, foi uma "mentira deslavada". Aldridge não entregou evidências à comissão e não atendeu às ligações ontem à noite.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2067445,00.html, 28/04/2007)

Matéria da TV inglesa sobre a morte de Alexander Litvinenko.

2007-04-25T10:16:00.000-07:00

Reportagem da TV inglesa sobre a morte de Alexander Litvinenko

Ascensão lembra a epopéia napoleônica

2007-04-24T07:55:00.000-07:00

Gilles Lapouge*

Boris Yeltsin entrou para a história em agosto de 1991. Uma entrada fulgurante: ele projeta uma dessas belas gravuras que cada povo coleciona para destacar as grandes mudanças de rota do seu destino, Napoleão na Ponte de Arcole, Tiradentes...

Há alguns anos, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, a poderosa, a aterradora URSS de Lenin, Stalin, Beria, Kruchev ou Brejnev se desfazia. Tendo sucedido a uma série de czares vermelhos, fatigados e impotentes, Mikhail Gorbachev tenta desesperadamente salvar o comunismo. Foi a fase da 'perestroika' e da 'glasnost'.

Mas quando um império das sombras e do terror se decompõe, é muito difícil frear a queda. A imensa URSS, consumida pela aversão, pelo cansaço e pelo poder crescente dos Estados Unidos e do Ocidente e pela esperança do papa João Paulo II, perde seus membros um a um, como um corpo atingido pela gangrena. Em 1989, o Muro de Berlim, símbolo da Guerra Fria, cai sob o assalto da população. Um após o outro, os feudos esculpidos pela URSS no corpo moribundo da Europa Oriental despertam e se revoltam.

Gorbachev lutou como um demônio para retardar o colapso total. Mas, mal fechava uma brecha e um abismo se abria ao lado. Em agosto de 1991, esgotado pelo seu trabalho de Sísifo, ele vai passar alguns dias de férias na Criméia. No dia 19 de agosto, aproveitando a sua ausência, um grupo de 'golpistas' o bloqueia na Criméia e toma o poder em Moscou. Yeltsin, que na ocasião presidia a Federação Russa (a maior das repúblicas que formavam a URSS), se precipita para a Casa Branca (então sede do Parlamento russo) para impedir os amotinados. Coloca-se no meio da multidão, de pé em cima de um blindado, e ali faz um discurso inspirado.

Paralisados por essa aparição, os agitadores se dispersam. Dois dias depois, os chefes golpistas fogem. Gorbachev é libertado e volta a Moscou. Mas está politicamente morto. A URSS agoniza. Em 25 de dezembro de 1991, não existe mais oficialmente. Yeltsin se vê assim, automaticamente, na chefia de um novo Estado poderoso: a Rússia. Sua ascensão é digna do início da epopéia napoleônica. Mas a continuação será menos resplandecente.

Não é um país que ele governa, é um caos onde tenta, bem ou mal , instilar um pouco de ordem e bom senso, com pouco sucesso. Um de seus primeiros atos é criar a Comunidade dos Estados Independentes (CEI), que, uma vez extinta a URSS, ele tenta anexar o que restou dela, juntando à Rússia alguns dos antigos territórios tornados independentes, como Bielo-Rússia, Ucrânia, etc.

Em seguida Yeltsin se propõe a desmantelar o sinistro sistema econômico estatal criado por Lenin e Stalin. O capitalismo se precipita como uma torrente nos interstícios carcomidos da velha economia de funcionários públicos da URSS.

É um espetáculo fascinante: um exército de novos capitalistas formiga sobre o corpo potente mas desmembrado do antigo Estado soviético. Cada um consegue um pedaço do animal abandonado, agarra um poço de petróleo, uma mina, uma indústria. O capital do país é liquidado cegamente sob a forma de 'cupons' comprados a preços irrisórios. A população, que não entende nada dos mecanismos sofisticados da economia liberal, assiste, muda e consternada, a essa briga pelos despojos. Claro que os mais espertos conseguem ficar com a parte melhor.

E assim foi criada essa nova classe social, dos oligarcas, os grandes capitães de indústria, estilo Boris Berezovski ou Roman Abramovich, os magnatas do petróleo contra os quais, hoje, Vladimir Putin empreende uma guerra feroz.

Yeltsin foi o responsável pelo esquartejamento da riqueza russa? Certamente, pois estava no comando. Mas comandava um navio desmantelado e no meio de um ciclone. Todo mundo encheu os bolsos de dinheiro e ele foi o primeiro (possuía dois iates e uma 'villa' na França avaliada em US$ 13 milhões, além das contas em bancos grandiosos). Rumores? Acusações falsas? Em todo o caso, ao transferir o poder para Putin, em 1999, exigiu a promessa de que não seria feita nenhuma investigação sobre os seus bens.

Um outro fato grave pelo qual Yeltsin foi responsável: em 11 de dezembro de 1994, as tropas russas atravessam a fronteira da pequena república da Chechênia, no Cáucaso. Foi a maior operação lançada por Moscou desde a desastrosa intervenção do Afeganistão, em 1979. Por que essa investida? Sem dúvida existe uma inimizade ancestral entre russos e chechenos, qualificados em Moscou de bandidos. Mas Yeltsin, consciente de que seu governo estava à beira do desastre, precisava de uma guerra para provar ao povo que a Rússia ainda era uma superpotência às vésperas das eleições presidenciais. Dez anos depois, Putin continua a ensangüentar o povo checheno.

Essa foi a trajetória de Yeltsin. O percurso de um homem bêbado. Caprichoso como um czar, se enchendo de comida gordurosa, bebendo exageradamente, Yeltsin passa de uma doença para outra. Sofre vários ataques cardíacos em 1995 e 1996. Suas aparições em reuniões internacionais são patéticas e grotescas. Suas doenças o obrigam a delegar seus poderes aos seus primeiros-ministros. Por isso ele tem tantos. Entre março de 1998 e dezembro de 1999 foram cinco: Viktor Chernomyrdin, Serguei Kirienko, Yevgueni Primakov, Serguei Stepachin e, enfim, Vladimir Putin.

Em 31 dezembro de 1999, ele se demite do cargo, por razões de saúde. Seu sucessor, Putin, é o contrário de Yeltsin. Não tem nem o volume, nem os caprichos, as hesitações e as confusões dele. É uma máquina impressionante, formado pela KGB, que, em sete anos, conseguiu recolocar a Rússia entre os 'grandes' do mundo, estruturou a economia abandonada por Yeltsin e impôs o silêncio ao seu povo.

Desde sua aposentadoria, Yeltsin não interferiu mais na política do país. Tentou fazê-lo em setembro de 2004 advertindo seu sucessor contra um recuo da democracia. Uma advertência razoável. Mas, claramente, não aterrorizou Putin. Depois disso, Yeltsin permaneceu em silêncio. Os franceses o viam geralmente nos finais da primavera porque, apaixonado por tênis, assistia ao torneio de Roland Garros, um paquiderme vestido de branco, usando um 'chapéu panamá', como um aposentado da Flórida à vontade na Costa Azul francesa. Até ontem, quando seu coração, tão maltratado pelos excessos, pelo álcool e pelos remédios, acabou cedendo.

*Gilles Lapouge é correspondente em Paris

(O Estado de S. Paulo, Internacional, 24/04/2007)

Caso Litvinenko: Polícia Britânica Suspeita de Agentes Russos

2007-04-23T06:39:00.000-07:00

A polícia britânica se prepara para emitir ordens de prisão contra três russos suspeitos do assassinato do ex-agente russo Alexandre Litvinenko, informou a agência de notícias France Press citando um artigo do jornal Mail on Sunday.
A polícia informou a fontes próximas à viúva do ex-espião, Marina, que os investigadores pretendem acusar três homens de envenenamento e assassinato, noticiou o Mail em sua primeira página.
Andrei Lugovoi, Dimitri Kovtun e Viatcheslav Sokolenko, são todos ricos empresários e ex-agentes da KGB, a extinta polícia secreta e agência de espionagem, eles se encontraram com Litvinenko três semanas antes de sua agonizante morte por envenenamento com Polônio-210 radiativo, em Londres no ano passado. Eles negam qualquer envolvimento com o caso.
O jornal Mail noticiou que a emissão das ordens de prisão, nas próximas semanas, iria prejudicar as futuras relações entre a Grã-Bretanha e a Rússia, a qual, quase certamente, vai impedir qualquer pedido de prisão e extradição.
A Inglaterra se recusou a atender as exigências de Moscou para extraditar o magnata exilado Boris A. Berezovsky, um crítico declarado do Presidente russo Vladimir V. Putin.
O Serviço de Procuradoria da Coroa (Crown Prosecution Service) que tem por missão apreciar as ações penais na Inglaterra e no País de Gales, informou ao Mail on Sunday que nenhuma decisão ainda tinha sido tomada sobre as acusações no caso de Litvinenko.
Alexandre Litvinenko, outro franco desafeto do governo de Putin, cujos sócios culpam o Kremlin por seu assassinato, morreu no dia 23 de novembro num hospital da capital britânica, aproximadamente três semanas após ter sido envenenado.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/23/poisonarrest.shtml, 23/04/2007)

Abramovich é o homem mais rico da Rússia na lista da Revista Forbes

2007-04-19T12:43:00.000-07:00

De acordo com a pesquisa anual da Revista Forbes sobre os 100 russos mais bem sucedidos, que foi publicado nesta quinta-feira, 19 de abril, Roman Abramovich ainda é o homem mais rico da Rússia, com uma fortuna de US$19,2 bilhões.
O posto de nº 1 de Abramovich não foi afetado por seu divórcio no início deste ano, que pela lei russa poderia ter lhe custado metade da fortuna, deixando tanto ele quanto sua ex-esposa Irina igualados no 11º lugar da lista.
Atrás do patrono da equipe de futebol de 40 anos de idade estão empresários do petróleo e dos metais, liderados pelo magnata do alumínio Oleg Deripaska, com US$16,8 bilhões, principalmente devido aos benefícios da rápida privatização dos enormes recursos naturais da Rússia na década de 90.
No 55º lugar, com US$1,1 bilhão, está Boris Berezovsky, um poderoso agente do Kremlin no governo do Presidente Boris Yeltsin, e que caiu em desgraça com seu sucessor, Vladimir Putin, vivendo agora em asilo político em Londres.
Berezovsky disse que vendeu todos seus antigos ativos russos e agora mantém seu dinheiro em contas bancárias e investimentos de curto prazo.
Nomes de outros setores além dos de recursos naturais ainda entraram de forma superficial na lista, mostrando que a Rússia tem um longo caminho a percorrer se quiser alcançar o sonho de Putin de diversificar a economia além do petróleo e dos metais.
Assim como nos anos anteriores apenas uma mulher está no top 100, Yelena Baturina, a esposa do prefeito de Moscou. Sua fortuna, baseada na construtora Inteko, tem agora US$3,1 bilhões, afirmou a Forbes.
A Forbes informou que a lista inclui pessoas que tinham acumulado a maior parte de seu dinheiro através de negócios e que não estavam a serviço do governo. Ela não entrou em detalhes.
MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/19/abramovichtop.shtml, 19/04/2007)

Rússia: Relações com Londres podem deteriorar-se

2007-04-19T06:02:00.000-07:00

As relações entre Londres e Moscovo arriscam-se a se deteriorarem o governo não tomar medidas contra o empresário russo Boris Berezovski, exilado na capital britânica, afirmou hoje o embaixador da Rússia em Londres.

«Uma solução rápida ajudaria a melhorar, desenvolver as nossas relações, até mesmo de forma aprofundada», disse Iuri Fedotov, em entrevista ao diário britânico Guardian.

«Mas a ausência de reacção terá um certo impacto sobre as nossas relações bilaterais» e criará uma «nova situação», alertou.

O embaixador disse ao jornal ter entregue una carta ao ministro do Interior britânico, John Reid, na qual insiste na importância que Moscovo dá a este caso de Berezovski.

Segunda-feira, a Procuradoria-Geral da Rússia enviou às autoridades britânicas um novo pedido de extradição do empresário Boris Berezovski.

«Pedimos aos colegas britânicos para que façam uma avaliação, do ponto de vista jurídico-criminal, das declarações de Berezovski e pedimos para que eles voltem à questão da revogação do estatuto de refugiado político», declarou Tchaika.

«Exigimos a sua extradição para a Rússia», acrescentou.

O magnata russo é acusado de «tomada do poder através da força ou manutenção do poder através da força», cujo artigo do Código Penal da Rússia prevê uma pena de 12 a 20 anos.

O motivo para este novo pedido de extradição foi uma entrevista concedida por Boris Berezovski ao diário britânico The Guardian, na qual declarou ser impossível mudar o actual regime existente na Rússia através de meios democráticos.

«Sem força, sem pressão, não haverá mudanças», declarou o empresário russo, que se refugiou no Reino Unido em 2003.

Há muito que Moscovo não reagia de forma tão intensa e dura a declarações do adversário do Presidente russo, Vladimir Putin.

O ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Serguei Lavrov, lançou um apelo ao governo de Londres para retirar a Berezovski o estatuto de refugiado político e marcar posição face aos apelos à violência feitos pelo oligarca russo.

«O regime de Putin é anticonstitucional e, por isso, a via revolucionária é a única para o mudar. Ou seja, a força. Estou convencido que não pronuncio nada contra as leis vigentes na Grã- Bretanha», concluiu o magnata russo.

O Kremlin fez várias tentativas junto das autoridades britânicas para conseguir a extradição de Berezovski depois de 2003, mas sem êxito.

Londres apenas consentiu que funcionários da Procuradoria-Geral da Rússia interrogassem Berezovski em território britânico sobre a morte de Alexandre Litvinenko, ex-agente dos serviços secretos russos envenenado em circunstâncias pouco claras.

Boris Berezovski fez parte do grupo de oligarcas que enriqueceu rapidamente na década de 1990.

Considerado um dos homens com maior influência na «corte» do Presidente Boris Ieltsin, o magnata afirma ter sido ele a escolher Putin para suceder ao desacreditado Ieltsin no Kremlin.

Porém, em 2003, após Putin ter reforçado o seu poder e ter dado início à luta contra os oligarcas, Berezovski foi obrigado a fugir da Rússia e a procurar refúgio no Reino Unido.

Diário Digital/lusa

(Diário Digital, http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=272277, 19/04/2007, 10h15)

Rússia Reitera Pedido de Extradição de Berezovsky

2007-04-16T14:22:00.000-07:00

MosNews

A Rússia lançou nesta segunda-feira um pedido para que a Grã-Bretanha revogasse o status de refugiado político de Boris Berezovsky, multimilionário russo exilado em Londres, e o extraditasse de volta para o país para responder às acusações de fraude, informaram as agências de notícias russas.
"Pedimos que nossos colegas britânicos fizessem uma avaliação legal das declarações de Boris Berezovsky e reconsiderassem sobre a retirada de suas prerrogativas de refugiado político (pela Grã-Bretanha)... Nós exigimos sua extradição", a agência de notícias RIA Novosti citou afirmação do Procurador Geral russo Yury Chaika.
A Procuradoria Geral Russa completou a investigação de fraude contra Berezovsky que foi acusado de roubar os fundos da maior companhia aérea russa, a Aeroflot, disse Chaika.
No final dos anos 90, Berezovsky foi acusado de forjar duas companhias na Suíça para redirecionar os fundos da Aeroflot. Ele, então, se estabeleceu na Grã-Bretanha e lhe foi concedido asilo político em 2003.
No início deste mês, Berezovsky encintou a derrubada do regime político da Rússia pela força e o apelo foi repudiado pela Rússia.
Pelo menos cinco processos criminais foram abertos contra Berezovsky na Rússia: dois processos sobre ações visando a tomada violenta do poder, um sobre desvio de dinheiro da Aeroflot, um sobre fraude na indústria automobilística VAZ e outro ainda sobre a aquisição ilegal de uma casa e um lote de terreno no posto de saúde de Zhukovka na região de Moscou, de acordo com a agência de notícias Itar-Tass.

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/16/extraditehim.shtml, 16/04/2007)

Grã-Bretanha Critica Declaração de Berezovsky

2007-04-15T08:55:00.000-07:00

A Ministra dos Assuntos Exteriores do Reino Unido, Margaret Beckett, condenou a declaração do oligarca russo fugitivo Boris Berezovsky, sobre uma tentativa de golpe na Rússia, noticiou o web-site da Press TV.
Beckett disse que a Grã-Bretanha espera que todos que residam, trabalham ou visitem a Inglaterra observem as leis do país.
A polícia de Londres começou a estudar a declaração de Berezovsky ao The Guardian,de que ele estava conspirando um golpe de Estado na Rússia, para verificar se alguma lei foi transgredida.
Berezovsky, que obteve asilo político na Grã-Bretanha em 2003, depois de fugir de sua terra natal, devido a acusações de fraude e lavagem de dinheiro, contou ao jornal na sexta-feira que ele estava financiando pessoas dentro do Kremlin com o objetivo de engendrar um golpe de Estado contra o Presidente Vladimir Putin.
Os Procuradores russos deixaram claro que entrariam com um processo contra Berezovsky e que renovariam o pedido de sua extradição.
Berezovsky já enfrenta acusação similar, feita contra ele em fevereiro de 2006 depois de ter feito comentários semelhantes.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/15/ukreacts.shtml, 15/04/2007)

Berezovsky Anuncia Golpe para Derrubar Putin

2007-04-13T03:48:00.000-07:00

O bilionário russo Boris Berezovsky, disse na sexta-feira que está planejando uma revolução na Rússia para derrubar o presidente Vladimir Putin.

"Nós precisamos usar a força para mudar esse regime", Berezovsky, que recebeu asilo na Grã-Bretanha, foi citado como dizendo pela Reuters.

"Não é possível mudar esse regime através de meios democráticos. Não é possível haver mudança sem força, pressão."

Questionado se estava incitando um golpe de Estado, ele disse: "Você está absolutamente correto".

Berezovsky, que está em contato com membros da elite política da Rússia, afirmou que algumas dessas pessoas compartilham sua opinião de que Putin está corroendo as reformas democráticas, centralizando o poder e infringindo a constituição russa.

“Se uma parte da elite política discorda da outra parte, está é a única maneira, na Rússia, de mudar o regime. Eu estou tentando mudar isso”.

O porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov condenou os comentários, qualificando-os de ofensas criminosas, e disse esperar que eles colocassem em questão o status de refugiado de Berezovsky na Grã-Bretanha.

"De acordo com a nossa legislação, suas observações estão sendo tratadas como crime. Isso causará alguns questionamentos das autoridades britânicas a Berezovsky", disse Peskov ao jornal.

"Nós queremos acreditar que Londres jamais garantirá asilo a alguém que queira usar a força para mudar o regime na Rússia", disse ele.

No mês passado, Berezovsky encontrou-se com investigadores russos em Londres para responder questões sobre o assassinato do ex-espião da KGB Alexander Litvinenko. Ele também inaugurou uma Fundação de US$500.000 em homenagem a Litvinenko que foi envenenado e morto em Londres em novembro do ano passado.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/13/berezavsputin.shtml, 13/04/2007)

Viúva de Litvinenko Cria Instituição de Caridade Com Seu Nome

2007-04-03T11:39:00.000-07:00

A viúva e os amigos de Alexander Litvinenko, o ex-espião russo, abriram uma fundação benemérita com seu nome.
A Fundação de Justiça Litvinenko almeja ajudar os que foram afetados pela morte por envenenamento de Litvinenko e pressionar as autoridades para que resolvam o caso.
As polícias de Londres e de Moscou começaram investigações paralelas depois que Litvinenko morreu em novembro, envenenado por isótopo radioativo, em Londres, mas ninguém ainda foi detido.
A esposa de Litvinenko, Marina, disse que a fundação vai se certificar para que os governos "tomem todas as medidas necessárias para que este crime nunca se repita." Ela disse ainda, que a fundação também irá ajudar qualquer um que tenha sofrido danos físicos ou psicológicos no caso.
MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/03/charity.shtml, 03/04/2007)

Testemunha Russa Acusa Berezovsky e Litvinenko de Conspiração

2007-04-02T14:15:00.000-07:00

Numa entrevista que foi ao ar pela televisão estatal russa, no domingo, um homem identificado apenas como Pyotr disse que o ex-agente da KGB, Alexander Litvinenko, tinha oferecido a ele, milhões de dólares para que ele confessasse, falsamente, que tinha sido designado para matar Boris Berezovsky, um crítico do Kremlin, com uma caneta-tinteiro envenenada, informou a Associated Press.
Litvinenko morreu no dia 23 de novembro, envenenado com Polônio-210 radioativo. Numa declaração feita no leito de morte, ele teria acusado o Presidente Vladimir Putin de orquestrar seu envenenamento.
Pyotr disse ter recusado a oferta de Litvinenko, mas que teria sido dopado com drogas psicotrópicas e, assim, forçado a se confessar falsamente numa fita como repórter do programa semanal “News of the Week” da TV Rossiya.
Numa entrevista por telefone, Berezovsky disse a rádio Echo Moskvy que essa história de Pyotr era falsa.
Pyotr falou com o rosto longe das câmeras e com a voz disfarçada.
O programa de TV disse que a fita com a falsa confissão era um elemento chave para uma decisão numa Corte Britânica de não extraditar Berezovsky para enfrentar as acusações criminais na Rússia, e, eventualmente, conceder-lhe a cidadania — uma aparente sugestão de que Berezovsky tentou eliminar testemunhas do subterfúgio, incluindo Litvinenko.
Pyotr disse que ele estava sob proteção da polícia britânica porque temia por sua vida.
Funcionários britânicos se recusaram a comentar os detalhes do caso de Berezovsky, dizendo que eles nunca discutem o estado de imigração dos indivíduos.
Berezovsky era uma pessoa influente dentro do Kremlin, mas rompeu com Putin em 2000 e fugiu para a Inglaterra. Litvinenko, que tinha declarado publicamente, em 1998, que seus chefes no Serviço Federal de Segurança tinham ordenado que ele matasse Berezovsky, também fugiu para a Inglaterra naquele ano. Os dois homens se tornaram aliados em suas campanhas contra a liderança do Kremlin.
Investigadores russos interrogaram Berezovsky na sexta-feira, em Londres, em relação a morte de Litvinenko. Autoridades britânicas de execução das leis disseram ao Sunday que os russos também interrogaram o enviado rebelde checheno Akhmed Zakayev, um amigo de Litvinenko.
O envenenamento causou grande especulação de que Litvinenko teria sido envenenado por agentes russos, talvez como castigo por ter desertado para a Grã-Bretanha ou por criticar Putin.
Mas a mídia russa de notícias e as autoridades suspeitam que Berezovsky é quem ordenou o envenenamento para desabonar Putin.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/02/conspiracy.shtml, 02/04/2007)

Rússia Pode Revogar Licença da PricewaterhouseCoopers Por Fraude

2007-04-02T11:29:00.000-07:00

A PricewaterhouseCoopers (PwC), uma respeitada companhia estrangeira de auditoria, pode perder sua licença para operação na Rússia, por acusações de autoridades fiscais da cidade de Moscou de que a companhia ajudou a falida petrolífera Yukos a evadir impostos, noticiou a agência de notícias RIA-Novosti citando um artigo do diário Kommersant.
O Tribunal de Arbitragem de Moscou julgou em audiências sobre o caso no dia 20 de março e determinou que a companhia transgrediu os padrões profissionais ao conduzir as auditorias na Yukos em 2002-2004, e deve pagar uma multa no valor de US$480.000 à Receita Federal. A decisão da Corte pode fornecer fundamento para o Ministério das Finanças não renovar a licença da auditora, que expira em 20 de maio.
De acordo com o Kommersant, o texto integral da decisão do Tribunal, preparado em 27 de março, critica asperamente a PricewaterhouseCoopers por sua participação em atividades ilegais de fraude fiscal e acusa a companhia de ser cúmplice dos executivos da Yukos para "intencionalmente enganar os acionistas fornecendo a eles informações falsas".
A assessoria de imprensa da PricewaterhouseCoopers emitiu uma declaração no momento, dizendo que as auditorias foram conduzidas "em plena conformidade com os padrões profissionais e a legislação vigente". A companhia disse que a decisão do Tribunal era infundada e foi baseada numa interpretação fundamentalmente diferente do papel e das funções de um auditor.
A decisão da Corte pode ter um efeito negativo extensão da licença de auditoria da companhia na Rússia. A PwC deu entrada, em 28 de março, numa petição de prorrogação da licença de auditoria da companhia na Rússia, e o Ministério das Finanças deve decidir próximo de 20 de maio se a extensão pode ser concedida.
O caso não só aumentou a inquietação entre os participantes do mercado, mas também foi trazido à tona no nível político. A Secretária de Estado norte-americana Condoleezza Rice, o Ministro das Finanças dos Estados Unidos Henry Paulson e o Embaixador dos E.U.A William Burns transmitiram a preocupação de Washington a várias autoridades russas e ao Tribunal de Arbitragem.
O Governo dos EUA advertiu a Rússia que, ao revogar a licença da companhia que conduz a auditoria em aproximadamente 50% das empresas russas, isso pode afetar seriamente a economia do país. Entre as possíveis repercussões, as autoridades dos EUA advertiram sobre a redução de investimento estrangeiro, complicações durante conversas da Rússia na OMC, e os sérios problemas que as companhias russas poderiam encarar durante o procedimento inicial de lançamento de suas ações nas bolsas estrangeiras.
Sob a lei russa, a PwC tem até o dia 27 de abril para apelar da decisão do Tribunal, e o recurso pode ser revisto em, no mínimo, um mês.
MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/money/2007/04/02/nopwc.shtml, 02/04/2007)

Caso Litvinenko: Promotores Russos Interrogam Berezovsky

2007-03-31T14:02:00.000-07:00

Boris Berezovsky, bilionário russo, encontrou-se com investigadores russos em Londres, na sexta-feira, para responder perguntas sobre o assassinato de Alexander Litvinenko, antigo agente secreto da FSB (ex-KGB), noticiou a agência de notícias Reuters.
Uma fonte britânica de segurança confirmou que a reunião com as autoridades aconteceu na sede londrina da Scotland Yard, interrogando Berezovsky, em favor dos agentes russos que estavam presentes.
"Concordei em me encontrar com os investigadores russos voluntariamente. Isto foi inteiramente minha escolha pessoal", declarou Berezovsky, asilado na Grã-Bretanha e uma voz crítica ao Presidente Vladimir Putin.
"A razão pela qual eu concordei com a reunião, foi porque eu não quero dar nenhuma desculpa para que as autoridades russas digam que o Reino Unido não cooperou e, portanto, eles não vão ajudar o Reino Unido."
Berezovsky disse que o líder separatista checheno, Akhmed Zakayev, também tinha concordado em se encontrar com os promotores russos, mas a esposa de Litvinenko, Marina, e o amigo Alex Goldfarb tinham se recusado.
Berezovsky e Zakayev são procurados pela polícia russa, por questões distintas, mas as Cortes Britânicas recusaram as petições de Moscou para extraditá-los.
Litvinenko publicou um livro, patrocinado por Berezovsky, acusando o Kremlin de explodir prédios na Rússia para criar um motivo para a guerra na Chechênia. Ele morreu num hospital de Londres no ano passado depois de ter sido envenenado com um raro isótopo radioativo.
Numa carta, lida em voz alta por amigos, depois da sua morte, Litvinenko acusou Putin de ser o responsável por sua morte. O Kremlin nega a acusação e a Rússia iniciou sua própria investigação.
Promotores britânicos estão considerando se querem acusar qualquer um ou não pelo assassinato de Litvinenko.
"Eu acredito 100% que as autoridades russas só abriram este inquérito paralelo para obstruir e desviar a atenção para longe da investigação da Scotland Yard", disse Berezovsky.
"As autoridades russas estão tentando esconder os verdadeiros executores."

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/31/qanda.shtml, 31/03/2007)

Berezovsky será interrogado por investigadores russos em Londres

2007-03-30T07:18:00.000-07:00

Boris Berezovsky, magnata russo exilado em Londres, será interrogado na sexta-feira por investigadores russos enviados ao Reino Unido para apurar o assassinato de Alexander Litvinenko, antigo agente secreto soviético, noticiou a agência de notícias RIA Novosti.
Litvinenko morreu em 23 de Novembro de 2006 depois de sofrer envenenamento com a substância radioativa Polônio-210. Em dezembro, uma equipe da Scotland Yard chegou a Moscou para interrogar dois suspeitos chave no caso, dois ex-espiões e atualmente homens de negócios, Andrei Lugovoy e Dmitri Kovtun. Ainda no início deste ano, a Scotland Yard repassou o processo do Caso Litvinenko ao Serviço de Promotoria da Coroa Britânica, e o Ministério Público russo abriu um inquérito próprio.
De acordo com Berezovsky a equipe de investigação russa inicialmente planejara interrogar mais de 100 testemunhas, mas só três pessoas tinham consentido, incluindo-se ele próprio e Ahmed Zakayev, companheiro de exílio. "Segundo o meu melhor conhecimento, entre todas as pessoas que o Escritório Geral da Promotoria quis encontrar — num total de mais de 100 — só três concordaram em falar: Zakayev, eu e alguém mais que não sei", disse.
Berezovsky e o agente secreto checheno Zakayev ambos receberam a concessão de asilo político no Reino Unido depois de fugirem da Rússia, onde eles são processados por acusações de fraudes e cumplicidade em terrorismo, respectivamente.
"A única razão pela qual eu irei à entrevista é não permitir que o Ministério Público forneça argumentos contraditórios aos investigadores da Scotland Yard em Moscou e indague ali testemunhas ou suspeitos no assassinato de meu amigo", Berezovsky disse. O magnata declarou que a Scotland Yard assegurou que seus termos para a investigação são legítimos. A reunião não deve acontecer nas dependências da embaixada russa; os agentes devem examinar questões como uso de substâncias venenosas e armas; e a reunião deve ser transparente, Berezovsky disse.
A entrevista será segurada pela presença de funcionários da Scotland Yard, ele acrescentou.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/30/bereza.shtml, 30/03/2007)

Hammers defrontam-se com a questão dos atletas de terceiros

2007-03-21T11:18:00.000-07:00

O West Ham United apresentou sua defesa, no prazo na última sexta-feira, às acusações da Premier League surgidas quando da assinatura dos contratos internacionais com os argentinos Carlos Tevez e Javier Mascherano do Corinthians do Brasil no verão passado. O clube nega ter negócios com quatro companhias offshores que "possuem" os direitos dos dois jogadores, caracterizando um rompimento das regras, mas a Premier League acredita estar diante de um caso grave e o consenso em redor de futebol é que o West Ham, enfrentando uma temporada horrorosa, pode estar se unindo a grupos comprometedores.
O questionamento inicial da Premier League é que os negócios permitiram aos "proprietários" dos jogadores "influenciar materialmente" o West Ham e suas "políticas ou o desempenho de sua equipe" - uma violação à regra U18 da liga - mas há possivelmente mais gravidade num segundo aspecto. Trata-se do acompanhamento da decisão de o clube não reportar à Premier League sobre a existência de seus acordos com tais companhias, culminando em um processo nunca visto na história de 15 anos da Premier League inglesa: o West Ham errou ao agir "com extrema boa fé". Sabe-se que duas reuniões seguramente ocorreram em agosto passado, nas quais Richard Scudamore e Mike Foster, o diretor geral da Premier League e seu secretário, questionaram Paul Aldridge, então diretor-geral do West Ham, e um outro de seus diretores sobre a existência de qualquer documento relevante sobre as contratações dos jogadores que não tenha sido apresentado à liga. A Premier League constatou nada existir.
Cinco meses mais tarde, quando o Liverpool assinou o empréstimo de Mascherano, a documentação enviada à Premier League incluiu um termo de acordo do Liverpool com duas companhias "offshores", Global Soccer Agencies e Mystere Services Ltd, que "possuem" o "direitos econômicos de Mascherano". Scudamore voltou ao West Ham - então sob propriedade dos investidores islandeses Eggert Magnusson e Bjorgulfur Gudmundsson - e só então, em 24 de Janeiro deste ano, fez o West Ham expor os próprios acordos. Entende-se que mostrar como o West Ham contratou Mascherano em empréstimo, dessas mesmas duas companhias, e Tevez de duas outras, Just Sports Inc e Media Sports Investiment, companhia que possui o Corinthians e teve ligações com Kia Joorabchian, o homem de negócios que então tentava comprar o West Ham. A acusação da Premier League é que esses acordos dão poder de influência às companhias sobre as políticas do clube e do desempenho do time. Cobrou o West Ham pelo desrespeito à regra U18, e pelo fato de o clube não conseguir expor ou mesmo, deliberadamente, ocultar estes contratos. Logo depois veio a demissão do antigo presidente, Terry Brown, como do diretor de futebol do clube e recriminações amargas dos proprietários islandeses, que atribuem o negócio à antiga gestão. As acusações são tão sérias que, se encontrados os culpados por uma comissão independente de três especialistas, no mês que vem, o West Ham espera receber uma multa e a dedução de pontos no campeonato. Ainda que apelassem, a Premier League espera ter qualquer apelo analisado até o final da atual temporada.
Selecione entre os fatos das manchetes o que parece ser uma saga incomparavelmente sinistra, no entanto, haverá um caso a ser apurado no West Ham.
A prática do homem de negócios-investidor "dono" de jogadores sente-se fundamentalmente repelida pelo futebol inglês, mas é comum em outras partes, particularmente no Brasil e na Argentina onde diversos jogadores brilhantes despontam numa paisagem desolada de clubes insolventes. Os empresários compram participações nos "direitos econômicos" de jovens atletas, freqüentemente pagam de início ao jogador para treinar e manter suas acomodações, e, então, eles conquistam o direito do lucro integral, ou de grande parte deste, nas transferências se o jogador se sair bem e for vendido. Pini Zahavi, o agente israelense, aprendera este negócio na América do Sul, e há alguns anos ele atua como um conselheiro da Global Soccer Agencies, a companhia que tem uma parte dos direitos de Mascherano. Zahavi ajudou na corretagem do negócio que levou os dois jogadores ao West Ham, que pagou por atleta £339.000 (US$670.000 dólares) às "próprias" companhias - cujos investidores são desconhecidos. A primeira ação da Premier League está relacionada aos termos dos acordos feitos entre estas companhias e o West Ham. Quando Tevez e Mascherano assinaram seus contratos, especulava-se que os investidores podiam determinar que os dois jogadores tivessem que ser escalados pela equipe. Aparentemente não foram muito longe. Uma fonte do West Ham disse que era homem o bastante para apontar isto pelo fato do técnico, Alan Pardew, não escalar a dupla numa mesma partida.
Aliás, o ponto crucial do negócio era esse: o West Ham pagaria os salários dos jogadores - compreendido como sendo ao redor de £2 milhões (quase US$ 4 milhões) ao ano, não se tratando do mais alto de Upton Park - e, então, se chegasse uma oferta de outro clube para comprá-los por proposta superior à atualmente determinada, o West Ham teria a opção de aquisição de seus direitos das companhias num preço pré-estabelecido. Se o clube não quiser os atletas, os proprietários podem vendê-los durante a próxima janela de transferências. A Premier League argumenta que isto claramente permite aos empresários "influenciar materialmente" a política dos clubes ou o desempenho das equipes, mas a reivindicação do West Ham é que o negócio não é tão bizarro como parece. Integrantes do clube comparam a situação aos acordos normais de empréstimo, por que um clube de empréstimos pode recorrer a um jogador por períodos combinados, ou nos contratos comuns, em que os jogadores têm permissão de partir se houver propostas de clubes por certos valores.
Esse argumento poderia ser utilizado, talvez causando surpresa, pelo Liverpool, onde o diretor geral, Rick Parry, está se empreendendo para prosperar com o acordo original de Mascherano, que é semelhante ao das companhias ligadas ao West Ham. Se uma oferta vier a entrar de outro clube para compra de Mascherano, o Liverpool teria o direito de negociá-la, do contrário, as companhias poderiam vender o jogador nos termos definidos pelo Liverpool e com sua participação nos lucros. O Liverpool, como o West Ham, olham isto como um empréstimo de jogador que não difere radicalmente de outro normal, mas a Premier League insiste na mudança destas transações. Mascherano agora está num acordo de empréstimo das companhias para o Liverpool por 18 meses, e não pode ser vendido neste período.
Os clubes diferem, entretanto, pois o Liverpool pelo menos quis mostrar claramente à Premier League os termos de seu acordo com os investidores; o importante problema do West Ham pode explicar por que eles não fizeram o mesmo. O argumento esperado será por que o West Ham decidiu que seus acordos não quebraram a U18, os dois diretores acreditaram não necessitar expô-los, pois seriam levados a detalhes em conversas e demoras inevitáveis, como fizeram no Liverpool. "Estou muito seguro de que agi de acordo com o conselho legal que nós recebemos à época", Aldridge contou-me, "e que nenhum regulamento foi quebrado".
Magnusson, que ameaçou entrar com uma ação legal contra Aldridge e Brown se o clube for considerado culpado, claramente se prepara para apontar à comissão de normas que teria ocorrido má fé, e isso quando Scudamore e Foster forem intimados, os termos do acordo devem ser expostos.
No meio futebolístico, muitos parecem concordar. O regulamento da Premier League contra influências externas pode não ser suficientemente preciso ao caracterizar "terceiro interessado" em posse de jogadores, mas o West Ham, se considerado culpado por má fé e se não conseguir esclarecer os termos de seus acordos, que espere receber o peso da lei contra si.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2038879,00.html, 21/03/2007)

Cartolas são investigados de novo por elo com russo

2007-03-20T14:12:00.000-07:00

Corintianos e políticos são suspeitos de facilitar entrada de Berezovski no país
Segundo o Ministério Público, envolvidos teriam planos de negociar com o magnata, visado em acordo de extradição com a Rússia

RICARDO PERRONE
DO PAINEL FC

O Ministério Público de São Paulo iniciou nova investigação sobre Boris Berezovski e o Corinthians. Examina indícios da ação de dirigentes e até de políticos para facilitar a entrada do foragido russo no país. E também o interesse dessas pessoas em negociar com o magnata, recebendo dinheiro que, segundo os promotores, é fruto de ações criminosas.
Há a suspeita de dois crimes. Um está previsto no artigo 348 do Código Penal, com o nome de favorecimento pessoal. Trata da ajuda para que criminosos se esquivem da polícia.
O segundo, no artigo 349, é batizado de favorecimento real: prestar a criminoso auxílio destinado a tornar seguro o proveito do crime. Nessa investigação, a ilegalidade seria ajudar Berezovski a trazer dinheiro de origem ilícita para o Brasil.
A pena máxima para cada um dos crimes é de seis meses.
O trabalho será feito pelo Gaeco, órgão de combate ao crime organizado do Ministério Público Estadual.
Os principais alvos no clube são o presidente corintiano, Alberto Dualib, o vice Nesi Curi e o empresário Renato Duprat.
Recentemente, Duprat esteve em Londres para tratar de investimentos do russo, foragido em seu país após ser condenado por formação de quadrilha e lavagem de dinheiro.
Duprat viajou acompanhado do deputado estadual Vicente Cândido (PT-SP) e de Juan Quirós, presidente da Apex, agência ligada ao governo e que tem a missão de captar recursos no exterior. Ambos também serão investigados.
A investigação não tem nada a ver com a concluída em 2005 pelo Gaeco. Na ocasião, o órgão elaborou um relatório apontando que a MSI lavou dinheiro no Corinthians. E com Berezovski como chefe.
Encaminhou o documento ao Ministério Público Federal, que acionou a Polícia Federal.
Em Brasília, o trabalho ainda não foi concluído.
"Entendemos que, se houve crime, foi em São Paulo, então está dentro do nosso raio de ação", disse o promotor José Reinaldo Guimarães Carneiro.
Ele acredita que os dirigentes corintianos alegarão que não cometeram crime porque Berezovski não foi condenado pela Justiça brasileira. "Mas sua prisão é pedida pela Rússia, com quem o Brasil mantém um acordo de extradição", afirmou.
Segundo Duprat, Berezovski está disposto a investir ao menos R$ 1 bilhão em infra-estrutura no país e em biodiesel.
Além disso, participaria de um fundo para construir um novo estádio para o Corinthians, no valor de R$ 500 milhões.
Os corintianos chegaram a apresentar o projeto da arena ao presidente Lula.
Ontem, o Gaeco receberia delegação do Ministério Público da Rússia. Porém, os russos tiveram problemas em seu vôo, chegaram atrasados e pediram para que o encontro ser adiado.
A delegação deve ir a Brasília hoje. Visitará a Procuradoria Geral da República e, provavelmente, o Ministério da Justiça. Os russos buscam garantias para o tratado de extradição.

Colaborou RENAN CACIOLI, Da Reportagem Local

(Folha de S. Paulo, Folha Esporte, 20/03/2007, p. D-2)

Dirigentes corintianos na mira do Ministério Público

2007-03-20T13:58:00.000-07:00

SÃO PAULO - De tanto ler na imprensa brasileira que Boris Berezovski estaria programando uma viagem ao país, o Ministério Público e o Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado) lançaram novamente seus olhares no Corinthians, que já responde a processo de lavagem de dinheiro, crime de competência federal. A novidade agora é que pessoas ligadas ao Timão estão sendo investigadas individualmente por facilitar a chegada do russo ao Brasil.
- É só ir no Google que você vai ver a quantidade de notícias dizendo que o russo vem ao Brasil. Isso tem sido acompanhado de perto. Já disseram que ele viria para discutir o estádio do Corinthians e para o carnaval. Todos aqui sabem que ele é criminoso procurado internacionalmente. Quem ajudá-lo estará cometendo um crime também - revela o promotor José Reinaldo Guimarães Carneiro, um dos responsáveis pela investigação.
A movimentação farta de notícias a respeito da vinda de Berezovski motivou o Gaeco a colocar alguns dirigentes na lista negra do Ministério Público. Alguns deles terão até mesmo o sigilo telefônico quebrado. O nome dos cartolas em questão não foi divulgado.
- Pessoas ligadas ao Corinthians estariam fechando contratos com ele (Berezovski). Uma pessoa que sabe do histórico dele, que se trata de um foragido que cometeu crimes internacionais, e ainda assim presta auxílio, também está cometendo um crime de favorecimento pessoal, e responderá por isso - alerta o promotor.
Como o russo também estaria de olho em ações no setor público brasileiro, movimentações em empresas também devem ser monitoradas.
- Foi divulgado o interesse dele na Varig, que sabemos que vive momentos difíceis. Como alguém pode pensar em aceitar o investimento de alguém que faliu a maior empresa aérea da Rússia? - questiona.
Na Interpol, Boris é acusado de participar do desvio de US$ 600 milhões da companhia aérea Aeroflot, após comprá-la do governo russo.

(Globo Esporte, http://globoesporte.globo.com/ESP/0,,AL1494359-4402,00.html, 20/03/2007, 12h55)

Berezovsky acusa Putin pelo envenenamento de Litvinenko

2007-03-19T11:45:00.000-07:00

Boris Berezovsky, o magnata russo exilado, apontou Vladimir Putin, Presidente russo, como culpado pelo assassinato de seu amigo Alexander Litvinenko, informou o British Media na segunda-feira.
Numa entrevista à Sky TV o oligarca russo disse que a sofisticada trama de assassinato do ex-agente de segurança com Polônio radioativo, não poderia ter seguido adiante, sem ordens do mais alto escalão.
Ele disse, "eu não acho que Putin deu a ordem para matá-lo por envenenamento com Polônio, mas estou seguro de que Putin está por trás disto e não há nenhuma possibilidade de, sem a participação de Putin, obter-se Polônio e organizar-se semelhante trama."
Berezovsky disse que acredita que Andrei Lugovoi, ex-agente da KGB, foi responsável pela execução do assassinato.
Acrescentou ainda, "eu tenho que aceitar que há 90% de probabilidade, ou talvez mais, dele ser o assassino. Mas do lado emocional, eu não estou preparado para isso."
Lugovoi, que se encontrou com Litvinenko logo antes da sua morte, negou qualquer envolvimento com o caso e os investigadores britânicos informaram que consideravam-no uma testemunha e não um suspeito.
Litvinenko, de 43 anos de idade, um crítico feroz do Presidente russo Putin, morreu num hospital de Londres em novembro, depois de ingerir uma grande dose do material radioativo Polônio-210. Em sua última declaração ele acusou Putin de assassiná-lo.
A polícia britânica está tratando a morte de Litvinenko como assassinato e oficiais da Scotland Yard viajaram para a Rússia, como parte de sua investigação. Promotores russos planejam viajar à Grã-Bretanha para interrogar Berezovsky, que vive exilado em Londres.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/19/bereza.shtml, 19/03/2007)

Ex-esposa de Abramovich vai receber US$300 mi após divórcio

2007-03-15T10:02:00.000-07:00

A segunda ex-esposa de Roman Abramovich, o homem mais rico da Rússia, receberá US$300 milhões da sua fortuna estimada em US$18,7 bilhões e apoio total para suas cinco crianças, depois de seu divórcio, noticiou a agência de notícias RIA-Novosti.
A notícia virou especulação da mídia em outubro, quando as primeiras notícias de um possível divórcio entre os dois moradores de Londres, apareceram na imprensa britânica, Irina Malandina, de 39 anos de idade, receberia US$5 bilhões.
O divórcio foi anunciado na quarta-feira passada, numa declaração em conjunto feita pelo casal. O processo de divórcio aconteceu na Rússia, no mês passado, mais para vantagem do empresário, que, sob as leis britânicas, teria que ceder metade da sua fortuna a sua esposa.
O porta-voz de Abramovich disse que os interesses empresariais do magnata não foram afetados.
Abramovich, de 40 anos de idade, o qual foi classificado pela revista Forbes dos EUA como o 165º homem mais rico do mundo, conheceu Irina, então uma comissária de bordo da russa Aeroflot, em 1990 enquanto ele ainda era casado com a sua primeira esposa.
Eles se casaram em 1991, e se mudaram, em 2003, para o prestigiado distrito londrino de Belgravia, depois que Abramovich adquiriu o clube de futebol Chelsea.
Conhecidos de Abramovich contaram ao respeitável diário empresarial da Rússia, Vedomosti, que a soma que Irina receberá inclui o valor da propriedade, incluindo uma casa na Grã-Bretanha, uma casa próxima de Moscou, um navio e um avião.
De acordo com o jornal Daily Mail, a razão principal para a separação pode ter sido o relacionamento íntimo de Abramovich com uma jovem russa, Darya Zhukova, de 25 anos de idade, homeopata e filha de outro empresário russo.
Os dois têm, supostamente, passado grande tempo juntos e o tablóide The Sun informou que eles foram vistos juntos, pela última vez, em Paris, no início desta semana. Abramovich negou qualquer envolvimento emocional com a ex-modelo.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/15/irinaisrich_.shtml, 15/03/2007)

Abramovich se divorciou por ordem de Putin

2007-03-15T09:46:00.000-07:00

Vladimir Putin, Presidente russo mandou que o bilionário Roman Abramovich “resolvesse a sua situação” depois que vazaram notícias sobre o seu relacionamento com uma ex-modelo de 25 anos de idade, a agência de notícias da AFP citou o biógrafo de Abramovich como fonte.
John Mann, o porta-voz de Abramovich, confirmou depois, na terça-feira, que o bilionário e sua esposa, a ex-comissária de bordo da Aeroflot, de 39 anos de idade, com casados há 15 anos, tinham se divorciado “na Rússia, de forma consensual, que entraram num acordo financeiro e a respeito das crianças.”
“Abramovich e Putin são incrivelmente próximos”, contou Chris Hutchins, biógrafo do proprietário do Chelsea Football Club, ao Daily Mail.
“Putin considera Roman como um filho favorito. Quando os rumores sobre a vida particular de Abramovich, no ano passado, começaram a se tornar públicos, Putin mandou que ele resolvesse a sua situação.”
“Putin é um verdadeiro homem de família e não aprovou o relacionamento de Roman com Daria, nem a publicidade que isto gerou. Ele vê Abramovich como um embaixador para a Rússia e deixou claro que Abramovich deveria resolver seus casos pessoais.”
Abramovich foi visto em Paris, esta semana, com Daria Zhukova, ex-modelo e ex-namorada de Marat Safin, astro do tênis russo.
O Daily Mail informou que Abramovich, inicialmente, se opôs a conceder o divórcio a sua esposa Irina, mas logo após a conversa com Putin, concordou com a separação.
Entretanto, um dos principais jornais russos informou que Irina, a ex-esposa de Abramovich, concordou com a decisão do divórcio de “apenas US$300 milhões"(€228 milhões de euros)”, menos que um-sexagésimo da fortuna estimada do magnata, de US$18,7 bilhões.
O diário empresarial de Moscou, Vedomosti, disse que duas fontes anônimas, do círculo de Abramovich, confirmaram o montante de US$300, o qual não inclui o prometido suporte financeiro para os cinco filhos do casal.
As fontes disseram que o casal se divorciou em fevereiro, na remota região russa de Chukotka, onde Abramovich é governador.
Mann se recusou a revelar detalhes do acordo quando anunciou a separação.
Abramovich comprou, em 2003, o londrino Chelsea, num negócio de ₤140 milhões de libras (US$270 milhões, €205 milhões de euros) e ele foi responsável pela sua transformação em um peso-pesado europeu, já tendo ganhado dois títulos na Premiership.
Na semana passada, a revista Forbes classificou o ex-magnata do petróleo, de 40 anos de idade, como o 16º homem mais rico do mundo, com uma fortuna pessoal estimada em US$18,7 bilhões. Ele é o russo mais rico e o 2º homem mais rico da Grã-Bretanha.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/15/putinorders.shtml, 15/03/2007)

Roman Abramovich se divorcia

2007-03-14T09:40:00.000-07:00

Roman Abramovich, o homem mais rico da Rússia, e sua esposa Irina se divorciaram e entraram em acordo financeiro e em relação a suas cinco crianças, informou a agência de notícias Bloomberg citando um e-mail liberado para a imprensa pela ex-esposa.
“O Sr. e a Sra. Abramovich se divorciaram na Rússia, de forma amigável”, lê-se na declaração. “Os interesses empresariais de Abramovich, incluindo o Chelsea Futebol Clube, não serão afetados pelo processo de divórcio”.
Abramovich, de 40 anos de idade, iniciou sua fortuna nas indústrias petrolíferas e de alumínio, na Rússia, e deu um salto de proeminência internacional quando comprou, em 2003, o londrino Chelsea, um dos melhores e mais conhecidos clubes de futebol do mundo. Sua fortuna foi estimada pela revista Forbes, em 8 de março, em US$18,7 bilhões, fazendo dele o mais rico entre os 52 bilionários da Rússia.
O bilionário, que também é governador da região Chukotka, localizada no extremo oriente da Rússia, comprou, no ano passado, mais de 40% da Evraz Group SA, o maior produtor de aço do país. Ele vendeu sua petrolífera Sibneft, em 2005 à estatal Gazprom por US$13,1 bilhões.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/14/divorce.shtml, 14/03/2007)

Bilionários russos: os mais jovens do mundo

2007-03-09T12:00:00.000-08:00

A revista Forbes publicou na quinta-feira, 8 de março, uma lista dos bilionários do mundo. Há agora 946 bilionários, número mundial sem precedentes, e com 150 a mais do que no ano passado. Enquanto a vigésima lista anual foi dominada, como de costume, por homens de negócios dos EUA, os oligarcas russos e os empresários asiáticos marcaram sua presença. Na Europa, o maior entusiasmo veio da Rússia e da Espanha. Há 19 russos recém-chegados na lista. "Os russos tem, em média, 46 anos de idade. Apresentam 16 anos menos do que a média dos bilionários mais velhos, com cerca de 62 anos", a redatora associada da Forbes Luisa Kroll, que supervisionou o relatório, disse à AFP. Steve Forbes, o redator-chefe da revista, aconselhou certa cautela, dizendo que algumas das fortunas da antiga União Soviética não parecem sustentáveis ao longo do tempo.
"Se houver uma queda brusca nos preços das commodities... teremos as reais dimensões do quanto apertar o cinto?", ele referia-se à economia russa. Antigo manda-chuva de petróleo e proprietário do clube de futebol Chelsea, Roman Abramovich permaneceu o grande líder da Rússia com US$18,7 bilhões, junto com seu 52 compatriotas bilionários, devendo suas fortunas principalmente ao petróleo, ao aço, à mineração e à siderurgia.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/money/2007/03/09/russianbillionaires.shtml, 09/03/2007)

Berezovsky, oligarca russo exilado, planeja investimentos multibilionários no Brasil

2007-03-09T06:35:00.000-08:00

O Governo brasileiro está mantendo negociações com o oligarca russo Boris Berezovsky, que atualmente vive exilado em Londres, a respeito de possíveis investimentos.

Na quinta-feira, 8 de março, o jornal brasileiro, O Estado de S. Paulo informou que Berezovsky se reuniu em seu escritório de Londres com o Presidente da APEX-Brasil, (Agência de Promoção de Exportações e Investimentos), Juan Kiros, para estimular a exportação e os investimentos através do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior brasileiro.

Esta informação foi confirmada à RIA Novosti, pela assessoria de imprensa da APEX-Brasil. Juan Kiros foi citado pelo jornal brasileiro, teria dito que a MSI de Berezovsky pode investir em projetos para a construção de oleodutos de gás, portos e produção de etanol.

“Ele (Berezovsky) deixou claro que está pronto para investir bilhões no Brasil. Fomos informados que investimentos de US$2 bilhões na produção de etanol e na construção de portos já estão garantidos. Ao todo, nos próximos anos, as cifras poderiam atingir US$10 bilhões e outros setores de infra-estrutura”, disse Juan Kiros.

O funcionário brasileiro também disse que o governo do país está agora preparando um projeto para uma visita de Boris Berezovsky e um grupo de seus investidores ao Brasil.

A Rússia colocou Boris Berezovsky na lista internacional de procurados, por acusações de fraude e lavagem de dinheiro. O empresário russo atualmente vive exilado na Grã Bretanha.

MosNews

(MosNews, http://mosnews.com/money/2007/03/09/berezovskybrazil.shtml, 09/03/2007)

Berezovsky dará um impulso ao Brasil

2007-03-09T06:07:00.000-08:00

Boris Berezovsky pretende investir aproximadamente US$1 bilhão na economia do Brasil, anunciou o Echo Moskva na quinta-feira. "Eu acho que o Brasil é um mercado poderoso e próspero. A situação política é muito estável no Brasil. Além do mais, há um grande número de profissionais em vários setores", explicou Berezovsky. O bilionário disse isso na quarta-feira, quando ele se encontrou com um “funcionário do alto escalão do governo brasileiro” em Londres, que "ofereceu formalmente a ele investimentos em vários projetos”.

Berezovsky é um bilionário russo fugitivo, ao qual foi concedido asilo político na Grã-Bretanha. Ele disse que não vê nenhum obstáculo para cooperar com o Brasil. "Até onde eu sei, não há nenhum tratado de extradição com o Brasil", disse Berezovsky se referindo à ação aberta contra ele na Rússia.

Berezovsky disse ainda não saber onde irá investir e que tem que visitar o Brasil novamente e se familiarizar com as indústrias que são atraentes para ele. Com as grandes possibilidades que foram fornecidas ele não vai se limitar a US$1 bilhão, prometeu o bilionário.

Berezovsky encontrou-se com o Presidente da APEX-Brasil, Agência de Promoção de Exportações e Investimentos do Brasil, informou a Ria Novosti, mais cedo, referindo-se ao Jornal O Estado de S. Paulo. O problema em questão é o potencial financiamento ser fornecido pela MSI-Media Sports Investiment, para projetos de oleoduto de gás, construção de portos e para os projetos de produção de etanol.

www.kommersant.com

(Kommersant, http://www.kommersant.com/p-10276/r_500/Berezovsky_Brazil/, 09/03/2007)

Geórgia concorda em extraditar Badri Patarkatsishvili para a Rússia

2007-03-08T13:12:00.000-08:00

As autoridades georgianas concordaram em extraditar para a Rússia Badri Patarkatsishvili, magnata financeiro e dos meios de comunicação, informou o sítio na web do Civil Geórgia na quarta-feira, citando uma reportagem da TV Imedi, emissora com participação de Patarkatsishvili.
A TV Imedi citou uma "fonte" sem nome e teria dito que a informação é "extra-oficial". A televisão também disse que Patarkatsishvili "agora é procurado por agentes legais georgianos." Os funcionários governamentais georgianos declinaram de qualquer confirmação da reportagem. "Eu não tenho nenhuma informação sobre ele," Eka Zguladze, Ministro do Interior, falou a repórteres depois da reunião de governo. "Eu não tenho nenhuma informação; eu não posso comentar isto," disse Gia Kavtaradze, Ministro da Justiça. "Quem é a fonte desta informação? A extradição de Patarkatsishvili para a Rússia pelas autoridades georgianas está descartada", afirmou Kakha Lomaia, o Ministro de Educação. Patarkatsishvili, que atualmente está vivendo em Londres, falou numa entrevista para a TV Imedi em 5 de março que partiu da Geórgia e transferiu seus "negócios ao Ociente" evitando envolver-se no embate político interno do país entre as autoridades e a oposição. Patarkatsishvili, que esteve com as autoridades georgianas recentemente, também disse que ele não teme ser extraditado para a Rússia porque tem a cidadania georgiana, "e é pura imaginação encarar isto como uma ameaça a considerar". Nos últimos dias, a TV Imede, que é uma companhia possuída por Patarkatsishvili, e a News Corporation, dedicaram grandes espaços de tempo em seus programas políticos para edições de cobertura relacionandas com a posição das autoridades a respeito de Patarkatsishvili. O que se tornou uma razão formal para esta cobertura extensa foi um conversa telefônica gravada entre Paata Mamardashvili, que está na prisão e que é apontado como líder mafioso, e Gia Dgebuadze, que a TV Imedi diz ser funcionário do Departamento de Segurança Constitucional (DCS) do Ministério Interior.
Na conversa gravada, que foi ventilada pela TV Imedi, o funcionário do Ministério do Interior falava para o chefe criminoso sobre a tentativa de se obter "matérias comprometedoras" contra Patarkatsishvili.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/07/bdri.shtml, 07/03/2007)

Berezovski avisa: estádio só com Copa

2007-03-08T06:40:00.000-08:00

Bilionário deseja erguer uma arena para o Corinthians de olho em 2014

Jamil Chade, CORRESPONDENTE, GENEBRA

Agora, pelo jeito, o magnata russo Boris Berezovski vai mesmo colocar a mão no bolso para construir o estádio do Corinthians. Se tudo der certo, investirá até R$ 500 milhões na arena, além de assumir de vez o controle da MSI, parceira do clube paulistano desde 2004. Ontem, em Londres, deu a notícia a um enviado do presidente Luis Inácio Lula da Silva. Com uma condição: o estádio deve ser palco da abertura ou do encerramento da Copa do Mundo de 2014.

O projeto faz parte de plano do russo de investir pelo menos US$ 2 bilhões no Brasil, associado a outros quatro empresários estrangeiros. Há 15 dias, o presidente Lula recebeu Alberto Dualib, no Palácio do Planalto. O cartola corintiano pediu apoio para o projeto. Lula ligou para o ministro do Desenvolvimento, Luis Fernando Furlan, que designou Juan Quirós, da Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex), para lidar com o projeto.

Quirós manteve reuniões com Berezovski em Londres, onde o russo tem escritório já que vive exilado na Inglaterra. Depois de apresentar as condições de investimentos no País, o bilionário disse ao representante do governo que estaria tudo acertado para a construção do estádio. Quirós, porém, avisou que há um grupo de investidores no Brasil também interessado. Por isso, a alternativa seria a de tocar o projeto em conjunto. O russo não se opôs à idéia de uma obra repartida com diferentes parceiros.

Isso será um dos temas da visita de negócios que Berezovski fará ao Brasil nas próximas semanas. A intenção é aproveitar o tempo para fechar detalhes do projeto e ser apresentado a seu parceiros nacionais na empreitada. “Os brasileiros sabiam que viríamos conversar com Berezovski e foram informados do resultado do encontro”, afirmou Quirós, ao deixar a reunião. Esses investidores, no entanto, não querem ainda ter identidades reveladas.

CONCRETO

Já despontam planos concretos para o complexo esportivo, que terá capacidade para 60 mil torcedores e será planejado por arquiteto que também preparou estádios na Alemanha para a Copa de 2006 e em Portugal para a Eurocopa de 2004. O nome do autor? Outro segredo bem guardado. Há três áreas em estudo, na grande São Paulo, e segundo Quirós a arena atenderá às exigências da Fifa.

Berezovski confidenciou a amigos que vai assumir de vez sua participação na MSI a partir do momento em que percebeu que não havia mais condição de Kia Joorabchian se acertar com os dirigentes do Corinthians. Por isso, ele saiu de cena. Seu trabalho será facilitado se decidir passar de 3 a 5 meses por ano no Brasil.

(O Estado de S. Paulo, Esportes, 08/03/2007, p. E-4)

Governo negocia verba para o PAC. Com a MSI

2007-03-08T06:38:00.000-08:00

Russo ligado ao Corinthians diz poder aplicar US$ 10 bi

Jamil Chade

O governo brasileiro confirma que está negociando com o magnata russo Boris Berezovski a injeção de bilhões de dólares em projetos relacionados ao Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). O russo, responsável pela Media Sports Investment (MSI), empresa que mantém parceria com o Corinthians, é acusado de fraude e de lavagem de dinheiro em seu país e vive foragido em Londres. Ele se reuniu ontem com representantes do presidente Luiz Inácio Lula da Silva em seu escritório na capital britânica para debater projetos de gasodutos, portos e usinas de etanol. Além de Berezovski, mais quatro investidores do leste europeu participarão dos projetos.

'As propostas são firmes. Ele deixou claro que está interessado em investir bilhões no Brasil. Fomos informados de que US$ 2 bilhões estão garantidos no setor do etanol e em portos. Mas esses investimentos poderiam chegar a US$ 10 bilhões no decorrer dos anos e em outros setores de infra-estrutura', disse Juan Quirós, presidente da Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex), que representou o governo.

Quirós esteve por menos de 24 horas em Londres e comemorou o compromisso dos investidores. 'Será muito positivo para o País.' De Londres ele ligou para o ministro do Desenvolvimento, Luis Fernando Furlan, para contar os resultados do encontro. O contato entre o governo e Berezovski foi feito depois de uma conversa entre o presidente Lula e o presidente do Corinthians, Alberto Dualib, há duas semanas.

O governo vai preparar uma visita de Berezovski e seu grupo de investidores ao País. 'Vamos levá-los aos projetos e mostrar o que temos como oportunidades no PAC', disse Quirós. 'Os investidores olham para o Brasil como um ponto de partida para a América Latina.'

Para mostrar que o grupo é cobiçado por vários países, o presidente da Apex disse que, após sua reunião com os investidores, outros governos estavam na sala de espera de Berezovsky. 'Mas nós estamos em vantagem. Berezovski conhece o Brasil e tem carinho pelo País.' Há um ano, o russo chegou a discutir a possibilidade de comprar a Varig.

Repleto de polêmicas, o russo fez fortuna com a queda da União Soviética e logo passou a ocupar cargos executivos em empresas como a Aeroflot. Suas diferenças políticas com o atual presidente da Rússia, Vladimir Putin, o obrigaram a deixar o país.

Putin pediu sua prisão por lavagem de dinheiro e solicitou a ajuda de vários países, mas o russo conseguiu asilo na Inglaterra. Ele não estaria descartando ficar até cinco meses por ano no Brasil, caso os projetos dêem resultados. Recentemente, em visita ao País, Berezovski foi interrogado por seis horas na Polícia Federal.

(O Estado de S. Paulo, Economia, 08/03/2007, p. B-11)

Os Hammers são processados pela Premier League

2007-03-02T06:44:00.000-08:00

A Premier League acusou o West Ham de violar suas normas em relação aos contratos da dupla argentina Carlos Tevez e Javier Mascherano, em agosto de 2006.
Tevez e Mascherano se juntaram ao clube em agosto, mas seu vínculo com um terceiro, Media Sports Investment (MSI), pode ter violado os regulamentos da Premier League.
O desempenho na Premiership, em que o time está afundado na zona de rebaixamento, pode ainda sofrer com perda de pontos se o clube for considerado culpado.
Os Hammers anunciaram que "vão se defender vigorosamente".
Uma punição em pontos, quase certamente, condenaria a campanha do West Ham no torneio - eles atualmente estão na 19ª colocação na tabela, a apenas nove pontos da margem de segurança.
Tevez e Mascherano se juntaram ao West Ham no dia 31 de agosto de 2006 vindos do time brasileiro Corinthians, mas o negócio foi mediado pela MSI, que possuía os direitos dos dois jogadores.
Os Hammers alegam que não conseguiram entregar a documentação obrigatória à Premier League e foram acusados de infringir a regra U18, concernente a intermediação por terceiros.
Mas o clube publicou uma declaração na sexta-feira, na qual se lê: "Considerando a recomendação legal recebida, o clube se defenderá, vigorosamente, contra a acusação e fornecerá uma resposta detalhada como solicitado pela Premier League."
O meio de campo Mascherano, que fez sete apresentações pelo West Ham, acabou de deixar o Upton Park pelo Liverpool.
Enquanto o atacante Tevez jogou 13 jogos pelos Hammers, mas sem marcar nenhum gol.
A Premier League disse numa declaração: "É a queixa do Conselho Deliberativo que existiam acordos com relação a ambas as transferências, permitindo a terceiros influenciar a política e/ou as atuações do clube nos jogos da Liga e/ou nas competições, infringindo a regra E10”.
"Do ponto de vista do Conselho Deliberativo isto constitui uma violação da regra U18”.
"Além do mais, desde o momento dos contratos de transferência de Carlos Tevez e Javier Mascherano, até 24 de janeiro de 2007, o West Ham não conseguiu esclarecer os acordos com terceiros para a Premier League e/ou deliberadamente ocultou estas tratativas da Premier League.
"A visão do Conselho Deliberativo é que isto constitui em um rompimento da regra B13, que declara 'Em todas as questões e transações relacionadas à Liga, cada clube deve se comportar em relação aos outros clubes e a Liga com extrema boa fé'”.
"O West Ham United tem 14 dias para responder a estas acusações”.
A AFC Wimbledon está atualmente apelando contra uma pena de perda de 18 pontos por colocar em campo um jogador inelegível, na Ryman Premier Division.
Esses pontos foram acumulados nos 11 jogos que o meio de campo Jermaine Darlington atuou, que não teve autorização internacional.
O West Ham só acumulou cinco pontos nos jogos em que Tevez ou Mascherano participaram.

(BBC, http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/6410753.stm, 02/03/2007)

Magnata Russo Exilado Obtém Cidadania Espanhola

2007-02-26T05:48:00.000-08:00

Vladimir Gusinsky, antigo magnata russo dos meios de comunicação, que é procurado em Moscou por lavagem de dinheiro, obteve cidadania espanhola, informou o jornal El Mundo.

Nenhuma confirmação oficial sobre a decisão do governo espanhol tomada numa reunião de gabinete na sexta-feira, estava disponível no momento.
Uma figura de destaque na diáspora judaica, Gusinsky, de 54 anos de idade, também tem passaporte israelense e uma grande participação no jornal Maariv, de Israel.
Ele já foi proprietário das emissoras de TV russas, NTV e TNT. Moscou emitiu um mandado internacional para sua prisão, acusando-o de lavagem de dinheiro através da Most, de seu império da mídia.
Gusinsky era um dos, assim chamados, oligarcas, que prosperaram sob o governo do Ex-presidente russo Boris Yeltsin, mas se tornaram alvo das autoridades desde que Vladimir Putin subiu ao poder.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/02/26/gusinsky.shtml, 26/02/2007)

Berezovsky diz que Litvinenko citou Lugovoi como suspeito

2007-02-06T03:50:00.000-08:00

Boris Berezovsky, bilionário russo, disse na segunda-feira que o ex-agente Alexander Litvinenko contou a ele que suspeitava do envolvimento do empresário Andrei Lugovoi no seu envenenamento, informou a agência de notícias Reuters.

Berezovsky, um dos principais críticos do Kremlin, que vive exilado na Grã-Bretanha, disse numa entrevista à BBC que estava disposto a falar com as autoridades russas e britânicas sobre a morte de Litvinenko, o qual ele descreveu como um amigo que uma vez salvou sua vida.

Litvinenko morreu em 23 de novembro, em Londres, devido a um envenenamento por radiação causado por Polônio 210. Numa declaração feita no leito de morte, ele acusou o Presidente russo, Vladimir Putin, de ser o mandante de seu assassinato — alegação esta negada pelo Kremlin.

Berezovsky, que visitou Litvinenko no hospital, relatou: “(Litvinenko) disse: ' Boris, você sabe que eu acho que Lugovoi está envolvido no meu envenenamento'”.

Lugovoi, um ex-agente da KGB que se encontrou com Litvinenko num hotel, em Londres, no dia 1º de novembro, primeiro dia em que Litvinenko ficou doente, negou qualquer envolvimento.

No mês passado ele descartou as informações da imprensa britânica de que a Inglaterra estaria se preparando para requerer sua extradição por causa do envenenamento.

Lugovoi foi internado num hospital de Moscou, depois que foi publicado por alguns meios de comunicação russos, que Litvinenko teria morrido por uma doença causada por radiação. Ele foi interrogado por detetives britânicos.

Berezovsky disse que ele estava pronto para colaborar com as autoridades russas ou britânicas, sobre a morte de Litvinenko, mas a sede da polícia da Scotland Yard não pediu sua colaboração.

"Eu dou esta idéia para o pessoal da Scotland Yard e deixo claro para eles, que eu estou absolutamente aberto para me encontrar com as autoridades russas, se isso ajudar na investigação do caso de Alexander", disse ele.

Os procuradores russos, no mês passado, negaram estar interrompendo a investigação a respeito de Berezovsky, que é acusado de incitar um golpe para tomar o poder na Rússia.

Berezovsky, que fugiu da Rússia para a Grã-Bretanha, em 2000, depois que caiu na desgraça de Putin, contou aos jornalistas em janeiro de 2006, que planejou um golpe para tomar o poder na Rússia.

Procuradores russos iniciaram uma investigação e Jack Straw, então Ministro das Relações Exteriores da Grã-Bretanha, preveniu Berezovsky que a concessão para sua residência podia ser revista se continuasse a incitar um golpe de estado.

Procuradores russos pediram à Grã-Bretanha, em março passado, para extraditar Berezovsky, que ajudou Putin a chegar ao poder durante os últimos dias do regime do ex-presidente Boris Yeltsin.

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/02/06/poisonplot.shtml, 06/02/2007)

Sócio de Khodorkovsky é Acusado de Lavar Dinheiro

2007-02-05T03:55:00.000-08:00

Os procuradores russos propuseram uma acusação contra o sócio comercial de Mikhail Khodorkovsky, magnata russo do petróleo que está preso, publicou a Associated Press na segunda-feira.
A Procuradoria da cidade siberiana de Chita, acusou Platon Lebedev de lavagem de dinheiro, informou seu procurador, Konstantin Ribkin.
Tanto Lebedev como Khodorkovsky foram levados na segunda-feira ao escritório da Procuradoria em Chita, para denúncia formal sobre acusação de lavagem de dinheiro.
Khodorkovsky, fundador da, agora falida, gigante petrolífera Yukos, está cumprindo sentença de oito anos depois de ter sido condenado em 2004, por fraude e evasão de impostos, seguido de um julgamento politicamente motivado.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/02/05/tycoonpartner.shtml, 05/02/2007)

Khodorkovsky é Acusado de Lavagem de Dinheiro

2007-02-05T03:53:00.000-08:00

O Primeiro Procurador da Rússia abriu um novo inquérito sobre lavagem de dinheiro contra os fundadores da Yukos, Mikhail Khodorkovsky e Platon Lebedev, informou na segunda-feira a agência de notícias RIA-Novosti, citando os advogados de defesa.

Os advogados disseram que seus clientes negam categoricamente as novas acusações.

Yury Shmidt, um advogado de Khodorkovsky, disse que seu cliente foi acusado de desvio e lavagem de US$23 a 25 bilhões de dólares.

"Esta cifra de bilhões de dólares, não só é absurda, como é absolutamente insana", disse Karina Moskalenko, outra advogada de Khodorkovsky.

O Escritório da Procuradoria Geral, agora alega, que Khodorkovsky, o fundador da atualmente falida companhia petrolífera Yukos, e Lebedev são culpados de desvio de recebimentos das subsidiárias da Yukos, Fargoil e Ratibor, e de lavar o dinheiro através da Open Russia Foundation, uma organização beneficente estabelecida por Khodorkovsky, em 2001, com doações privadas para ajudar instituições acadêmicas e organizações não governamentais na Rússia.

Há duas semanas, Shmidt disse que o magnata preso tinha se recusado a cooperar com a investigação até que ele fosse indiciado com "acusações concretas” e transferido para um regime de prisão mais flexível de pré-julgamento, em Moscou.

Tanto Khodorkovsky como Lebedev, cumprem pena de oito anos na Sibéria desde 2005, por fraude e evasão de despesas, foram transferidos para uma detenção menos rigorosa para pré-julgamento, em Chita, na Sibéria Oriental, em dezembro de 2006.

Khodorkovsky, que adquiriu ativos do petróleo através de negócios controversos de privatização no início dos anos 1990, insistiu que seu caso foi orquestrado pelas autoridades para silenciar sua crítica ao Presidente Vladimir Putin e como parte de uma campanha para trazer ativos minerais para o controle do Kremlin.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/02/05/khodorkovskycharged.shtml, 05/02/2007)

Prosseguem Investigações contra Berezovsky

2007-01-23T05:44:00.000-08:00

MosNews

O escritório da Procuradoria Geral da Rússia, negou a declaração feita pelo advogado de Boris Berezovsky, na qual disse que a investigação de seu cliente, acusado de planejar um golpe, está parada, informou a agência de notícias Interfax, nesta terça-feira.

"O departamento de investigação do Serviço Federal de Segurança, continua conduzindo inquérito criminal contra Berezovsky, que é acusado de tentar um golpe para tomada do poder e de violar a Constituição russa, assim como, de incitar o povo, através da mídia, para ações extremistas", relatou o porta-voz do escritório, a Interfax.

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/01/23/berezovskycase.shtml, 23/01/2007)